Patricia Heaton jest rzadką aktorką sitcomów, która odniosła sukces w dwóch zupełnie różnych komediach. Najpierw Heaton oczarował publiczność jako żona Raya Romano on Wszyscy kochają Raymond a obecnie przyciąga uwagę jako matriarcha klanu Heck w ABC Środek.
Heaton zadzwonił do nas na ekskluzywną pogawędkę o lepszych pracach mamy z sitcomu i o tym, jak zmieniło się dla niej doświadczenie Wszyscy kochają Raymond przeciw Środek. Zagłębia się w różne środowiska pracy i jak Ray Romano i Środkowy Neil Flynn to zupełnie inni aktorzy, którzy pochodzą z różnych środowisk, aby zagrać tatę w sitcomie — ale zarówno wnoszą zabawne, jak i sprawiają, że jej codzienna praca jest absolutną radością.
Patricia Heaton ma wszystko?
Ona wie: Co ci osobiście tak bardzo podoba się w graniu z Frankiem? Środek?
Patricia Heaton: Wiesz, na początku, kiedy dostałem scenariusz, pomyślałem: „Właśnie skończyłem dziewięć lat grając mamę. Dlaczego miałbym chcieć robić to od nowa?” Potem to przeczytałem i zdałem sobie sprawę, że to bardzo różni się od
Wszyscy kochają Raymond. Historia opowiedziana jest z punktu widzenia Frankiego. To naprawdę bada życie na Środkowym Zachodzie, w przeciwieństwie do relacji między rodzicami. Czułem, że to naprawdę kolejne wyzwanie, także na poziomie zawodowym. Jest kręcony jako pojedynczy aparat, w przeciwieństwie do wielu aparatów [jak Wszyscy kochają Raymond]. To zupełnie inny zestaw umiejętności dla aktorów. Ale kocham Frankie, ponieważ myślę, że reprezentuje tak wiele kobiet w kraju, których nie widać w telewizji — kobiety, które muszą pracować, bo finanse są napięte, kobiety, które żonglują byciem mamą i byciem żywiciel. Frankie jest jak kobiety, które może nie mają dużo czasu na myślenie o swoich włosach, paznokciach i ubraniach. Nie dostają wielu zabiegów kosmetycznych. Po prostu żyją przez cały dzień, ale kochają swoją społeczność i czerpią przyjemność z życia, wychowując swoje rodziny i przebywając w swoim świecie.Ona wie: Na Wszyscy kochają Raymond twoje dzieci były dość małe, a interakcja była rzadka. Twoje dzieci na Środeksą po prostu absolutnie rewelacyjne i profesjonalnie, to musi być błogość.
Patricia Heaton: Oni też są wspaniałymi ludźmi. Nie jestem największym fanem dziecięcych aktorów między tobą a mną i SheKnows. Ale to po prostu wspaniałe dzieci, które chciałbym nazwać własnymi dziećmi. Nie mają tego Hollywood. Nie uganiają się za sławą, rozgłosem i clubbingiem. To bardzo rozważni ludzie i prawdziwi profesjonaliści. Są bardzo skoncentrowani na swojej pracy, a ja jestem z nimi w stałym kontakcie. Jestem tak szczęśliwy, że mam kolejną świetną obsadę do pracy.
Ona wie: Właściwie rozmawiałem z Charliem [McDermottem] i Eden [Sher] jakieś dwa tygodnie temu. Co za radość, tylko dwoje takich wspaniałych, dobrze ugruntowanych dzieciaków.
Patricia Heaton: Naprawdę urosły, masz absolutną rację i są bardzo utalentowani.
Ona wie: Tak wiele rzeczy, które widzisz Eden, prawie chcesz przewinąć do tyłu. Zawsze mówię: „Czy ona właśnie to zrobiła?”
