Bradley w końcu mówi Normanowi prawdę, łamiąc trochę bardziej niż jego serce i popychając go dalej w psychotyczne załamanie.
Normana Batesa (Freddie Highmore) spędził ostatnio dużo czasu na obronie swojego związku z Bradleyem, ale wydaje się, że nikt inny nie sądzi, że jest tak zakochana w nim jak on. Kiedy Dylan (Max Thieriot) w końcu osobiście spotyka Bradleya, jest dość zaskoczony, gdy dowiaduje się, że to dziewczyna, z którą zgubił swoją wizytówkę. Jest poza jego ligą i prawdopodobnie sprawia dużo kłopotów. W rzeczywistości wydaje się nawet trochę zaniepokojony swoim małym braciszkiem. Ale nikt nie jest bardziej zaniepokojony niż mama Bates.
Emma składa niespodziewaną wizytę w rezydencji Batesów, ale Norman nie chce się z nią zobaczyć. Nie potrafię sobie wyobrazić, dlaczego ten facet musi być taki podły dla swojej koleżanki, zwłaszcza gdy wie, że go kopie. Ale może to dlatego, że Bradley właśnie pojawił się z powrotem w szkole, a ona ukryła jego głowę we mgle.
Norma (Vera Farmiga) spędza trochę czasu sam na sam z Emmą, próbując poznać szczegóły dotyczące Bradleya i ich dwójki, którzy wymykają się razem, by śledzić Bradleya na jodze. Norma ma przebłyski tej dwójki razem w łóżku i zaczyna od lekkiego drgnięcia głowy. Ta, którą dostaje tuż przed zrujnowaniem czyjegoś życia. Zaskakujące, że nie wyważyła drzwi i nie udusiła dziewczynki własną matą do jogi.
Norma spotyka Normana później tego wieczoru i szydzi z niego, gdy mówi, że są w związku. To naprawdę popycha go do granic możliwości. Maszeruje prosto do domu Bradleya i wyznaje jej miłość w naprawdę słodkim, ale bardzo zdesperowanym przemówieniu. Niestety Bradley nie czuje do niego tego samego.
Norman odchodzi i zaczyna mieć załamanie. Bełkocze dalej, powtarzając sobie to, co jego matka powiedziała o Bradleyu innym głosem. Bardzo Psycho-esque zachowanie. Dziwny. Potem obserwuje, jak jego nowy pies zostaje potrącony przez samochód. Na pewno coś pękło w jego mózgu w tej sekundzie.
Poza tym w pokoju numer dziewięć przebywa dziwny mężczyzna, który wygląda na to, że w przyszłym tygodniu sprawi Normanowi wiele kłopotów!
