Ona wie Laska Lit miał szczęście usiąść z Włoski dla początkujących autorka Kristin Harmel. Harmel dzieli się swoimi spostrzeżeniami na temat swojej szóstej powieści Chubby Checker i ujawnia swoje podejście do gatunku Chick Lit.
ZACZYNAMY MŁODY
Ona wie: Piszesz zawodowo od 16 roku życia. Czy mógłbyś wyjaśnić, jak wylądowałeś na swoim pierwszym pisarskim koncercie?
Kristin Harmel: Pewnie! Od lat wiedziałem, że chcę zostać pisarzem, więc kiedy miałem 15 lub 16 lat, zacząłem kupować książki o tym, jak pisać do magazynów. Byłem zapalonym czytelnikiem i pomyślałem, że mógłbym nauczyć się pisać w stylu, który byłby wymagany do sprzedaży artykułów w czasopismach. Książki, które czytałem o pisaniu czasopism, mówiły, że sposobem na otrzymanie zlecenia jest wysłanie zapytania list do magazynu, przedstawiający swój pomysł na historię i wyjaśniający, dlaczego byłeś właściwą osobą do Napisz to. Zacząłem to robić, a jednym z pierwszych propozycji, które wysłałem, było:
Tampa Bay AllSports czasopismo. Kiedyś chciałem zostać pisarzem sportowym, a ta prezentacja dotyczyła Ligi Szkoleniowej St. Louis Cardinals, coroczny jesienny obóz treningowy w St. Petersburgu na Florydzie, gdzie trenowane były jutrzejsze gwiazdy Major League. Redaktor magazynu, Al Martino, przyjął propozycję, a ja napisałem dla niego jeszcze kilka artykułów, zanim w końcu spotkaliśmy się twarzą w twarz, a on zdał sobie sprawę, że jestem tylko dzieckiem! Miałam wtedy 16 lat, ale z moim wzrostem (mam tylko metr pięćdziesiąt) i drobną budową, musiałam wyglądać na 12! Wpatrywał się we mnie przez długi czas i powiedział: „Ile masz lat?” Powiedziałem mu, że mam 16 lat, a potem nieśmiało zapytałem: „Czy to jest problem?” Pomyślał przez chwilę, wzruszył ramionami i powiedział: „Chyba nie. Możesz pisać." To był początek mojej kariery!Ona wie: Jako długoletni reporter dla Magazyn Ludzie, kto jest twoją ulubioną gwiazdą do wywiadu? Kto był największą niespodzianką i dlaczego?
Kristin Harmel: Kilka razy przeprowadzałem wywiad z Patrickiem Dempseyem i uważam, że jest niesamowicie miły, przyjazny i troskliwy. Ciepło, którym emanuje w wywiadach telewizyjnych, jest całkiem realne! Co do największej niespodzianki…hmm. Nie jestem pewny! Być może jedną z wielkich, miłych niespodzianek było spędzenie czasu z Joshem Duhamelem i Fergie, zanim dostali zamężne i zdając sobie sprawę z tego, jak przyjemną byli parą i jak bardzo pasowali do siebie inny. Ale najlepsze wywiady, jakie miałem dla People, to nie-celebryci — tacy jak ocalały z Holokaustu Henri Landwirth, który założył marzenie wioska dla nieuleczalnie chorych dzieci oraz Kate Atwood, która swój żal po śmierci własnej matki zamieniła w organizację, która pomaga innym dzieciom uzdrowić.
PIERWSZE RANDKI
Ona wie:Włoski dla początkujących zawiera naprawdę świetną pierwszą randkę, ale pominięcie, które oddziela Cat od jej sympatii, Michaela – czym jest dla ciebie łamanie umowy na pierwszej randce?
Kristin Harmel: Myślę, że jeśli złapię kogoś na kłamstwie, albo rozmowa jest kompletnie płaska z mnóstwem niewygodnych ciszy (nie tego rodzaju dyskomfortu związanego z z motylami i nerwami na pierwszej randce, ale z tym rodzajem dyskomfortu, który odczuwasz, gdy po prostu nie masz z kimś nic wspólnego), nie będzie drugiej Data! Ale zazwyczaj pierwsze randki idą dla mnie całkiem dobrze, ponieważ jestem dość rozmowną osobą. Niedawno miałam bardzo, bardzo miłą pierwszą randkę, która wydawała mi się prawie idealna; Wróciłem do domu z tym uczuciem motyli w brzuchu, że większość z nas ma szczęście tylko raz na jakiś czas.
