Jest międzynarodowym autorem bestsellerów niektórych z najpopularniejszych laska zapalona kiedykolwiek zmagała się z depresją i uzależnieniem, a teraz Marian Keyes liczy swoje szczęśliwe gwiazdy.
Marian Keyes powraca ze swoją najnowszą powieścią o pisklęciu, Najjaśniejsza gwiazda na niebie a SheKnows Chick Lit zdobywa sensację w tej zabawnej i fantastycznej nowej lekturze.
Ona wie: Najjaśniejsza gwiazda na niebie to potężna powieść, nie tylko o życiu fascynujących i
zabawianie mieszkańców 66 Star Street, ale także o nieziemskiej istocie, która przychodzi ich odwiedzić. Skąd pomysł na tę książkę?
Marian Keyes:Wiedziałem, że chcę o tym pisać Efekt falowania –jak jako istoty ludzkie wszyscy jesteśmy połączeni i każdy nasz
działanie ma wpływ. Czułem, że najlepszym na to sposobem jest napisanie utworu zespołowego — powieści z dużą obsadą różnych postaci. (Przeczytałem Opowieści o mieście seria kilka lat
i pokochałem tę konstrukcję.) Ale potrzebowałem powodu, aby wszystkie moje postacie się skrzyżowały i żałuję, że nie mogę przypisać sobie zasługi za ten pomysł — niepoczęte dziecko szukające swoich rodziców — ale doszło do
mnie znikąd. Dwa tygodnie później odkryłam, że moja młodsza siostra jest w ciąży i jestem przekonana, że jej maleńka Dylan „podarowała” mi narracyjny haczyk. Dlatego poświęciłem się
książkę do niego. Wydaje się to sprawiedliwe.
Ona wie: Każda postać z tej książki ma wyraźnie inną osobowość i życie, a jednak wszystkie one tak dobrze ze sobą współgrają. Jak wpadłeś na te postacie? Są tam
odcienie kogoś, kogo znasz w prawdziwym życiu?
Marian Keyes: Charakteryzacja jest bardzo ważna dla mnie jako pisarza. Eksploruję emocjonalne krajobrazy i można to zrobić skutecznie tylko wtedy, gdy postacie są wiarygodne i
sympatyczny. Dlatego włożyłem dużo pracy w tworzenie moich postaci. Jednak nigdy nie „podniósłbym” całej osoby z prawdziwego życia i nie umieścił jej w powieści, myślę, że byłoby to
straszne nadużycie władzy. Ale na długo zanim zostałam pisarką, zawsze fascynowali mnie ludzie, przepaść między jaźnią, którą przedstawiamy światu zewnętrznemu, a naszą „prawdziwą” jaźnią. Więc myślę
na poziomie podświadomości ciągle robię notatki, kiedy jestem z ludźmi. Myślę, że szukam tego, co sprawia, że każda osoba jest wyjątkowa i wszystko trafia do bazy danych w mojej głowie, aby kiedy
Jestem gotowy do rozpoczęcia pracy nad nową postacią, mam setki różnych cech, na których mogę się odwołać. Ale to na pewno metoda prób i błędów, budowanie postaci — daję im
cecha, to nie działa, usuwam cechę i próbuję innej…
Ona wie: Chociaż powieść może być beztroska i zabawna, masz też do czynienia z pewnym trudnym problemem – depresją, alkoholizmem i gorzej. Skąd bierze się ta poważna strona? Jak
czy tak dobrze wplatasz to w swoją historię?
Marian Keyes: To na pewno pochodzi ode mnie. W swoim życiu cierpiałem na depresję i alkoholizm (od pewnego czasu jestem w trakcie rekonwalescencji), ale zawsze używałem
humor jako mechanizm przetrwania, więc jest to naturalne rozszerzenie tego, że ta osobista dwoistość przenika do mojej pracy. Poza tym zawsze chcę napisać historię z treścią, ale to może być bolesne — jedno i drugie
czytać i pisać. Tak więc po zaklęciu pisania o mrocznych rzeczach przejście do światła staje się automatyczne.
Ona wie: Zajmujesz się demencją-Alzheimerem, gwałtem i nie tylko – dlaczego te tematy? Jakie badania przeprowadziłeś, aby stworzyć tak realistyczny portret postaci dotkniętych?
te problemy?
Marian Keyes: Napisałem o demencji, ponieważ wydaje się to bardzo istotne — wielu moich przyjaciół musi zmierzyć się z tym okropnym stanem u swoich rodziców. To takie
bolesna rzecz do życia, aby zobaczyć, jak osoba, która się tobą opiekowała, znika i staje się dzieckiem. Jednak czuję, że jako społeczeństwo nie zajęliśmy się jeszcze w pełni całością
horror tego. I tak, pisałem też o gwałcie. W poprzednich książkach pisałam o tym, co można nazwać „feministycznymi” kwestiami – o tym, jak kobiety są traktowane w miejscu pracy
vis-a-vis ich męskich kolegów (Druga strona historii); relacje kobiet z branżą kosmetyczną (Ktokolwiek tam); przemoc domowa (To urocze
Człowiek). Wydawało się naturalnym przedłużeniem pisania o przemocy domowej, pisanie także o gwałcie — mają podobne cechy. Jeśli chodzi o badanie demencji u rodzica, to niestety
Znam zbyt wielu ludzi z osobistym doświadczeniem. Jednak badanie gwałtu było inne — ponieważ jest to temat tabu, nie mogłem się osobiście skontaktować
z ofiarą. Wszystkie moje badania przeprowadziłam w Internecie, gdzie ze względu na anonimowość, jaką zapewnia, kobiety czuły się bezpieczniejsze, dzieląc się swoją historią.
