Jeśli kopuła powoduje atak, to najwyraźniej oznacza to, że cię lubi. Norrie, Joe i Angie są w klubie, ale odkrywają, że brakuje im jeszcze jednego członka. Kto to może być?
Nie tylko dzieciaki wariują Pod kopułą. Najwyraźniej oprócz przerażającej energii kopuły w mieście jest nowy narkotyk. Nazywa się Rapture i sprawi, że będziesz się trząść i słyszeć głosy prawie tak, jakbyś był tak fajny, jak Norrie i Joe rozmawiający o różowych gwiazdach.
Na początku odcinka Julia zabiera Barbie (Mike Vogel) do witryny minikopułki, ale minikopuła zniknęła. Jest tylko dziura w kraterze, w której kiedyś siedział.
W środku miasta mężczyzna słyszy głosy z kopuły. Zaszył się w domu, powodując niemałe zamieszanie, a Linda i Barbie przybywają, aby się nim zaopiekować. Linda rozpoznaje mężczyznę. Jest narkomanem o imieniu Larry. Mężczyzna mówi, że to Lester dał mu jakiś narkotyk, który doprowadza go do szaleństwa. Mężczyzna nazywa narkotyk Rapture.
Angie mówi o różowych gwiazdach
Angie chce uwolnić akt za Briar Rose i uwolnić go od Wielkiego Jima.
Po odejściu Wielkiego Jima pojawia się Junior, a Angie odmawia mu usług.
Junior zaczyna mówić o tym, jak chronił ją przed nią samą, ponieważ jest chora. Gdy Angie mówi, że kopuła nie ma z nią nic wspólnego, zapada się w napad i zaczyna mówić o różowych gwiazdach spadających w linie.
Angie budzi się na tylnym siedzeniu samochodu Juniora. Ona wariuje, ale on po prostu zabiera ją do domu.
Junior widzi gwiazdy
Julia idzie do Norrie i Joe i mówi im, że mini kopuła zniknęła. Angie również wchodzi do drzwi i mówi im o swoim ataku.
Norrie widzi tatuaż Angie i wskazuje go Joemu jako możliwą wskazówkę co do linii kopuły o „The monarcha zostanie koronowany”. Joe mówi, że motyle monarch są pomarańczowe, ale tatuaż Angie jest niebieski i żółty.
Norrie sugeruje wykorzystanie swojego psa Trumana do śledzenia mini kopuły, ponieważ wyczuł ją wcześniej. Niczego jednak nie znajduje, kiedy zabierają go do lasu.
Angie pyta Juniora o jego teorię, że jest chora. Pokazuje ją do swojego domu i pracowni artystycznej swojej mamy. Mówi Angie na kilka miesięcy przed śmiercią jego mamy, że miała sen o Juniorze. We śnie Junior był na wzgórzu, patrząc na spadające różowe gwiazdy.
Junior myśli, że może jego matka wiedziała coś o kopule albo różowych gwiazdach. Junior mówi, że nie jest szalony, podobnie jak jego matka. Myśli, że jest częścią jakiegoś większego planu, ponieważ jest na obrazie. Junior uważa, że to wspaniałe, bo to oznacza, że on i Angie są w tym razem. Oczywiście nadal jest w niej zakochany.
Najlepsze z Rachelle Lefevre >>
Lek z małym kopnięciem
Kobieta o imieniu Maxine pojawia się w domu Dużego Jima, a on nie jest szczęśliwy, że ją widzi.
W dniu, w którym zawaliła się kopuła, przyszła go zobaczyć, ale potem została uwięziona. Mówi, że zatrzymała się w domu, próbując przeczekać kopułę, ale kiedy tak się nie stało, starała się jak najlepiej wykorzystać złą sytuację. Mówi, że muszą iść do pracy. Razem wyprodukowali nowy lek Rapture.
Barbie i Linda idą do domu pogrzebowego. Znajdują zapasy Lestera i przepis na Rapture. Lek zawiera płynny propan.
