Reżyser: Catherine Hardwicke
„Byłem jurorem w Sundance w zeszłym roku i pewnego wieczoru jadłem kolację z kilkoma dyrektorami Summit, którzy powiedzieli, że chcą nakręcić film w przyszłym roku” — wspomina Hardwicke. Po otrzymaniu stosu skryptów otrzymali prostą prośbę. „Sprawdź, czy lubisz któryś z nich”.
Każda, którą odrzuciła po minucie, ostatnia, była ciekawa. „Ale to wcale nie był dobry scenariusz. Było w nim wiele dziwnych rzeczy. Ale wystarczy, że poszedłem i wziąłem książkę. Przeczytałem książkę i zacząłem łączyć wszystkie te obrazy. Robiłem rysunki, poszedłem na spotkanie i powiedziałem: „To może być świetne”. Ale musisz wyrzucić ten scenariusz i napisać scenariusz, który jest jak książka” – mówi Hardwicke. „Książka jest o wiele lepsza. Tak się w to wpakowałem.”
Zmierzch historia filmu:
„Zaraz przed wydrukowaniem tej książki sprzedali prawa firmie Paramount. Podczas procesu rozwoju nie wiedzieli, że to będzie sukces. Nie wiedzieli nawet, że to zostanie opublikowane. Po prostu zaczęli robić swoje. Musi mieć więcej akcji. To wsadza FBI, załóżmy je na skutery wodne. Nie powinna być niezdarna, jest gwiazdą toru – mówi Hardwicke i śmieje się. „Po prostu wyszedłem! Gwiazda toru! Ale im się nie udało, a Summit był zainteresowany nawet tym scenariuszem”.
Płyta rezonansowa
„Stephenie to zaczęła” – mówi Hardwicke o genezie ścieżki dźwiękowej. „Mówi o Muse, Linkin Park i Radiohead jako ścieżce dźwiękowej do pisania książek” — mówi Hardwicke. „Oczywiście, że tego posłuchałem i chciałem dostać się do jej głowy. Chciałem zobaczyć, czy będzie to dobra ścieżka dźwiękowa i oczywiście tak jest. To było świetne, kiedy te zespoły zgodziły się być jego częścią”.
Odlew:
„Widziałem wielu uroczych facetów i wszyscy naprawdę chcieli być Edwardem i byli niesamowici i wspaniali. Ale nadal czułem, że może to być facet z sąsiedztwa lub facet, którego znałem w liceum. Nie czułem, że są wyjątkowi. Mieli 109 lat i mogli być wampirami – czymś wyjątkowym, dopóki nie poznasz Roba. Ten koleś jest inny – mówi i śmieje się. – Z tego, co wiem, naprawdę może być wampirem. Ale poważnie, siedziałem tam i widziałem, jak wydobywa się z niego muzyka i jest całkiem fajna. Nie wszyscy tacy są”. 
Podejście Hardwicke do uchwycenia chemii jest rzadkie. „Kiedy jestem w biurze castingowym, po prostu tego nie czuję. Staram się robić dużo przesłuchań w moim domu, bo to bardzo fajny dom w Wenecji, wiesz? To tam robię wszystkie próby do prawie wszystkich moich filmów. Zróbmy sceny z testów chemicznych między Kristen i ewentualnym Edwardsem, zróbmy to w moim domu” – mówi Hardwicke. „Scena z lekcji biologii była na stole w jadalni, a scena w sypialni była na moim łóżku. To szczęśliwe łóżko, bo dalej TrzynaścieNikki Reed i Evan Rachel Wood po raz pierwszy spotkali się na tym łóżku i zrobili tę scenę w sypialni. Widziałem magię między tymi dwoma. Po prostu się palili. To samo z Robem i Kristen, po prostu to poczułeś. To będzie dobre! Oboje są całkiem pięknymi stworzeniami.
Bella w Kristen:
„Widziałem ją w W dzicz i pomyślałem, że ta dziewczyna jest niesamowita. Jej pragnienie było tak namacalne i jakoś była w stanie je wyrazić. Ma wielką głębię i zawsze coś myśli i czuje. Nie sądziłem, że możemy mieć małą słodką gwiazdę telewizyjną jako Bella” – mówi Hardwicke. „To by nie zadziałało. Fani są tak zachwyceni książką, że głęboko się w nią zagłębiają i trzeba mieć kogoś, kto odzwierciedla taką głębię”.