ODKRYWANIE EUROPY
Ona wie: Zarówno Emma, jak i Cat, główni bohaterowie Sztuka francuskiego całowania oraz Włoski dla początkujących uświadamiają sobie, co sprawia im radość po spędzeniu czasu w krajach europejskich. Co sprawia, że Francja i Włochy idealne tło do samopoznania?
Kristin Harmel: Myślę, że w podróżowaniu z dala od swojej strefy komfortu jest coś, co pomaga się odnaleźć. Czasami czujemy się komfortowo w naszych rutynach w domu – a te rutyny obejmują nasze sposoby myślenia i reagowania na świat. Kiedy zostajemy zmuszeni do opuszczenia naszej strefy komfortu i gdy nie ma nas w pobliżu ludzi, którzy oczekują pewnych rzeczy od nas w oparciu o przeszłe nawyki, możemy swobodnie odkrywać siebie na nowo i zbliżać się do bycia tym, kim naprawdę są. Odkryłem, że to prawda, kiedy spędziłem lato we Francji; Poczułem, że to był pierwszy raz, kiedy naprawdę stałem się sobą po całym życiu bycia tym, kim myślałem, że wszyscy inni mnie oczekują. To była przyjemność dać moim bohaterom również to doświadczenie.
Ona wie: Czy mógłbyś opisać? Włoski dla początkujących w pięciu słowach?
Kristin Harmel: Wow, to trudne wyzwanie! Co powiesz na „Bridget Jones”-spotyka się-Rzymskie wakacje?"
MAJĄC NA UWADZE CHARAKTER
Ona wie: w Włoski dla początkujących, Cat Connelly musi zmierzyć się ze swoją przeszłością, zanim naprawdę dowie się, kim jest — jak myślisz, dlaczego nieporozumienia z członkami rodziny mogą przerodzić się w żal na całe życie?
Kristin Harmel: Myślę, że kiedy relacje są przepełnione miłością – tak jak w przypadku relacji rodzinnych – są również najeżone potencjałem nieporozumień. A kiedy nieporozumienie jest owinięte miłością, ma moc zranić cię do głębi. W przypadku Cat, źle zrozumiała powody, dla których matka odeszła – częściowo dlatego, że jej matka nigdy nie rozumiała, jak powiedzieć jej poprawnie – i pozostawiła niewyjaśnioną, rana rosła przez dziesięciolecia. Dlatego zawsze staram się być jak najbardziej szczery wobec ludzi, których kocham; szkody, które można wyrządzić krótkoterminową szczerością, są znacznie mniejsze niż szkody, które można wyrządzić, utrzymując w sobie zranione uczucia i źle zrozumiane intencje.
Ona wie: Czy nauczyłeś się czegoś z podróży Cat do jej przeszłości?
Kristin Harmel: Pewny. To była dla mnie bardzo dobra lekcja uświadomienia sobie, że muszę skonfrontować się z pewnymi problemami z mojej własnej przeszłości. Jest kilka rzeczy, które wydarzyły się w mojej rodzinie — szczególnie między moim ojcem a mną — myślę, że muszę lepiej zrozumieć i zacząć radzić sobie z nimi bardziej konstruktywnie, zanim będzie zbyt późno. Nic poważnego ani okropnego – po prostu typowe rodzinne nieporozumienia, które prawdopodobnie zbyt długo bulgotały pod powierzchnią.
NA KURCZAKU ŚWIECI
Ona wie:Włoski dla początkujących niedawno zaopatrzyłem się w Target. Na czym stoisz w debacie o dyskontowej sprzedaży detalicznej i e-bookach, czy Kindles będzie końcem księgarni?
Kristin Harmel: Szczerze mówiąc, cieszę się, że ludzie czytają. Jeśli o mnie chodzi, dostępność książek w sklepach takich jak Target i WalMart, a także wygoda e-booków, po prostu otwiera więcej możliwości czytania większej liczbie osób. I to dobrze!
Ona wie: Jak myślisz, dlaczego literaci nazywają „pisklęta oświetlone” w tak złym czasie?
