Karen i Jimmy w końcu się na to zabierają, podczas gdy Tom łamie serce swojej byłej… znowu.
Tom nie zabija tego na swoim nowym stanowisku dyrektora Bomba. W rzeczywistości, pozostawiony samemu sobie, może wbić program w ziemię i zrujnować 113. szansę, że ten program ma to zrobić. Wystarczy, że zdecydował się odpowiedzieć „tak” na każdą prośbę swoich aktorów, ale sprawy przybierają poważny obrót, gdy jego dawna miłość wkracza do miasta.
Sam ma tydzień wolnego od swojej roli w Księga Mormona i postanowił spędzić go na swoim starym terenie, Bomba próby. To całkowicie w stylu Toma, aby te stare uczucia wypłynęły na powierzchnię i wpłynęły na jego osąd i to jest dokładnie to, co robi. Mówi Samowi, żeby rzucił pracę i daje mu własną piosenkę w Bomba. Jedynym problemem jest to, że nie ma miejsca na tę piosenkę i może to zaszkodzić show. Teraz musi zadecydować, czy chce być mężczyzną i być reżyserem, którego potrzebuje serial, co oznacza złamanie kilku serc po drodze.
Co zaskakujące, Tom udaje się do Dereka (Jack Davenport) po poradę. Cóż, jeśli jest ktoś, kto wie o łamaniu serc i miażdżeniu snów, to właśnie ten facet. Tom zaczyna dostrzegać, że bycie reżyserem jest jak wychowywanie dzieci – nie zawsze możesz dać im to, czego chcą. Czasami musisz odmówić, nawet jeśli oznacza to, że ludzie cię nie lubią. I właśnie to robi, co jest niefortunne dla Sama, który teraz ma złamane serce oraz bezrobotny.
Przez miasto, Lista trafień ma własne problemy. Twórca i reżyser poważnie się ścierają, ale czy walczą o serial, czy Karen (Katharine McPhee)? Po nocy spędzonej w mieście i kilku drinkach Karen w końcu ma odwagę zapytać Jimmy'ego (Jeremy Jordan), czy naprawdę ją lubi. Nie reaguje wystarczająco szybko, a Derek jest w stanie wkroczyć.
Odprowadza ją do domu i daje do zrozumienia, że chce więcej, ale ona zostawia go wiszącego na progu. Chwilę później pojawia się Jimmy, maszeruje do mieszkania Karen i zrzuca ją z nóg. Dosłownie zerwać się z nóg na stół. Dobrze widzieć, że Karen wreszcie się czymś zafascynowała! Mam nadzieję, że wniesie do serialu taką energię i sprawi, że odniesie sukces.
