Duński reżyser Niels Arden Oplev i szwedzka aktorka Noomi Rapace są najbardziej znane z tworzenia oryginału Dziewczyna z tatuażem smoka. Tutaj, Colin farrell dołącza do skandynawskiej kliki i wyrusza na ulice Nowego Jorku, by wziąć udział w brutalnym dramacie kryminalnym z tajemniczymi postaciami.
3 gwiazdki: idealne dla fanów Szwedów Dziewczyna
z tatuażem smoka
Wiktor (Colin farrell) działa dla Alfonsa (Terrence'a Howarda), brudny handlarz nieruchomościami, który nie boi się zabijać, aby wystraszyć najemców lub imigrantów ze swoich posiadłości.
Ale Victor nie jest przeciętnym zbirem — okazuje się, że ma zemstę przeciwko Alphonse'owi i pracuje w tajemnicy, aby uzyskać zemstę. Alphonse jest odpowiedzialny za śmierć żony i małej dziewczynki Victora lata wcześniej, a Victor nie cofnie się przed niczym, by mu zapłacić. Jego wielką nadzieją jest to, że to zabójstwo z zemsty spowoduje przysłowiowe milczenie owiec. Ale coś w nim wie, że to nie jest takie proste.
W stylu Hitchcocka, pozornie piękna sąsiadka Victora, Beatrice (Noomi Rapace), obserwuje Victora w nocy przez okno. On też ją widzi i od czasu do czasu macha. Dopiero gdy ją spotyka, widzi okropne blizny po jednej stronie jej twarzy. Okazuje się, że ma swoje sekrety.
Noomi Rapace kołysze pozazdroszczenia gęste włosy >>
Kiedy Beatrice przypadkowo widzi, jak Victor zabija mężczyznę, szantażuje go, by zgodził się zabić osobę, która jest odpowiedzialna za jej okropne blizny. Wygląda na to, że chce też uciszyć niektóre jagnięta.
Farrell daje fantastycznie zaniżoną, poruszającą wydajność, uzyskując świetny przebieg z bardzo rzadkich dialogów. Radzi sobie dobrze jak człowiek złamany w środku.
Man Candy w poniedziałki: Colin Farrell >>
Rapace jest równie pociągający, tłumi jej smutek, aż eksploduje gniewem i nienawiścią. Była kosmetyczka Beatrice nie może pogodzić się z brzydotą, którą widzi w lustrze.
