Z Gretę Gerwig'S lalka Barbie film wychodzi za około miesiąc, wszyscy są podekscytowani każdą aktualizacją dotyczącą filmu. Odkąd pojawiła się pierwsza tura plakatów, fani byli bardzo podekscytowani, widząc wszystkie małe pisanki i kultowe jednolinijki! Jednak najwyraźniej twórcy nowego francuskiego lalka Barbie plakat popełnił błąd, o którym francuski Twitter nie może przestać wariować!
16 czerwca użytkownik Twittera o imieniu @MathildeMerwani zamieścił przetłumaczony na język francuski plakat Margot Robbie o Ryanie Goslingu ramionami, mówiąc Twitterowi, dlaczego ludzie wariują. Powiedziała: „Francuski twitter traci teraz rozum, ponieważ przetłumaczyli lalka Barbie plakat dosłownie i przypadkowo zrobił kalambur, który brzmi: „Ona wie, jak zrobić wszystko”. On po prostu wie, jak się pieprzyć”.
Francuski Twitter stracił teraz rozum, ponieważ dosłownie przetłumaczył plakat Barbie i przypadkowo zrobił grę słów, która brzmi: „Ona wie, jak zrobić wszystko”. On po prostu wie, jak się pieprzyć. https://t.co/jGSgJIrr3F
— Mathilde Merouani (@MathildeMerwani) 16 czerwca 2023 r
Wers, o którym mowa, to „Lui, c’est juste Ken”, a prawdopodobnie chcieli powiedzieć, że jest to kultowa kwestia z „On jest tylko Kenem”. Jednak Ken oznacza coś innego we Francji i jak można się domyślić, najwyraźniej ma jakiś NSFW tłumaczenie.
Jak powiedział Merwani, Twitter wariuje z powodu tej realizacji. Jej tweet uzyskał już ponad osiem milionów wyświetleń i stał się wirusowy, a jeśli już, to tylko sprawił, że ludzie bardziej ekscytowali się filmem.
Dla tych, którzy nie wiedzą, Robbie występuje jako Barbie a Gosling wciela się w Kena w kolejnej wywróconej do góry nogami przygodzie Barbie kryzys egzystencjalny. Ma trafić do kin 21 lipca 2023 roku.
Zanim przejdziesz, kliknij Tutaj aby zobaczyć dobre filmy, które obiecujemy, że sprawią, że się uśmiechniesz.
