Don gonił The Rolling Stones, a Betty stanęła przed otrzeźwiającym dylematem medycznym w nierównej części.
Po jej rzucającej się w oczy nieobecności z zeszłotygodniowej dwugodzinnej pracy premiera sezonu, Betty Francis (była pani Don Draper) powrócił w rzadkiej formie ostatniej nocy, „Liście herbaty”. Warto zauważyć, że ta forma została wzmocniona przez protezę i aktorkę Prawdziwa ciąża January Jones.
Odcinek, debiut reżyserski dla gwiazdy serialu Jona Hamma, odsunął Dona Drapera od środka sceny i ponownie przedstawił publiczność swojej często chłodnej byłej żonie. Ale to nie była Betty, którą wszyscy znamy i tolerujemy: od końca czwartego sezonu jej kompulsywna brak radości sprowadziła ją na ścieżkę letargu i otyłości.
Chociaż nie porusza się już po łańcuchu kłamstw i niewierności Dona, silniejszy związek Betty z doradcą politycznym Henrym uwięził ją w poczuciu samozadowolenia, wstydu, a może nawet żalu. „To nie jest idealne”, Betty powiedziała kiedyś Donowi o swoim statusie pani. Franciszka. Zeszłej nocy w końcu zobaczyliśmy dlaczego.
„Liście herbaty” zmieniły życie Betty z mdłego na gorsze, z zaskakującym odkryciem, że może mieć raka tarczycy. Chociaż ten rozwój fabuły wydawał się nieco bardziej mydlany niż zwykle Szaleni ludzie Posiłek (wraz z nabrzmiewającą muzyką w momencie wydawania silnego ciosu) dodał trochę cienia złożonej dynamice Don i Betty po ślubie. W końcu to Don, a nie Henry, zapewnił Betty wkrótce po tym, jak jej lekarz przekazał złe wieści. „Mów to, co zawsze mówisz” – nalegała na byłego męża.
– Wszystko będzie dobrze – odpowiedział posłusznie Don. Nazywał ją nawet „Betts” i „Birdie”, dwa czułe określenia, które sugerują, że wciąż istnieje silny związek emocjonalny między tymi dwoma byłymi małżonkami, niezależnie od ich dysfunkcji domowych być. Ale czy połączone skutki rozwodu Drapera, nowego małżeństwa Dona i wiatru zmian w Sterling Cooper Draper Pryce pozostawiają miejsce dla Betty w życiu Dona (lub szerzej w świecie Szaleni ludzie?)
„Po prostu musiała mieć coś, w czym mogłaby do ciebie zadzwonić” – powiedziała Megan o Betty po tym, jak stwierdzono, że guz jest łagodny. Może Megan jest na coś, może pani Francis, podobnie jak wiele postaci na tym świecie, po prostu stara się pozostać istotnym w środowisku, które już nie wie, dokąd należy.
Ten temat przemieszczenia, poruszony przez kilka postaci podczas premiery sezonu w zeszłym tygodniu, został bardziej otwarcie sprowadzony do domu (i być może mniej pomysłowo) w „Liściach herbaty”, gdy reklamujący Don i Harry znaleźli się na koncercie rockowym, czekając za kulisami na spotkanie z The Rolling Kamienie. Mając na celu podpisanie kontraktu z zespołem, aby nagrać jingla dla ważnego klienta, niegdyś modny Don Draper i nigdy modny Harry Crane zmieszali się z kilkoma młodymi fankami i wyszli jako wielkie kwadraty. Aby dodać zniewagę do kontuzji, Don i Harry nigdy nie zdołali nawet zbliżyć się do Kamieni, ponieważ Harry padł ofiarą przypadku błędnej tożsamości. Wygląda na to, że ci dwaj chłopcy od reklamy po prostu nie są już tym, kim byli.
Podobnie jak Roger, który ostatniej nocy został zatruty przez Pete'a, nawet po tym, jak w zeszłym tygodniu podniósł dzieciaka. Na piętach Rogera, podczas wyczynu zamiany biura w… „Mały pocałunek” Pan Campbell zdobył słodką zemstę w „Liściach herbaty”, ponieważ udowodnił, że był w stanie wykorzystać kruche ego Rogera, by zawstydzić staruszka przed większością firmy. Stojąc wysoki jak postrzegana osoba dorosła na nowym koncie Mohawk Airlines – i być może jako jeden z najlepszych aktywów dostępne dla Sterlinga Coopera Drapera Pryce'a — Pete przebył długą drogę od czasu jego pochlebstwa i brunatnego nosa pory roku. Ale jakie reperkusje będzie miał ten mały kapar na jego relacje z Rogerem i Donem?
Chociaż nigdy nie udało im się połączyć w satysfakcjonującą całość, każda historia w „Liściach herbaty” wzmacniała dotychczasowe nadrzędne pojęcie sezonu: młodzież z Szaleni ludzie być może w końcu zamierzają wyłączyć starą gwardię. Zmiany w obyczajach społecznych, praktykach biznesowych i prawach obywatelskich przerzucają scenariusz na postacie, które kiedyś wydawały się jednymi z najfajniejszych i najbardziej opanowanych w telewizji.
Tylko Peggy wykazała się wystarczającą pewnością siebie, by zaakceptować swoją niepewną przyszłość z dużą dozą gracji. Po tym, jak otrzymała zadanie znalezienia nowego copywritera do projektu Mohawk – kogoś, kto, jak ostrzegał Stan, może w końcu ją zastąpić – sprzeciwiła się radzie współpracownika, aby zatrudnić ktoś przeciętny i wybrał Michaela Ginsberga: społecznie szorstkiego dzieciaka z wielkimi umiejętnościami copywritingu i, jak sam przyznaje, „bez hobby, bez zainteresowań i bez przyjaciół”.
I tak merkurialny pan Ginsberg znalazł się najnowszym członkiem rodziny Sterling Cooper Draper Pryce, dzięki oku Peggy i wierze w prawdziwy talent. Zatrudnienie Michaela było odważnym posunięciem i demonstrowało coraz głębszą dojrzałość Peggy – ale było także tego rodzaju rzeczy, które mogłyby dać jej własną pracę, a może nawet całą firmę, w niebezpieczeństwo.
