To zabawne, gdy twoje dzieci są małe. Mają swoje
własne słownictwo. Któregoś dnia mój syn poprosił o trochę
shmushmellows. Oczywiście miał na myśli pianki, ale ja
myślisz, że jego imię jest bardziej odpowiednie, nie sądzisz?
Przypomina mi to, jak mój starszy syn miał trzy lata. Ciągle gubił swoje „narmale” (kulki). Nadepnąłem na nie tyle razy, że prawie straciłem swoje.
Każdy rodzic małych dzieci serwował kiedyś „pasketti” lub „basketti” na obiad. A jakie jesienne wakacje są kompletne bez „punków” na werandzie?
Moja siostra zabrała córkę na obiad, kiedy była mała. Udali się do „Carlos Jr.”, znanego w zachodnich Stanach Zjednoczonych jako Carl’s Jr., świetnego miejsca, w którym serwuje się krążki cebulowe z sosem barbecue na cheeseburgerze.
Kiedy moje bliźniaki miały pięć lat, wymawiały łazienkę jako „baffroom”. Mój australijski mąż próbował je poprawić. Powiedział „b-ahhhh-throom”, a oni powiedzieli „b-ahhhh-ffroom”.
Inne słowa, które słyszałem od małych dzieci, to „gugwee” dla brzydkiego, „packpack” dla plecaka, „gubble gum” dla gumy balonowej i „twinklers” dla Twinkies.
Jedna z moich bliźniaczek ma przezwisko „Szczur”, ponieważ jej siostra nie potrafiła wymówić imienia Rachel, gdy miała dwa lata.
Jeden z moich bardzo kreatywnych maluchów zdecydował, że wszystkie napoje nazywają się „dubway”. Nadal nie dowiedzieliśmy się, czego chciała, kiedy poprosiła o „cimanom” i „tippeway”. Czy to mógł być cynamon i Tupperware? Nigdy się nie dowiemy.
Pewnego razu byłem w przychodni, gdzie zaszczepiono jedno z moich dzieci. Bardzo gadatliwy maluch entuzjastycznie pokazał mi „kutasy”, które pielęgniarka dała jej za to, że była taką grzeczną dziewczynką, kiedy dostała zastrzyk. „Dickers”, jeśli nie wiesz, co przyklejasz na papierze, kopertach lub na koszuli. Pewnie nazywacie je naklejkami.
Istnieją maluchy, które wydają się obejmować każde pokolenie. Rzeczy takie jak samitches (kanapki), pease (proszę), brudda (brat), kissmiss (Boże Narodzenie), I-team (lody) i lello (żółty) są ponadczasowe.
A potem są słowa specyficzne dla pokolenia, takie jak maluchyzm dla technologii. Jestem pewien, że słyszałeś o „cammas”, „pooters” i „cell pones”.
Potem, szybciej niż przewidywaliśmy, pójdą do przedszkola. Te zabawne maluchy zbyt szybko stają się tylko wspomnieniem… czyli do Walentynek. Prawie wszyscy, których znam, mieli w klasie dwóch chłopców o imieniu „Milk” (Mike) i „Mózg” (Brian).
Ciesz się tym wszystkim, póki możesz. Następną rzeczą, o której wiesz, będą mówić językiem, którego nigdy nie słyszałeś, a twój język ojczysty będzie bardzo przestarzały. Fajne i radosne, szefowe i gorące nie są już „fajne”. Ani wy, mamo i tato. To znaczy, dopóki nie pojawią się wnuki i znowu w rodzinie pojawią się małe dzieci.
