Hank Williams Jr. wywołał burzę kontrowersji w poniedziałek, gdy porównał Barack Obama do człowieka odpowiedzialnego za zabicie milionów Żydów.
ESPN ściągnąłem piosenkę Wszyscy moi awanturniczy przyjaciele autorstwa Hanka Williamsa Jr. z ich programu telewizyjnego Monday Night Football po porównaniu tej wygadanej gwiazdy prezydent Obama do Adolfa Hitlera podczas występu w Fox News” Lis i przyjaciele Poniedziałkowy poranek.
Williams rozmawiał z gospodarzami Fox News Gretchen Carlson, Stevenem Doocy i Brianem Kilmeade przez satelitę z Nashville, kiedy zaczęli rozmawiać o polityce. Piosenkarz następnie powiedział, że niedawny mecz golfowy pomiędzy Obamą a przewodniczącym Izby Reprezentantów Johnem Boehnerem był „jednym z największych błędów politycznych w historii”.
„To tak, jakby Hitler grał w golfa z [premierem Izraela Benjaminem] Netanjahu” – powiedział.
Komentatorzy Fox News byli wyraźnie zaskoczeni komentarzami weterana muzyki. Poprosili go ponownie, aby wyjaśnił, co powiedział, aby upewnić się, że nie został źle zrozumiany. „Użyłeś imienia jednej z najbardziej znienawidzonych osób na świecie, aby opisać, jak sądzę, prezydenta” – powiedział Carlson.
– To prawda – powiedział Williams. – Ale mówię ci, jak to jest.
Komentarz nie spodobał się wielu Amerykanom – Demokratom i Republikanom – i błagali ESPN o wycofanie jego piosenki z programu telewizyjnego w tym tygodniu.
„Chociaż Hank Williams, Jr. nie jest pracownikiem ESPN, zdajemy sobie sprawę, że jest blisko związany z naszą firmą poprzez otwarty do Monday Night Football. Jesteśmy bardzo rozczarowani jego komentarzami, w wyniku czego zdecydowaliśmy się wycofać z dzisiejszego programu telewizyjnego” – podała sieć w oświadczeniu. Piosenka jest motywem przewodnim Monday Night Football od 1991 roku.
Żadnego słowa, czy przywrócą piosenkę do przyszłych transmisji.
Hank Williams Jr. próbuje wyjaśnić
Piosenkarz próbuje teraz wyjaśnić swoje komentarze.
„Niektórzy z nas mają silne opinie i często są źle rozumiani. Moja analogia była skrajna — ale miała to na celu. Po prostu próbowałam wyjaśnić, jak głupio mi się to wydawało – jak niedorzeczne było to połączenie. Są biegunowymi przeciwieństwami i to nie ma sensu. Nie patrzą sobie w oczy i nigdy nie będą. Zawsze szanowałem urząd prezydenta” – napisał na swoim koncie na Twitterze.
„Za każdym razem, gdy media wspominają o przyjęciu herbacianym, przedstawia się je jako rasistowskie i ekstremistyczne – ale nigdy nie ma luz – nie oburzaj się na te porównania… Ludzie z klasy robotniczej cierpią – i wygląda na to, że nikt nie jest troski. Kiedy obie strony przybijają piątkę na dziewiątym dołku, podczas gdy wszyscy pozostali są bez pracy – wielu z nas się denerwuje. Coś musi się zmienić. Polityka musi się zmienić”.
Williams jest w dzisiejszych czasach dość zrzędliwy w kwestii polityki. Prezenterzy zapytali go, kogo lubi podczas nominacji na prezydenta republiki w 2012 roku.
„Nikt”, odpowiedział.
Zdjęcie dzięki uprzejmości Aarona Gilberta/ WENN
