Podczas gdy na czerwonym dywanie MTV VMA 2014, SheKnows spotkała kilka gwiazd i poprosiła je o zinterpretowanie tekstów niektórych z najgorętszych obecnie przebojów.
Wyniki były super niesamowite i zabawne.
Najpierw zapytaliśmy gospodarza MTV i komika Yassira Lestera o tekst do „Happy” Pharrella Williamsa, który mówi: „Klaszcz, jeśli czujesz się jak pokój bez dachu”.
„Dla mnie to oznacza: być otwartym, być wolnym, badać siebie, badać swoje ciało i otoczenie” – powiedział Lester. „Zbuduj samolot, nad którym pracowałeś, i naucz się latać”.
W przypadku „Love Story” Taylor Swift wybraliśmy wers: „Ponieważ ty byłeś Romeo, ja byłam szkarłatną literą, a mój tatuś powiedział, żeby trzymać się z daleka od Juliette”. MTV 10 na górze gospodarz Lenay Dunn powiedział: „Zdecydowanie oznacza to, że w poprzednim życiu była dinozaurem, a dinozaury nigdy nie powinny przygód do końca słowa!”
Następny był Nastoletni wilkArden Cho, który nie był do końca pewien, co miał na myśli „ale każda piosenka jest jak złote zęby” z „Royals” Lorde.
„Nie wiem… nigdy tak naprawdę o tym nie myślałam” – roześmiała się Cho. „Myślę, że to jest jak ta dodatkowa ozdoba… pokazywanie swojego, jak to się nazywa… grilla! Pokazywanie, ile masz pieniędzy, tak, może…”
Co to znaczy „iść dalej i iść kanapkę z szynką?” Katie Stevens z Symulować coś powiedział, że słowa Jasona Derulo i Snoop Dogga do „Wiggle Wiggle” oznaczają po prostu „idź i zjedz kanapkę z szynką…” Wystarczająco proste.
W końcu, Symulować cośMichael Willett powiedział, że słowa Miley Cyrus „impreza to tylko impreza, kiedy imprezujesz codziennie, to nie jest nic innego jak impreza” z jej singla „Love, Money, Party” są „naprawdę głębokie i poetyckie”. Dodał, że z pewnością zmuszają go do „kwestionowania” jego „moralności i poczucia” rzeczywistość."
