Jak mówią, nie ma „ja” w „drużynie”, a zawodnicy z pewnością utknęli w tym stwierdzeniu w dzisiejszym odcinku.
Sprawy zaczynają się gwałtownie, gdy zespoły odkrywają, że jeden członek każdej grupy będzie wracał do domu na tydzień – i zabierze ze sobą swojego trenera. Bob wybiera Daphne, ponieważ ma nadzieję, że jej gniew wywołany tym, że jej brat Adrian został odesłany do domu w zeszłym tygodniu, pobudzi ją do prywatnych sesji treningowych. Dolvett przyjmuje inne podejście i wybiera Condę w nadziei, że dotrze do sedna jej problemów z postawą. Alison ujawnia, że zwycięska drużyna zostanie wyłoniona na podstawie tego, która z dwóch pań osiągnie najwyższy procent utrata wagi.
Podczas gdy czarna drużyna zostaje wciągnięta w rozłąkę z Bobem, cała czerwona drużyna, z wyjątkiem Roya, natychmiast ciężko pracuje na siłowni. Roy pojawia się późno, ponieważ ma kłopoty z ekstremalnym bólem i zmęczeniem, które odczuwa podczas pobytu na ranczu. Witają go na sesji treningowej, ale z pewnością nadano mu kwaśny ton.
Pod presją rywalizacji spoczywającej na barkach Daphne i Conda ciężko pracują w domu. Ale prawdziwą atrakcją odcinka nie jest ważenie ani porady żywieniowe – to widok Dolvetta, który zaplata włosy i robi usta, gdy opiekuje się córką Condy. Nie ma nic lepszego niż przypomnienie, że jeden z najtwardszych amerykańskich trenerów jest wielkim miękkim sercem!
Na treningi ostatniej szansy Bob i Dolvett mają zaplanowane specjalne zajęcia dla swoich gwiazdorskich wykonawców. W swój typowo epicki sposób Bob czyta listy od czarnej drużyny do Daphne, gdy wspinają się po schodach 103-piętrowego budynku. Dolvett decyduje się zamiast tego nauczyć Condę trochę o pracy zespołowej, trenując ją z dziewczęcą drużyną koszykówki Varsity. Obaj zastanawiają się, co oznacza dla nich bycie częścią zespołu, a te myśli przenoszą się na ostateczne ważenie.
Conda jest podekscytowana słysząc, że podczas wyzwania czerwona drużyna wywalczyła jej jednego funta przewagi. Podczas ważenia otrzymują kolejny funt przewagi za całkowitą utratę funtów, która jest zdecydowanie wyższa niż w przypadku czarnej drużyny. Daphne waży się jako pierwsza, tracąc aż 12 funtów. Pomimo utraty wagi Condy o 10 funtów i przewagi dwóch funtów czerwonej drużyny, przegapiają zwycięskie miejsce o włos i zostają wysłani do pokoju eliminacji.
Chociaż Roy ma najwyższy procent utraty wagi dla the Reds, jego drużyna ma problemy z radzeniem sobie ze zwiększoną odległością od grupy i odsyła go do domu. To sprawia, że można się zastanawiać, co pozostanie najważniejsze dla zawodników w miarę postępu gry — wygrywanie czy bycie graczem zespołowym?
Zdjęcie dzięki uprzejmości Owena Beiny / WENN.com
więcej o największym przegranym
Anna Kournikova traci największego przegranego
Sekret fitness największego przegranego już na półkach!
Trener Biggest Loser: tłuszcz jest w twoim umyśle