Ona wie:Jesteś wielkim międzynarodowym autorem bestsellerów z ponad 22 milionami książek w druku. Jak
co myślisz o swojej amerykańskiej publiczności? Akcja książki rozgrywa się w Irlandii, ale wykracza poza kontynenty i może być dowolną metropolią, od Nowego Jorku, przez Los Angeles po Atlantę. W jaki sposób myślisz?
czytelnicy na całym świecie mogą odnosić się do twoich postaci i historii?
Marian Keyes:Kocham moich amerykańskich odbiorców – są tak namiętni i entuzjastyczni – i myślę, że naprawdę mnie „łapią”.
Pod pewnym względem myślę, że uwielbiają specyficzną „irlandzkość” mojej pracy; jest tak wielu Amerykanów irlandzkiego pochodzenia, że uważam, że podoba im się ten związek ze swoim dziedzictwem. W związku z tym ja
myślą, że ciepło, humor i poczucie rodziny są tym, co lubią najbardziej. Z drugiej jednak strony opowiadane przeze mnie historie są uniwersalne i wykraczają poza narodowość. Dziwne było to, że kiedyś
myślę, że byłem wyjątkowy, że nikt nie miał takich uczuć, myśli i emocji, jakie ja miałem. Niemniej jednak zaryzykowałem i zainwestowałem w Claire, bohaterkę mojej pierwszej powieści Arbuz,
z wieloma moimi „unikalnymi” cechami – i odkryłem, że mimo wszystko nie jestem tak wyjątkowy. W rzeczywistości bycie tak szczerym uderzyło w czytelników i uznali to ogromnie
pocieszające jest odkrycie, że nie byli jedyną osobą, która na przykład czuła się zazdrosna, gdy ich najlepsza przyjaciółka straciła 10 funtów. Więc prawie przez przypadek odkryłem, że ludzie są ładni
tak samo na całym świecie.
Ona wie: Irlandczycy są znani ze swoich wspaniałych umiejętności opowiadania historii. Gdzie widzisz siebie w tej tradycji?
Marian Keyes: W pewien sposób czuję się częścią wielowiekowej tradycji, która sięga pokoleń – moja matka jest niezwykle utalentowaną gawędziarką, z wrodzonym wyczuciem narracji, jak
odegrać fabułę itp. A ona pochodziła z odległej części Irlandii, gdzie opowiadanie historii było jedyną formą rozrywki (brak prądu oznaczał brak telewizora!) Jednak pod innym względem czuję się bardzo
części nowej Irlandii, szczególnie Irlandii, w której kobiety osiągnęły pełnoletność i wreszcie znalazły swój głos, gdzie czujemy, że nasze życie ma znaczenie i jest interesujące. Czuję się bardzo szczęśliwy, że jestem w tym wieku
Jestem i jestem bardzo wdzięczna w szczególności dwóm innym pisarzom, którzy utorowali drogę — Ednie O’Brien i Maeve Binchy.
Ona wie: Miałeś ciekawe życie: między innymi byłeś prawnikiem. Kiedy zdecydowałeś się zostać pisarzem i dlaczego? Jaki jest Twój
pisanie schematu jak?
Marian Keyes: Nazywam się „przypadkowym powieściopisarzem”. Nie zacząłem pisać, dopóki nie skończyłem 30 lat (wtedy wydawało mi się to starożytne, teraz wydaje się strasznie młode) — ja
nawet nie wiedziałem, że chcę pisać i to desperacja wywołała pragnienie. Jak wspomniałem wcześniej, jestem zdrowiejącym alkoholikiem. W wieku 30 lat byłem w drgawkach
aktywnego alkoholizmu i miał ciągłe myśli samobójcze. Czułem się całkowicie beznadziejny. Moje życie stawało się coraz mniejsze i nie widziałem wyjścia. Pewnego popołudnia przeczytałem opowiadanie w
magazyn i było zabawne i dziwaczne, a głos we mnie powiedział: „Chciałbym to zrobić”. Tam i wtedy napisałem swoje pierwsze opowiadanie. Z perspektywy czasu myślę, że była to próba:
trzymaj się siebie, aby powstrzymać się przed całkowitym zniknięciem. Cztery miesiące później trafiłem na odwyk, a kiedy wyszedłem, trzeźwy, wciąż czekało na mnie pisanie. W tym czasie miałem pełny etat
pracę, z której po trzech latach zrezygnowałem. Teraz jestem pełnoetatowym pisarzem i – ku mojemu początkowemu rozczarowaniu – piszę prawie od poniedziałku do piątku, od 9 do 5.
Czytaj dalej, aby uzyskać więcej książek SheKnows
Ekskluzywny wywiad z Jackie Collins!
Dołącz do internetowego klubu książki SheKnows
7 pytań do autorki Lauren Conrad