Kristin Harmel: Myślę, że kiedy gatunek piskląt po raz pierwszy eksplodował, było sporo słabo napisanych piskląt. Tak samo jest z niemal każdym literackim szaleństwem. Wampiry to niedawna wielka rzecz, a w następstwie Zmierzch sukces, wydawcy pospieszyli z książkami o wampirach na półkach. Z powodu pośpiechu i desperacji, by uderzyć, gdy żelazo było jeszcze gorące, znalazło się sporo kiepskich książek o wampirach. Kiedy Dziennik Bridget Jones sprzedawały się jak szalone, wydawcy również rzucili się na ten trend. Oznaczało to pośpiech, by zdobyć książki na półki, skupiając się na ilości, a nie na jakości. Niestety, krytycy gatunku chwycili się garści słabo napisanych książek, by potępić ten gatunku, podczas gdy w rzeczywistości większość książek z tego gatunku była właściwie stosunkowo wysoka jakość. Teraz oświetlone pisklę całkowicie się oczyściło; zdecydowana większość wydawanych obecnie książek jest bardzo wysokiej jakości. Niezależnie od tego czuję, że jest to gatunek, którego celem nie jest bycie wzniosłym lub wyniosłym, ale dostarczenie czytelnikom ciekawych, fascynujących, przyjemnych historii, z którymi mogą się identyfikować. Jeśli pod koniec dnia sprowadzimy osobę, która normalnie nie czytałaby, by wzięła książkę zamiast włączać Przyjaciele powtórka, którą widzieli już dziesięć razy, no cóż, czuję, że zrobiliśmy coś dobrego dla literatury w ogóle. Jest w tym dużo dumy.
Ona wie: Czy zauważyłeś, że pisanie powieści staje się łatwiejsze, im częściej to robisz? Jaka jest dla Ciebie najtrudniejsza część procesu?
Kristin Harmel: Tak, stało się to łatwiejsze. Napisałem teraz sześć powieści i pracuję nad siódmą. Myślę, że duża trudność przy pisaniu pierwszej lub drugiej powieści polega na nauce podstawowych mechanizmów tego procesu. Teraz, gdy już to mam, łatwiej jest skoncentrować się na tworzeniu atrakcyjnych postaci i przyjemnej historii. Najtrudniejszą częścią procesu jest prawdopodobnie po prostu znalezienie pomysłu, który można sprzedać, albo przebrnięcie przez kilka pierwszych rozdziałów, kiedy wiem, że przede mną czeka na mnie 90 000 niepisanych słów. Czasami wydaje się to zniechęcające!
Ona wie: Twoja pierwsza powieść dla nastolatków, Kiedy chcesz wyszło w tym roku o młodej dziewczynie zajmującej się byciem sławnym. Jakie są różnice między pisaniem dla nastolatków a dorosłą czytelniczką?
Kristin Harmel: Tak, moja pierwsza powieść dla nastolatków, Kiedy chcesz, ukazał się w lutym 2008 w twardej oprawie, aw czerwcu 2009 w miękkiej okładce, z Random House. Myślę, że tak naprawdę pisanie nie różni się aż tak bardzo. Książki dla nastolatków wydają się być nieco krótsze i oczywiście tematy są nieco inne, ale ogólnie mam tendencję do pisania o kobietach odnajdujących się, i myślę, że dla 16-latka parametry poszukiwania siebie są po prostu trochę inne…ale sama podróż jest często bardzo podobny.
NA JEJ PÓŁKACH
Ona wie: Jakie książki teraz czytasz? Kto Cię inspiruje?
Kristin Harmel: Obecnie czytam Markusa Zusaka Złodziej książki, powieść dla młodych dorosłych z 2006 roku, która jest po prostu niesamowita. Narratorem książki jest Śmierć, co jest tak fascynującym pojęciem, i opowiada o młodej dziewczynie w nazistowskich Niemczech podczas II wojny światowej. To prawdopodobnie najlepsza książka, jaką przeczytałem od roku; Nie mogę tego odłożyć. Najbardziej inspirująca książka, jaką kiedykolwiek przeczytałem, to Dziennik Anny Frank. Inne autorski których twórczość mnie inspiruje to: Emily Giffin, Sarah Dessen, Anita Shreve, Jodi Piccoult, Alison Pace, Brenda Janowitz, Sarah Mlynowski, Liza Palmer, Megan Crane, Jane Porter, Melissa Senate, Lynda Curnyn, Cecelia Ahern, Jane Green, James Patterson, Meg Cabot, Patricia Cornwell i wielu, wielu innych.
ZESPÓŁ GRUBOŚCI
Ona wie: Masz głęboką miłość do muzyki, czy mógłbyś opisać projekt, nad którym pracujesz dla legendarnego Chubby Checker?
Kristin Harmel: Pewnie! Mam 30 lat, ale mama wychowała mnie na muzyce swojego pokolenia – z lat 60-tych. Zawsze byłem wielkim fanem wczesnego rock’n’rolla, więc to był ogromny zaszczyt, że podszedł do mnie legendarny Chubby Checker, którego Twist zmienił oblicze muzyki na zawsze, aby pomóc napisać swoją autobiografię. Kiedy pracujemy razem, fascynuje mnie jego historia, ale największym darem w pracy z nim jest przyjaźń, którą nawiązaliśmy. Naprawdę stał się jednym z moich ulubionych ludzi na świecie; Kocham go jak członka mojej rodziny!
