Przed jej wyczekiwanym występem na scenie Grammy w niedzielny wieczór, Adele siada z 60 minut'Anderson Cooper by omówić operację gardła, która zagroziła jej karierze.
Adele wiedziała, że coś jest strasznie nie tak z jej słynnym głosem, kiedy otworzyła usta, żeby zaśpiewać, i „coś pękło” jej w gardle.
W niedzielę uznana przez krytyków potęga zasiada z długo działającym magazynem informacyjnym CBS 60 minut by omówić operację gardła, która groziła jej uciszeniem… na stałe. W swoim pierwszym pooperacyjnym wywiadzie z korespondentką Anderson CooperAdele wspomina dzień, w którym jej głos „odszedł” podczas występu we francuskiej stacji radiowej.
Zanim lekarze odkryli, że piosenkarka „Someone Like You” ma polip na strunie głosowej, który miał krwotok, zajęło to odsunięte na bok tournee po USA i wiele odwołanych występów.
„To było tak, jakby ktoś zasłonił mi gardło zasłoną. Poczułem, że coś wpadło mi do gardła. Miałem operację laserową. Wkładają lasery w twoje gardło, odcinają polip i tak jakby laserują twój krwotok i naprawiają go”.
21 twórczyni hitów wyjaśniła na czacie, który odbył się zaledwie kilka dni przed jej wyczekiwanym powrotem na scenę w niedzielę wieczorem 54. doroczne nagrody Grammy.W listopadzie Adele przeszła operację, aby wyleczyć jej stan w centrum medycznym w Bostonie. Brytyjskiej gwiazdki zabroniono mówić i zepchnięto ją do pisania wiadomości na papierze lub za pośrednictwem swojego Apple iPhone.
Nawet gdy starała się zachować głos, udało jej się zachować poczucie humoru. Adele przesłała na swój telefon aplikację, która nie tylko mówiła w jej imieniu, ale także przysięgała, że wystartuje!
„Wspaniałe jest to, że uwielbiam przeklinać” – zawołała do Coopera. „Większość z [aplikacji], na które nie możesz przeklinać, ale znalazłem tę jedną aplikację, w której możesz przeklinać, więc nadal naprawdę rozumiem. Miałem na telefonie aplikację, w której wpisujesz do niej słowa, a potem mówi”.
Adele idzie do niedzielnego wieczoru nagrody Grammy z sześcioma wiodącymi nominacjami, w tym jedną za Album Roku. Na dorocznym rozdaniu nagród wystąpi po raz pierwszy od sierpnia.
Ale Billboard kochanie jest ostrożne, jeśli chodzi o zbyt daleko idące wokale. Adele powiedziała Andersonowi, że chociaż nigdy nie czuła się pewniej w swoim śpiewie, operacja była pobudką do rozpoznania swoich ograniczeń.
„Jeśli zdecyduję się wyruszyć w światową trasę z 200 koncertami, to się powtórzy”.
