Cat i Vincent flirtują z niebezpieczeństwem, gdy ten zagraża ich bezpieczeństwu, aby pomóc w sprawie. Ale czy wojsko jest już na tych dwóch?
Po pierwsze, myślę, że wszyscy wiemy, że ten program nie powinien być nazywany Piękna i Bestia. W najlepszym razie to Piękna i facet z okazjonalnym złym temperamentem. Pomimo Vincenta Kellera (Jay Ryan) desperackie próby ostrzeżenia detektywa Cat Chandlera (Kristin Kreuk) o tym złym humorze, wciąż udaje jej się zepchnąć go na skraj, a potem go za to zbesztać.
Detektyw Cat zdecydowanie chce mieć ciastko i je zjeść, ale nie podchodzi realistycznie do ograniczeń, jakie może mieć ten związek. Wróćmy myślami do zeszły tydzień kiedy Vincent zniknął i odszedł, żeby nie mogła go już znaleźć. To nie jest subtelny znak, że musi się wycofać. Ale ona nadal nie słucha. Poluje na Vincenta przez JT, a nawet wielokrotnie pojawia się w magazynie bez zaproszenia. Ten facet ma cierpliwość jak święty.
Wincenty posiada również inne święte cechy, takie jak pragnienie pomocy i uzdrawiania ludzi. Chociaż codziennie walczy z tym pragnieniem, a większość argumentów jego i Cat to tylko krążące debaty na ten temat, wydaje się, że nie może pomóc, ale angażuje się, gdy Cat go potrzebuje. Zwłaszcza, gdy kładzie się na winie. Kiedy więc Cat dowiaduje się, że najprawdopodobniej wrobiono niewinną kobietę, zwraca się o pomoc do Vincenta.
Błaga go, aby zaopiekował się chorą siostrą kobiety, która przebywa w kraju nielegalnie i może zostać deportowana. Pomaga jej. Błaga go, aby pomógł jej udowodnić, że kobieta jest niewinna. Pomaga jej. Ale kiedy używa siły, aby uzyskać odpowiedzi od podejrzanego, Cat odwraca scenariusz i mówi mu, że musi się wycofać. Jego ten rodzaj zachowania, które nadaje kobietom złe imię.
Wracając na komisariat, nieuchwytne zachowanie Cat również daje ją złe imię. Znika, prowadzi śledztwo na własną rękę, idzie za plecami innych detektywów i nie wykonuje bezpośrednich poleceń. To nieuchronnie prowadzi do jej zawieszenia, a jej partnerka Tess zostaje zdegradowana do pracy przy biurku na resztę miesiąca. W tej chwili nie jest tam zbyt popularna.
Na szczęście Vincent nie wycofuje się, jak mu kazano. Zamiast tego rozwiązuje sprawę i chwyta złego faceta. Wiąże podejrzanego w piwnicy budynku i czeka na przybycie Cat i innych funkcjonariuszy, aby go aresztować. Kiedy się pojawiają, próbuje uciec przez okno, ale jest ono zablokowane. Uwięzienie w pokoju prowadzi do potwornego wybuchu. Tym razem wyrównuje nieco pomruki. Ale oczywiście Cat jest w stanie go uspokoić za pomocą kilku logicznych zwrotów. Widzisz, co mam na myśli? Po prostu ma zły humor… i trochę kłów.
Pod koniec dnia zły facet zostaje aresztowany, a dobrzy wygrywają. Nawet Cat i Tess (Nina Lisandrello) i chwaleni przez swojego szefa za dobrą robotę policyjną. Vincent i Cat przeżywają kolejną cichą chwilę w samotności, w której idą na kompromis, aby podtrzymać nowy związek. Nie pojawi się nieproszona do jego magazynu, a on podaje jej swój numer telefonu komórkowego. Cat wreszcie pogodziła się z faktem, że nie może mieć normalnego związku z Vincentem. To bardziej jak umawianie się z żonatym mężczyzną.
Ponadto złoczyńcy w garniturach zdobyli DNA Vincenta z komisariatu policji i doskonale zdają sobie sprawę, że Cat był z nim w kontakcie i zaprowadzi ich prosto do niego. Zobacz, Kot! O tym rozmawiali JT i Vincent!
Posłuchaj, jakie gwiazdy? Kristin Kreuk oraz Jay Ryan mam do powiedzenia o pracy nad Piękna i Bestia!