Ona wie: Jak powstała „Kristin on a Stick” i gdzie jest teraz? Czy wysyła ci pocztówki?
Kristin Harmel: Ha! Nie mogę uwierzyć, że pytałeś mnie o Kristin-on-a-Stick! Moja przyjaciółka Krista i Christina, obie mieszkające w rejonie Nowego Jorku, poznały się przeze mnie, więc przy kilku okazjach spotykały się beze mnie przynieśli ze sobą Kristin-on-a-Stick – tekturowe wycięcie mnie na patyku do loda, który zrobiła Krista – żebym nie został na zewnątrz. To był naprawdę fajny żart w naszej trójce, a kiedy poszliśmy na koncert Chubby Checker w Lincoln Centrum tego lata zabraliśmy Kristin-on-a-Stick dla zabawy, żebyśmy mogli sfotografować ją za pierwszym razem koncert. Zabraliśmy ją potem za kulisy, żeby „poznała” Chubby'ego, a on tak ją ucieszył, że zapytał, czy może przyjść na żywo w jego autobusie. Teraz Kristin-on-a-Stick podróżuje po kraju autobusem Chubby Checker! Otrzymuję od czasu do czasu informacje o jej miejscu pobytu od Chubby!
Ona wie: Nad czym teraz pracujesz?
Kristin Harmel: Koncentruję się na autobiografii Chubby'ego, prowadzę zajęcia na Mediabistro.com, piszę dwie nowe propozycje książek do powieści i przygotowuję się do promocji mojej kolejnej powieści, Później, moja druga książka dla nastolatków, ukaże się w lutym.
Ona wie: Jakieś rady dla początkujących pisarzy?
Kristin Harmel: Tylko napisz! Rzecz numer jeden, która pokonuje aspirujących pisarzy, to oni sami — zwątpienie w siebie cię zabije! Nigdy nie polecałbym pisania bez konspektu, więc spróbuj wymyślić konspekt przed rozpoczęciem pisania, a następnie po prostu zanurz się i postaraj się ukończyć pierwszy szkic. Nie możesz edytować tego, czego nie masz!
Ona wie: Co czytelnicy byliby zaskoczeni, gdyby o tobie dowiedzieli się?
Kristin Harmel: Być może, że mam tylko metr pięćdziesiąt lub że grałem na perkusji przez całe gimnazjum i liceum! A może to, że od 20 lat mam roczną przepustkę do Disney World i nadal lubię odwiedzać parki!
PODŁĄCZENIE WENTYLATORA
Ona wie: W jaki sposób cyfrowe połączenie z fanami na Facebooku i Twitterze zmieniło Twoje relacje z nimi?
Kristin Harmel: Wspaniale było poznać ludzi, z którymi inaczej nie miałabym szansy porozmawiać. Mam zaskakującą liczbę czytelników w miejscach tak odległych jak Malezja i Rosja; bez internetu nie miałabym przywileju z nimi rozmawiać. A interakcja z fanami/czytelnikami to jedna z moich ulubionych części tej pracy!
Ona wie: Oprócz pisania powieści piszesz do magazynów i recenzujesz książki do porannego programu ogólnokrajowego, Codzienny Buzz. Czy uważasz, że dywersyfikacja jest konieczna, aby pisarze mogli zarabiać na życie? Czy masz ścisły harmonogram, aby zrównoważyć wszystkie swoje projekty?
Kristin Harmel: Myślę, że dywersyfikacja jest ważna, aby wszystko było interesujące! Nie wyobrażam sobie, żebym cały dzień zaszył się w środku bez interakcji z ludźmi i nie mam nic do roboty poza pisaniem! Zwariowałbym. Dlatego uwielbiam pracować w czasopismach — przede wszystkim dla Ludzie — ponieważ pozwala mi podróżować i spotykać różnych ludzi z tak wielu środowisk. A telewizja – którą teraz robię tylko od czasu do czasu – to po prostu mnóstwo zabawy! Staram się trzymać harmonogramu; Rano piszę kreatywnie, a popołudniami pracuję z czasopismami (a także odpowiadam na e-maile). Staram się pracować co najmniej dziewięć godzin dziennie; skoro pracuję w domu, jeśli pozwolę sobie na lenistwo, nic nie zrobię! Myślę, że jestem dość wrednym szefem!
Czytaj dalej, aby uzyskać więcej informacji Chick Lit
Sekrety szczęścia: Recenzja SheKnows
Ekskluzywny wywiad z autorką Lauren Bjorkman
Nadchodzi panna młoda: najlepsza fikcja ślubna