Precz z bronią!
Duży Jim sugeruje Linda i Barbie zebranie wszystkich ramion. Zgadzają się zaproponować pomysł jako dobrowolny i tymczasowy przez radio. Każdy, kto weźmie udział, otrzyma dodatkową żywność i propan.
Maxine chowa broń w schowku na rękawiczki.
Większość mieszkańców miasta bierze udział i przekazuje broń. Mężczyzna o imieniu Ted naprawdę lubi swoją broń i nie odda jej. Duży Jim planuje pójść do domu Teda, bo oszalał. Barbie proponuje grać w kopii zapasowej.
Ted jest w swojej sypialni i ma wokół siebie całą swoją broń. Duży Jim siada z nim i pyta, co się dzieje. Ted mówi, że kopuła zabrała mu już wystarczająco dużo i nie rezygnuje z jeszcze jednej rzeczy. Ted trzyma granat. Barbie ma broń wycelowaną w nich dwóch, gdy Duży Jim próbuje go przemówić. Ted odpycha Dużego Jima i wyciąga zawleczkę granatu. Duży Jim ledwo to zatrzymuje i zabiera Teda do kliniki.
Duży Jim i Barbie pracują dla Maxine
Linda idzie i bada magazyn. Strzela do zamka i znajduje w środku wszystkie zapasy propanu.
Po wejściu do biura Duke'a ogląda nagranie ochrony z magazynu. Widzi, jak Maxine spotyka się z Duke'iem i wie, że był w coś zaangażowany.
Maxine pojawia się na stacji i rozmawia z Dużym Jimem, a potem Maxine całuje Barbie pełną w usta, ku zaskoczeniu Dużego Jima.
Big Jim przypuszcza, że ponieważ Maxine zna Barbie, Barbie nie tylko przejeżdżała przez miasto.
Maxine planuje rozdawanie mieszkańcom alkoholu, narkotyków i hazardu dla zabicia czasu. Duży Jim i Barbie pracowali dla Maxine, nawet o tym nie wiedząc, a ona chce, aby nadal dla niej pracowali. Mówi, że ma polisę ubezpieczeniową. Jeśli coś jej się stanie, ma sposób, by upewnić się, że ich sekrety nadal wyjdą na jaw.
Barbie nie chce być związana z Dużym Jimem i Maxine. Maxine wie, że Barbie zabiła Paula. To ją zadzwonił po tym, jak pozbył się ciała. Wie też, że sypia z Julią. Maxine obserwowała ich wszystkich.
Tej nocy Julia opowiada Barbie o mini kopule. Umysł Barbie jest gdzie indziej, ale on upiera się, że wszystko jest w porządku. Nie mówi jej o Maxine.
Kim jest czwarta ręka?
Kiedy Norrie i Joe wracają do domu, Truman zaczyna szczekać w stodole. Sprawdzają to i znajdują w środku mini kopułę.
Angie znajduje Joego i Norrie w stodole z mini kopułą. Mówi, że to całkiem fajne. Angie wspomina, że Joe wyszedł z domu zeszłej nocy i przypuszcza, że to on przyniósł tam kopułę, ale Joe tego nie pamięta. Musiał chodzić we śnie.
Norrie uważa, że kopuła jest tylko dla nich trzech. Mówi, że nie powinni mówić Julii o nowej lokalizacji. Angie dotyka kopuły, która świeci na niebiesko. Joe i Norrie również położyli na nim swoje ręce. Mówi, że to tak, jakby były zamkami, a ich ręce były kluczami. Po drugiej stronie kopuły świeci kolejna sylwetka dłoni. Dzieciaki mają teraz swoją misję, aby znaleźć czwartą rękę.
Junior widzi otwierające się drzwi do piwnicy przed jego domem i wchodzi do środka. Wielki Jim jest tam na dole z zapasami broni, organizując je wszystkie. W tym granat.
