Jake Hamilton odmówił wypowiedzenia słowa na „N” Samuel L. Jacksoni, cóż, Jackson sprawił, że reszta wywiadu była bardzo, bardzo niezręczna.
Rasa jest niewygodnym tematem dla większości ludzi, a mówienie o rasie – szczególnie kontrowersyjnych tematach rasowych – jest prawdopodobnie tym, co Quentin Tarantino, dyrektor Django Unchainedmiał na myśli, kiedy kręcił film. Niestety dla reportera Jake'a Hamiltona z Houston Ujęcia Jake'a, Samuel L. Jackson nie miał zamiaru pozwolić białemu reporterowi na unikanie pewnego słowa podczas wywiadu.
Hamilton zaczął swoje pytania w pozornie rutynowy sposób, ale niewzruszony Jackson przerwał reporterowi w połowie zdania.
JH: „Wiesz, było wiele kontrowersji wokół użycia słowa na N w tym filmie i…”
SLJ: "Nie? Nikt? Nic? Byłoby to słowo?
JH: (szepcze) „Nie chcę tego mówić”.
SLJ: "Dlaczego nie?"
JH: „Nie lubię tego mówić”.
SLJ: „Czy kiedykolwiek to powiedziałeś?”
JH: "Nie proszę pana."
SLJ: "Spróbuj."
JH: „Nie lubię tego mówić”.
SLJ: (krzyczy) „Spróbuj!”
JH: "Naprawdę poważnie?"
SJ: „Nie przeprowadzimy tej rozmowy, dopóki jej nie powiesz. Chcesz przejść do innego pytania?
JH: "W porządku. Niesamowite. Um…”
Możesz uzyskać pełny wywiad poniżej; Hamilton zaczyna rozmawiać z Jacksonem około 13:55. Hamilton wygląda na wyraźnie niepewnego i zdziwionego reakcją Jacksona na jego unikanie używania słowa na „N”. Jackson wydaje się zirytowany tak zwaną cukrową powłoką wywiadu.
Hamilton skomentował dzisiaj: „Najbardziej niezręcznym momentem było po prostu zobaczenie, jak wszyscy w pokoju zamarli i czekali, aby zobaczyć, jaka była moja reakcja zamierza być." Kontynuował: „Niezależnie od tego, co dzieje się dzisiaj w filmie, okrąża, nie jest tak źle, jak byłoby, gdybym rzeczywiście powiedział to. Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuje mój partner, jest jeden z ich reporterów, który wypowiada słowo na „N” i nadaje go wszędzie”.
To trudne wezwanie i widzimy obie strony problemu. Hamilton zdecydował się na bezpieczne użycie słowa na „N”, a Samuel L. Jackson wygląda trochę jak tyran.
