przetłumaczone i zredagowane przez Luciena Stryka i Takashi Ikemoto
Obraz: Amazonka
Wiele przykładów poezji Zen jest zwięzłych, jasnych i dobrze ukształtowanych. Fragment z tego zbioru poniżej używa bezpośredniego i poetyckiego języka, aby zaoferować nam nowe spojrzenie na upadek i zniszczenie.
Z „Spalonej stodoły” Masahide:
„Spalona stodoła —
teraz
Widzę księżyc.
Więcej:11 książek, które pomogą Ci zacząć życie od nowa
przez Alice Walker
Obraz: Amazonka
Walker z autorytetem i duchem mówi o tym, jak odnaleźć swój głos jako osoba i jako kobieta. Fragment „O zdzieraniu kory z siebie”:
"…Nie. skończę z życiem
za to, w co wierzy moja matka
za czym broni mój brat i ojciec
za to, co wywyższa mój kochanek
za co moja siostra, rumieniąc się, zaprzecza lub śpieszy
ogarnąć."
przez Pablo Neruda
Obraz: Amazonka
Neruda namawia nas, byśmy poświęcili chwilę na odpoczynek, zatrzymanie się i milczenie. Praktyki te są prostym sposobem na pielęgnowanie zarówno samoświadomości, jak i samoakceptacji.
Fragment z „Cieszenie”:
„…Gdybyśmy nie byli tak jednomyślni
o utrzymaniu naszego życia w ruchu,
i choć raz nie mógł nic zrobić,
może wielka cisza
może przerwać ten smutek
nigdy nie rozumienia siebie
i grożenia sobie śmiercią.
Może ziemia może nas nauczyć
jak wtedy, gdy wszystko wydaje się martwe
a później okazuje się, że żyje…”
autor: Ntozake Shange
Obraz: Amazonka
Ukochany choreopoemat Shange jest surowy, przepraszająco emocjonalny i żywy. Pomaga mi połączyć się z potężnym głosem w moim sercu. Fragment z „Ktoś prawie odszedł ze wszystkimi moimi rzeczami”:
„…Ktoś prawie odszedł z moimi rzeczami. Nie moje wiersze czy taniec, zrezygnowałem na ulicy, ale ktoś prawie odszedł z moimi rzeczami. Jak kleptomaniak ciężko pracujący i zapominający podczas kradzieży. To jest moje! To nie są twoje rzeczy. Teraz dlaczego nie odłożysz mnie z powrotem i nie pozwolisz mi spędzać czasu w moim własnym ja…”
Następny: Więcej oszałamiających książek poetyckich