Patricia Heaton: Nie boi się jak wiele dziewczyn z programów telewizyjnych. Naprawdę chodzi im o to, jacy mogą być chudzi, jakie mają na sobie ubrania, w jakie czasopisma się wybierają, na jakie imprezy. A ona jest taka nieustraszona. Wsadzają ją z tymi gorsetami, tłustymi włosami, bez makijażu, tymi okropnymi ubraniami i tą samą bluzą przez cały rok, co jest zabawne. Po prostu całkowicie to obejmuje i nie boi się. Dostanie deszczu, upadnie na torze do narciarstwa biegowego i w zębach wbije sobie ścinki trawy. Ona po prostu to robi, myślę, że jest po prostu wyjątkową osobą.
jeden dla Środek
Ona wie: Jedna rzecz, którą powiedziała Eden, zanim się pojawiła Środek zestaw był taki, że była wielką fanką Neila [Flynn, mąż telewizyjny Heatona]. Od swojej roli była „napaloną woźną” Peelingi. Wspaniale jest widzieć, jak Neil ląduje kolejny świetny program i ma więcej czasu na ekranie.
Patricia Heaton: Wiesz, to zabawne [śmiech]. Widziałem tylko pilota Peelingi a w pilocie nie miał żadnych linek. Myślałem, że to cecha jego charakteru, o której nigdy nie mówił. Po tym nie widziałem programu. Więc w zeszłym sezonie Środek, myślę, że to był pilot, nie znam go, a ty próbujesz poznać swojego partnera. Powiedziałem do niego: „Więc jak to jest mieć linie?” Spojrzał na mnie i powiedział: „Żartujesz?” Do którego ja powiedział: „Nie, twoja postać nigdy nie mówiła dobrze?” Pusto spojrzał na mnie i powiedział: „Nie, moja postać nie miała Nazwa! Myślisz, że to pierwszy raz, kiedy muszę coś powiedzieć? Wiem, że jest wspaniałym aktorem i przepraszam! Potem wszystko się wyprostowało. Myślę, że teraz mnie lubi [śmiech].
Ona wie: Chemia między wami wyskakuje z ekranu. Wiem, że wiele osób w Środek, by ukuć tytuł serialu, wydawało się, że Hollywood tylko nad nimi przelatuje. Z jaką reakcją spotkałeś się z ludźmi ze Środkowego Zachodu, aby w końcu mieć pokaz, który ich reprezentuje?
Patricia Heaton: Przede wszystkim wiesz, że nawiązałeś kontakt z ludźmi, kiedy ludzie zaczynają komplementować twój obecny program zamiast programu, w którym byłeś przez dziewięć lat [śmiech]. To rodzaj koszmaru aktora, z którego zawsze będziesz Mary Richards lub Edem Bundym Żonaty z dziećmi. Tak więc dość szybko ludzie mówią: „Kocham twój program”. Moją automatyczną reakcją jest pytanie: „Który program?” I zawsze mówią: „Środek”. Wiem, że naprawdę dociera do ludzi. Pochodzę z Ohio, a scenarzyści pochodzą z Indiany. Wszyscy czujemy się bardzo blisko naszych korzeni. Nie Odkąd Roseanne czy cokolwiek zbliżyło się do tego, kim jesteśmy i było reprezentowane w telewizji. Rozumiem, że niektóre programy mają aspiracje, w których można na pół godziny lub na godzinę zatracić się w fantazji cudzego bajecznego życia. Potrzebujesz również tych programów, które odzwierciedlają to, gdzie jesteś teraz i odzwierciedlają to z miłością i humorem. Myślę, że to właśnie robi nasz program i naprawdę łączy się z ludźmi.
Patricia o sekretach macierzyństwa sitcomów
Ona wie: Wiem, że każda postać jest inna. Naprawdę, tylko w moim umyśle, przybiłeś dwie kultowe matki telewizyjne w Raymond oraz Środek. Czy jest jakiś sekret grania mamy z telewizji, czy po prostu skupiasz się na tej postaci, a scenarzyści naprawdę kontynuują resztę drogi?
