Mały chłopiec zostaje zabity, małżeństwo jest napięte, związek matki z córką jest w ruinie, a romans wydaje się prawdopodobny. Wszystko w pierwszym odcinku Łobuz.
Kiedy po raz pierwszy spotykamy Grace Travis (Thandie Newton) pracuje nad kontraktem narkotykowym dla swojego „szefa”, Jimmy'ego Laszlo (Marton Csokas). Jednak następną rzeczą, jaką wiemy, jest to, że zostaje „złapana” i powiedziano jej, że jej synek jest w poważnym niebezpieczeństwie. Został postrzelony i zabity w następnej scenie.
Prawda jest taka, że Grace nie jest dilerem narkotyków, a Jimmy nie jest jej szefem. Jest tajnym detektywem z dwoma całkowicie różnymi życiami. W świecie Jimmy'ego jest „Jacks”, ognistym pośrednikiem między czerwonym Mustangiem wozu strażackiego a zniszczonym mieszkaniem. W swoim świecie Grace jest matką nastoletniej córki i żoną nauczyciela szkolnego. Jeździ SUV-em, ale parkuje go na następnej przecznicy, na wszelki wypadek. A ona jest w żałobie.
Cztery miesiące później Grace (słusznie) nadal jest w bałaganie. Chce wiedzieć, kto zaatakował jej syna. Chce zemsty i chce jej bardzo. Raport balistyczny, który przekazał jej w tajemnicy, potwierdza, że ten sam rodzaj kuli, która zabiła jej małego syna, zabrała również księgowego Jimmy'ego Laszlo. Chce wziąć udział w akcji odnalezienia zabójcy jej syna… nie do końca ufając lokajowi, którego postawili w sprawie. Pomimo obietnicy, że pozostałej rodzinie skończyła z podwójnym życiem i znikaniem na kilka dni, wślizguje się z powrotem do swojego Mustanga i składa wizytę Laszlo, szefowi mafii.
Jest pewna, że to on stoi za morderstwem jej syna. Ale czy on jest? Podczas oficjalnego interesu mafii z Jimmym na stoczni kontenerowej są strzelani. Jest pewna, że kula, która wbija się w jej ramię, była przeznaczona dla Jimmy'ego. Oddaje kulę koledze z wydziału wraz z informacją o samochodzie z który został zastrzelony i wkrótce dowiaduje się, że kula pasuje do tej, którą wyciągnęli od jej syna, a księgowa.
Później Jimmy prosi Jacksa, aby był jego partnerem na przyjęciu urodzinowym syna. Jak na wszystkich dobrych przyjęciach urodzinowych, mówi się o interesach, a Grace podsłuchuje, jak Jimmy ogłasza informacje, które powinna znać tylko policja. Nagle staje się oczywiste, że jej wydział ma pieprzyka. Ale kto to jest i czy wiedzą, co kombinuje Grace?
No tak. Oczywiście.
Dzieje się kilka rzeczy, które sprawiają, że Grace ponownie rozważa swoje nieuczciwe śledztwo. Kret jest oczywisty. Później, podniecony seksualnie moment w łazience z Jimmym, również sprawia, że Grace zdaje sobie sprawę, że prawdopodobnie przesadza. Niedługo potem po szkole składa wizytę córce, aby porozmawiać o swoich gorszych ocenach i odkrywa, że jej mała dziewczynka pali trawkę. Wybucha kłótnia matki z córką, która kończy się długą pogawędką między Grace i jej mężem Tomem (Kavan Smith). Grace zgadza się, że skończyła pracę pod przykrywką i po prostu chce być znowu mamą i żoną.
Jest tylko jeden problem.
Kiedy idzie do swojego zaniedbanego mieszkania, aby odebrać kilka swoich rzeczy, Jimmy czeka. Mówi, że ma nowy kontakt, kogoś, kogo Grace nie może przegapić szansy na spotkanie. Jest w drodze z Jimmym, aby spotkać się z jego kontaktem, podczas gdy lokaj wydziału próbuje ją znaleźć ponieważ szef Grace, Hernandez (który miał być postacią męską), mówi, że Grace była zagrożone.
Ostatni raz widzimy Grace, gdy Jimmy zawozi ich do magazynu. Kiedy zaczyna panikować, Jimmy ją uspokaja.
– Wszystko będzie dobrze… Grace.
Zdjęcie dzięki uprzejmości DIRECTV
Kim jest kret?
Wiemy, że jest wcześnie, ale daj nam swoje najlepsze przypuszczenia!
