Autor bestsellerów staje w obliczu zarzutów, że sfabrykował swoją książkę. Komu powinniśmy wierzyć?
New York Times najlepiej sprzedający się pamiętnik Trzy filiżanki herbaty to urocza opowieść o „podróży, która poprowadziła Mortensona od nieudanej próby zdobycia pakistańskiej K2, drugiej co do wysokości na świecie w 1993 roku Mountain, aby z powodzeniem zakładać szkoły w niektórych z najbardziej odległych regionów Afganistanu i Pakistanu”. streszczenie.
„Zastępując broń ołówkiem, retorykę czytaniem, Mortenson łączy swoje wyjątkowe doświadczenie z intymną wiedzą na temat Trzeciego Świata, aby promować pokój za pomocą książek, a nie bomb i skutecznie nieść edukację i nadzieję odległym społecznościom w Azji Środkowej. Trzy filiżanki herbaty jest jednocześnie niezapomnianą przygodą i inspirującą, prawdziwą historią o tym, jak jeden człowiek naprawdę zmienia świat – jedna szkoła na raz.”
Jednak nowe śledztwo przez 60 minut twierdzi, że Mortenson sfabrykował części książki.
„To piękna historia i kłamstwo” – powiedział CBS autor Jon Krakauer. Był zwolennikiem organizacji charytatywnych Mortensona, dopóki nie zaczął kwestionować finansowych aspektów swoich organizacji charytatywnych.
„Bądźmy szczerzy. Zrobił wiele dobrego. Pomógł tysiącom studentów w Pakistanie i Afganistanie” – powiedział Krakauer. Jednak nie wszystko się zgadza.
Teraz Mortenson przyznał w wywiadzie dla Na zewnątrz magazyn, w którym część jego historii została usprawniona, dzięki jego współautorowi Davidowi Oliverowi Relinowi.
Mortenson powiedział, że Relin połączy dwie lub trzy podróże do regionów „w jedną podróż”. Mortenson dodał: „Kryczałbym o tym i słyszałem, że wszystko się ułoży”.
„Więc mówisz, że jesteś nowy w tym procesie, zajęty i naiwnie podchodziłeś do tego, jak pisze się literaturę faktu. I czasami mówili: „Powiedzmy to w ten sposób, jest lepiej?” – pytał magazyn w wywiadzie.
— Tak, zdecydowanie — odpowiedział Mortenson. „Byłem też dużo za granicą, w Afganistanie – naprawdę startowaliśmy tam od 2000 roku. Kiedy tam byłem, David czytał mi rękopis przez telefon i tak dalej”.
Mortenson twierdził, że nawet zadawał pytania dotyczące książki, kiedy czytał gotowy produkt.
"Tak. Zwłaszcza jeśli chodzi o czas. No wiesz, byłeś tam trzy razy, dwa razy byłeś tam jesienią, więc zróbmy jedną jesienną wycieczkę. Pod koniec książki odbyłem trzy podróże do północnego Afganistanu, w ciągu około półtora roku. Zostały one zsyntetyzowane w jedną podróż” – powiedział Mortenson.
Teraz wydawca Mortensona — Viking — powiedział, że rozpocznie intensywne dochodzenie w sprawie roszczeń.
Mortenson nie jest pierwszym autorem, któremu zarzuca się fabrykowanie w swoich pracach. Autor James Frey został słynnie wysadzony w powietrze przez Opraha po wyprodukowaniu plotki wyszły na jaw. Frey przyznał później, że otrzymał znaczną licencję artystyczną z Milion małych kawałków.
Studentka Uniwersytetu Harvarda, Kaavya Viswanathan, została ogłoszona jako następna wielka rzecz w literaturze, kiedy wyszła z Jak Opal Mehta został pocałowany, oszalał i dostał życie? w 2006 roku. Jednak później przyznała, że podniosła fragmenty autorki Megan F. Powieści McCafferty'ego Niechlujne pierwsze! oraz Druga pomoc.
Jak potoczy się śledztwo dla Mortensona i? Trzy filiżanki herbaty? Nie jestem pewien, ale teraz nie wygląda to dla niego zbyt dobrze.
