Helen Mirren pojawia się jako Królowa Elżbieta II w londyńskiej inscenizacji Publiczność — i na londyńskich ulicach, gdzie przebiera grupę perkusistów za przerwanie występu.
Grupa londyńskich wesołych ludzi przeżyła szok swojego życia w niedzielę, kiedy nikt inny wtedy Helen Mirren, w kostiumie królowej Elżbiety za główną rolę w sztuce Publiczność, wyszedł, by krzyczeć na nich, że przeszkadzają widzom w teatrze głośnym bębnieniem — w samym środku przedstawienia.
Mirren odgrywa kluczową rolę w Publiczność, który przedstawia sześć dekad cotygodniowych spotkań monarchy z jej premierami. Najwyraźniej poważnie traktuje swoją rolę.
Jeden z organizatorów grupy 25 perkusistów, którzy maszerowali przez londyński West End, aby promować festiwal muzyki gejowskiej, który odbywa się w maju, powiedział brytyjskiej gazecie Lustro że „Ta mała starsza pani wybiegła w zielonej sukience, perłach i diademie i skierowała się do konduktora”.
Najwyraźniej Mirren użyła nie-królowego języka, aby to zrobić: „Mówiła:„ Zamknij się, kurwa, ludzie zapłacili sto funtów za bilety do teatru”, Lustro cytaty. „Wypowiedziała słowo na „K” około 20 razy. Ciągle powtarzałem: „nie zdawaliśmy sobie sprawy”, a ona mówiła „po prostu zamknij się, kurwa”. Nie mogłeś wydobyć słowa na krawędzi, ona była odpowiednia na tyradę.
Ha!
„Niewiele szokuje cię na scenie gejowskiej”, powiedział inny organizator parady Telegraf. „Ale widok Helen Mirren przebranej za królową przeklinającą i przeklinającą i zmuszającą cię do zatrzymania parady – to coś nowego.
Tak, tak by się wydawało.
ten Telegraf poinformował, że rakieta zaczęła się podczas pierwszego aktu sztuki i że podczas przerwy w sztuce publiczność zorientowała się, że hałas pochodzi od perkusistów. Mirren wyszła przez drzwi sceniczne Teatru Gielgud, by uciszyć paradę przed rozpoczęciem drugiego aktu.
Według Lustro, gra została przerwana z powodu przerwy w dostawie prądu w drugiej połowie; Mirren wspomniała wtedy o tych awanturach: „Och, a jeśli słyszałeś hałaśliwe bębny, sortowałem je w stroju królowej, używając nieuprzejmego języka”.
Aktor Andy Coxon, który jest w inscenizacji Les Miserables w teatrze w pobliżu Gielgud napisał na Twitterze swoje poparcie dla przebierania się Mirren: „Dziękuję Helen Mirren za wyjście i powiedzenie debilom bębniącym wściekle za naszymi teatrami, aby przestali! Wszyscy @lesmisofficial cię kochają.”
Mirren powiedziała Telegraf że dała perkusistom „bardzo surowe, królewskie tykanie” i „poczuła się zgniła”, ale perkusiści byli „bardzo słodcy i natychmiast przestali”.
