Autorka Kristin Harmel właśnie zakończyła tournée po swojej ósmej powieści, Słodycz zapomnienia. Pani Harmel dzieli się szczegółami pyszności przepisy kulinarne w powieści i jak ta historia miała być opowiedziana.
Gdybyś mógł opisać swoją książkę jednym zdaniem, co by to było?
Harmel: Słodycz zapomnienia to emocjonalna i szczera opowieść o 36-letnim właścicielu piekarni w Cape Cod, który odkrywa historię rodziny pogrzebaną w Holokauście oraz historię miłosną 70 lat w robi, kiedy jej babcia, która teraz ma Alzheimera, wysyła ją na misję do Paryża, uzbrajając ją tylko w listę nazwisk i kilka tajemniczych wskazówek na temat przeszłość.
Powiedziałeś, że to powieść, którą chciałeś napisać od dawna. Dlaczego teraz był właściwy czas?
Harmel: Karierę pisania powieści rozpoczęłam jako pisarka piskląt. Swoją pierwszą książkę napisałem, gdy miałem 24 lata, a wyszła siedem lat temu, gdy miałem 26 lat. Teraz mam 33 lata i bardzo dorosłam, zarówno pod względem stylu pisania, jak i własnego gustu i zainteresowań. Pisklę oświetlone miało dla mnie sens przez pierwsze kilka lat mojej kariery, ponieważ to właśnie czytałam, a ja byłam wciąż w ferworze próbując dowiedzieć się, gdzie pasuję na świecie, co jest bardzo powszechnym tematem u piskląt oświetlony.
Jestem bardzo dumny z pracy, jaką wykonałem w tym gatunku, ale od kilku lat byłem gotowy, aby przejść do czegoś o nieco większej głębi. Jednakże, gdy ugruntujesz swoją pozycję w jednym gatunku, ludzie oczekują więcej tego samego, gdy widzą twoje imię, więc wyzwaniem staje się wyrośnięcie z tego, kim kiedyś byłeś. Słodycz zapomnienia był w moim sercu i umyśle od jakiegoś czasu, ale zajęło mi trochę czasu, zanim znalazłem wspaniałego agenta — Holly Root of Waxman — i wspaniałej redaktorki — Abby Zidle z Gallery Books — która wierzyła we mnie i w moją zdolność do wykroczenia poza gatunek, który zacząłem w. W ten sposób ta książka jest w dużej mierze dziełem zespołowym. To wiara Abby i Holly we mnie w końcu przekonała mnie, że mogę to zrobić. Będę za to na zawsze wdzięczny, ponieważ udało mi się napisać książkę, z której jestem bardzo, bardzo dumny i która wydaje się głęboko dotykać ludzi.
Jakie były najbardziej zaskakujące informacje, na które natknąłeś się w swoich badaniach na temat prześladowań religijnych w Paryżu?
Harmel: Z daleka najbardziej fascynującą rzeczą, której się dowiedziałem, było to, że podczas II wojny światowej w Paryżu, kiedy aresztowano Żydów i deportowani do obozów koncentracyjnych, mieszkańcy Wielkiego Meczetu w Paryżu, muzułmańskiego centrum miasta, wkroczyli, by ratować zyje. Dokładne liczby i szczegóły są niejasne, ponieważ w tym czasie nie prowadzono oficjalnych zapisów (ze względu na niebezpieczeństwo). wpuściłby ludzi), ale wiedza, że muzułmanie pomagali ratować Żydów w czasach, gdy panowały prześladowania religijne, jest ładna niesamowity. Myślę, że to piękna historia i zawiera dla nas dzisiaj naprawdę mocne przesłanie. Historia Wielkiego Meczetu w Paryżu odgrywa rolę w Słodycz zapomnienia. Bardzo się cieszę, że mogę podzielić się tym z czytelnikami i sprawić, że ludzie będą mówić o tym, że w głębi serca, pomimo różnic religijnych, etnicznych czy rasowych, wszyscy jesteśmy jednak dość podobni.
Słodycz… to trochę odejście od twojej zwykłej romantycznej pracy. Czy była jakaś różnica w sposobie, w jaki podchodziłeś do procesu pisania? Czy to się dla ciebie różniło?
Harmel: Trochę. Musiałem przeprowadzić więcej badań na ten temat, ponieważ chciałem uzyskać wszystkie szczegóły Holokaustu, 1942 Paryż, dzisiejszy Paryż i skutki prawa Alzheimera. Ale poza tym mój proces pisania był bardzo podobny. Zawsze najpierw piszę zarys moich powieści, a potem piszę je w porządku chronologicznym. Po raz pierwszy w swoim pisaniu miałem do czynienia z wieloma punktami widzenia narracji. Dwie trzecie rozdziałów jest z perspektywy pierwszej osoby Hope, podczas gdy reszta jest z perspektywy trzeciej osoby babci Hope, Rose. Więc to było dla mnie trochę inne. Napisałam też przepisy na książkę, których nigdy wcześniej nie robiłam. Szczerze mówiąc, chciałbym zrobić to jeszcze raz w przyszłej powieści!
Jak zdecydowałeś, które przepisy trafią do książki?
Harmel: Odkąd Słodycz zapomnienia skupia się wokół kobiety o imieniu Hope, która jest właścicielką piekarni, która jest w jej rodzinie od pokoleń. Wiedziałem, że jedzenie będzie odgrywać ważną rolę. Ale Hope nie spodziewa się, że długo skrywane sekrety jej rodziny są w pewnym sensie wypiekane w wielu wypiekach, które robi od lat. Z tego powodu chciałem, aby czytelnicy mogli skosztować – a nie tylko czytać – wypieków, które pomagają odkryć prawdziwą historię przeszłości babci Hope. Dołączyłem dziewięć oryginalnych przepisów z piekarni, w tym kilka, które pomagają ujawnić przeszłość i kilka, które są łatwymi faworytami piekarni, takimi jak North Star Vanilla Cupcakes, North Star Blueberry Muffins i Cape Codder Ciasteczka.
Co dalej dla ciebie?
Harmel: Właśnie skończyłam propozycję dla młodych dorosłych, którą obecnie rozgląda mój agent, i jestem w trakcie pisania propozycji nowej książki beletrystycznej dla kobiet. We wrześniu udam się do Europy, aby wesprzeć uruchomienie włoskiej wersji Słodycz zapomnienia, i wrócę wiosną na moje premiery w Wielkiej Brytanii i Niemczech, a może i więcej. Książka cieszy się ogromnym zainteresowaniem na całym świecie, więc jestem bardzo, bardzo podekscytowany spotkaniem z czytelnikami za granicą!
Więcej wywiadów z autorami
Autorski z Pamiętniki niani rozmowa Między Tobą a mną
Czat autora klubu książki SheKnows: Amerykańska dziedziczka
Czat autorski SheKnows Book Club: Kolejny kawałek mojego serca
