Jak prawdziwa jest adaptacja filmowa do książki? Lojalni czytelnicy ucieszą się, wiedząc, że jest bardzo blisko; jest jednak kilka zmian, które mogą sprawić, że będziesz chciał szturchnąć filmowców szpilką z kosogłosem. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, co zostało zmienione.
1
Plutarch Heavensbee nie wie, która jest godzina
To dlatego, że nie ma zegarka z kosogłosem! Poświęca czas na taniec z Katniss na balu, ku niezadowoleniu pięknego Tribute'a. Phillip Seymour Hoffman (Mistrz) gra w obliczającego Gamesmakera w Łapanie ognia i dodaje filmowi bardzo niepokojącego klimatu. Uważamy, że filmowcy obciąli jego zegarek z kosogłosem, aby utrzymać nas w niepewności, czy jest przyjacielem czy wrogiem Katniss. Ogólnie rzecz biorąc, symbol kosogłosa jest znacznie mniej rozpowszechniony w filmie niż w książce.
2
wnuczka prezydenta Snowa
Choć nie ma jeszcze imienia (jeszcze!), młoda wnuczka Snowa (Erika Bierman) pojawia się kilka razy w filmie, aby pokazać, jak bardzo lubi młodzież z Panem
Katniss. Niemal jak superbohater lub postać religijna, Katniss ma wielki wpływ na młodych obywateli, co sugeruje, że mogą być bardziej skłonni do kierowania przez nią w przyszłości. Będziemy musieli tylko poczekać Kosogłos by zobaczyć, czy wnuczka się pojawi.
3
Cześć, nazywam się Haymitch i jestem alkoholikiem
W książce picie Haymitcha jest dość ciężkie, chociaż z jego historii wiemy, że sam się leczy z powodu silnej udręki psychicznej. Ponadto, gdy w Dwunastym Dystrykcie kończy się alkohol, Katniss i Peeta pomagają Haymitchowi w detoksykacji, zanim znajdą go bardziej zgniłego. W filmie nadal dużo pije, ale nie ma czasu na detoks. Dodatkowo, podczas gdy Katniss bierze łyk jego alkoholu, nie upija się i kończy na kacu, jak w książce. Z pewnością Igrzyska ŚmierciFilmowcy chcą, aby Miss Everdeen była pozytywnym wzorem do naśladowania.
4
Kto Dariusza?
Darius, młody rozjemca z Dwunastego Dystryktu, który próbował pomóc Gale'owi, ląduje na podłodze w szatni. Może fakt, że Kapitol zamienił go w Avoxa (niemego, podobnego do zombie niewolnika) był zbyt surowy, by go pokazać lub zbyt trudny do wyjaśnienia. Film ma 2 godziny i 26 minut i jest pełen akcji, więc nie narzekamy.
5
Au revoir, Bonnie i Twill
W książce Bonnie i Twill to dwie uchodźcy z buntowniczego 8. Dystryktu, którym Katniss próbuje pomóc. Oferują jej kawałek chleba z wypieczonym w środku symbolem kosogłosa i opowiadają o nowej 13. Dystrykcie. W filmie są jednak wzmianki o zamieszkanych dzielnicach, ale wszelkie informacje o 13 Dystrykcie są przechowywane do końca filmu. Wygląda na to, że wersja filmowa Katniss mniej koncentruje się na powstaniach politycznych, a bardziej koncentruje się na swoim trójkącie miłosnym z Gale'em (Liam Hemsworth) i Peetę (Josh Hutcherson) — kiedy nie walczy o przeżycie. Odkąd Igrzyska Śmierci: Kosogłos zostanie podzielony na dwa filmy, zakładamy, że filmowcy będą mieli mnóstwo czasu na zwiedzanie nowej dzielnicy z pechowym numerem.
6
Duch Rue
W książce Katniss nieustannie nawiedzają wspomnienia Rue. Wygląda na to, że śmierć Rue jest jej największym żalem i często tematem jej dręczących koszmarów. W filmie smutek Katniss z powodu Rue podsumowuje się w scenie, w której musi odwiedzić 11. Dystrykt. Widzi smutną rodzinę Rue na peronie i pojedyncza łza spływa jej po twarzy. Jednak Peeta wciąż maluje portret Rue podczas treningu, aby Katniss mogła je zobaczyć.
7
Peeta kanałuje Michaela Phelpsa
W książce Peeta boi się wody podczas igrzysk, ponieważ nie umie pływać. Najwyraźniej reżyser filmu Francis Lawrence chciał, aby Peeta był nieco bardziej zwinny i macho, mówiąc: „Wprowadziliśmy pewne zmiany w narracji Peety. Trochę go obsadziliśmy. A tak przy okazji, nie wymagało to wiele, tylko niewielkie wybory tu i tam. Historia tak naprawdę się nie zmienia, jego związek z Katniss się nie zmienia – jest po prostu innym rodzajem postaci. Josh Hutcherson, aktor, który gra Peetę, zgodził się. „Opcja była taka, że utopię się albo usiądę jak kot wbijający mi łapę do wody. Tak czy inaczej, wizualizacja jest okropna”. Uważamy, że Josh wygląda gorąco bez względu na wszystko!
Igrzyska śmierci: W pierścieniu ognia otwiera się w kinach 22.