Patricia Heaton: Po pierwsze, jeśli nie masz dobrego pisania, jesteś prawie zagubiony. Na szczęście ponownie zostałem pobłogosławiony tą niesamowitą grupą pisarzy, którzy całkowicie rozumieją świat, w którym żyjemy — ale również dali każdej z postaci bardzo specyficzne głosy. Tyle razy w komedii sytuacyjnej wszystkie postacie brzmią tak samo. Możesz wziąć jeden żart jednej postaci i włożyć go do ust innej i nie będzie to miało żadnego znaczenia. To dlatego, że po prostu piszą dowcipy, nie piszą postaci. W naszym serialu każda postać ma bardzo specyficzną osobowość. Brick na pewno, Sue na pewno ma pewne nastawienie, Axel oczywiście tylko mamrocze. On nawet nie mówi, tylko mamrocze [śmiech]. Mike jest specyficznym rodzajem silnego, cichego, raczej pozbawionego emocji faceta ze Środkowego Zachodu, który kocha piłkę nożną, koszenie trawnika, imprezy przy tylnej klapie i tego typu rzeczy. Frankie jest klasyczną mamą biegającą jak kurczak z odciętą głową. Myślę, że naprawdę to osiągnęli, co znacznie ułatwia aktorom. To tylko stare przysłowie aktorskie, ale po prostu musisz grać prawdę o sytuacji. Nie próbujesz być zabawny. Po prostu grasz w prawdę. Ale w serialach komediowych jest to oczywiście trochę podwyższone.
Ona wie: Jak sobie z tym radzisz?
Patricia Heaton: Granica między komedią a tragedią jest cienka – i po prostu wiedzieć o tym jako aktor. To może być ton twojego głosu, wysokość twojego głosu. Możesz sprawić, że coś bolesnego zabrzmi śmiesznie lub przygnębiająco, ale po pewnym czasie się tego dowiadujesz. Po prostu naturalnie zawsze skłaniałem się ku robieniu rzeczy zabawnych.
Wszyscy kochają Patricia
Ona wie: Chciałem wiedzieć o pracy z Rayem Romano, który był komikiem stand-upowym, wokół którego zbudowali sitcom. Teraz masz Neila jako tatę, który jest doświadczonym aktorem komiksowym. Czy jest jakaś różnica między twoimi męskimi leadami? Wszyscy kochają Raymond oraz Środek? Czy Raymond mógł się czegoś nauczyć?
Patricia Heaton: Serial został napisany na podstawie Raya, więc jest bardzo zbliżony do tego, kim on jest, więc od razu go podchwycił. Dla niego wyzwaniem były bardziej techniczne rzeczy, których musiał się nauczyć. Jest jednym z tych komiksów, które naprawdę przygotowują każdą chwilę. Nie wiem, czy kiedykolwiek widziałeś go na żywo, wygląda bardzo zwyczajnie. Ale to wszystko jest całkowicie przećwiczone i napisane – cała ta zwyczajna rzecz. W pewnym sensie jest bardzo doświadczonym aktorem, ponieważ wie, jak się przygotować i gdzie dokładnie uderzyć sylabę, aby się pośmiać. W tym sensie naprawdę wiedział, co robi, jeśli chodzi o wyczucie czasu, co oczywiście w komedii tak bardzo dotyczy czasu. Musiał tylko nauczyć się takich rzeczy, jak etykieta — na przykład, jak nie dawać mi notatek aktorskich [śmiech].
Ona wie: Wow, a teraz go zabija Mężczyźni w pewnym wieku!
Patricia Heaton: Tak! Widziałem go w Mężczyźni w pewnym wieku, co jest tak wspaniałe. Jego dramatyczne kotlety naprawdę urosły. Ten serial nie jest prostą komedią i nie jest prostym aktorstwem. To hybryda, z którą radzi sobie naprawdę dobrze. To wymaga prawdziwej umiejętności. Myślę, że te lata później Raymond pomógł mu to wszystko rozwinąć.
Ona wie: Na koniec, jeśli mógłbyś mieć Frankiego? Środek gdyby w tym sezonie stało się jej coś marzycielskiego, co by to było?
Patricia Heaton: Wiesz, co naprawdę byłoby marzycielskie? Gdyby cała rodzina Hecka musiała pojechać na Hawaje na takie wakacje? Nowoczesna rodzina zrobił [śmiech]. Wtedy mógłbym iść. Myślę też, że to, co jest dobre dla Frankie, jest dobre dla Patty. Chciałbym, żeby pojechali na wakacje gdzieś indziej niż do Indiany.
Koniecznie śledź Patricię na Twitterze @patriciaheaton!
