Och, dramat nigdy się nie kończy, prawda? Wydaje się, że nikt w tym małym kręgu nie wie, jak powiedzieć prawdę bez kolejnego kłamstwa, ale czy tym razem Emily posunęła się za daleko?
Jak zwykle Emily (Emily VanCamp) jest skupiona na swoim celu, jakim jest zniszczenie Victorii (Madeleine Stowe), i tym razem kieruje swój cel nieco bliżej serca Victorii (oczywiście mówiąc metaforycznie). Nie ustalono oficjalnie, czy Victoria ma serce).
Przez kamerę małżową umieszczoną w kryjówce Victorii Emily obserwuje, jak niesławny Białowłosy Mężczyzna przynosi fałszywe paszporty dla Victorii i Charlotte (Christa B. Allena). Trwają prace nad ucieczką matki i córki. Jest tylko jeden mały problem: chce otrzymać zapłatę. Szalony, prawda? Niestety Victoria nie może mu zapłacić bez spadku po Charlotte, o którym wiemy, że Conrad (Henry Czerny) ukradł i wykorzystał do ratowania Grayson Global.
Będąc oportunistką, Emily wykorzystuje szansę oderwania Charlotte od matki. Oko za oko to z pewnością styl Emily. Dzwoni do Daniela (Josh Bowman), aby zasadził ziarno, które lekarz Charlotte mógł naprawić testy narkotykowe. Daniel, będąc dobrym starszym bratem, prowadzi śledztwo i odkrywa obrzydliwy plan ojca i wyprowadza Charlotte z odwyku. Jest zrozumiała, że jest zdenerwowana, że nie wierzył jej w trzeźwość i nie chce z nim odejść. Tak się składa, że Emily była tam dokładnie w tym samym czasie, więc zamiast tego odchodzi z nią.
Emily obiecuje zabrać Charlotte do swojej matki, ale nie wcześniej niż niespodziewanie odwiedza jej siostrę Amandę. Wie, że widok Amandy w ciąży powstrzyma ją przed ucieczką z kraju z Victorią. Jak marionetka na sznurku, Charlotte mówi mamie, że zostaje. I oczywiście przekazuje jej złe wieści, że nie ma pieniędzy. W ogóle. O o. Białowłosy będzie z tego powodu dość poruszony.
Victoria mówi Charlotte kilka dość podłych rzeczy (jak to zwykle robi), aby ją odepchnąć i chronić przed Białowłosym Mężczyzną, który nieuchronnie wróci do kryjówki, aby odebrać swoją zapłatę. Gdy tylko Charlotte zaczyna płakać, Victoria dzwoni do Conrada. Wspólnie opracowują plan założenia Białowłosego. Conrad bije Victorię (wydaje się, że czerpie z tego trochę zbyt wiele przyjemności) przykuwa ją łańcuchami, a potem daje cynk glinom. Tworzą skomplikowaną historię, że została porwana i przetrzymywana dla okupu. Tylko kilka małych białych kłamstw i bam! Victoria wróciła z martwych.
Na nieszczęście dla Conrada i Victorii nie są świadomi podstępnej kamery Emily, która zawiera materiał z całej konfiguracji. Proponuje wymianę materiału filmowego z Białowłosym mężczyzną na informacje o jej matce. Zaraz po tym, jak wymyka się jej jeszcze żywej, atakuje Emily nożem. Gdy już ma ją zabić, pojawia się kolega z Takedy Emily i strzela mu w plecy! Jak teraz dowiemy się o jej matce???
I nie zapominajmy o całości „jest baby Jack's?” porażka Emily stworzyła zeszły tydzień. Amanda przyznaje Emily, że miała jedną noc, ale jest pewna, że Jack jest ojcem. Podejrzliwy Jack (Nick Wechsler) nalega na wykonanie testu na ojcostwo, który dowodzi, że jest tatusiem dziecka. Ale Emily sprawia, że Amanda wierzy, że sfałszowała wyniki. Ta dziewczyna ma zwyczaj przeinaczać prawda, że to działa na jej korzyść, ale czy Emily w końcu posunęła się za daleko?
Oto rzut oka na Emily, która przekonuje Daniela, by zbadał lekarza Charlotte. To przerażające, jak dobrze radzi sobie w manipulowaniu ludźmi!
