Jeśli kupisz niezależnie oceniony produkt lub usługę za pośrednictwem łącza na naszej stronie internetowej, SheKnows może otrzymać prowizję partnerską.
Kiedy jako dziecko oglądasz film lub czytasz książkę, naturalnie identyfikujesz się z młodszymi postaciami. Ale kiedy wracasz do tej samej historii jako dorosły i odkrywasz, że masz teraz więcej wspólnego z zupełnie inną zestaw postaci — a mianowicie dorośli, których uważałeś za nierozsądnych, niesprawiedliwych lub po prostu nudnych — wydaje się surrealistyczne. Pamiętam, że gdy byłem młody, myślałem, jak okropny był król Tryton, który uwięził swoją wyzwoloną córkę syrenkę Ariel w morzu w Mała Syrenka. Ale teraz, kiedy jestem mamą, mam zabawnie inną perspektywę: masz 16 lat i chcesz uciec z jakimś dopiero poznanym kolesiem, bo jesteś zakochany? Proszę usiąść, proszę pani.
Po raz pierwszy odkryłem klasyczną powieść Judy Blume o dojrzewaniu, Czy jesteś tam Boże? To ja, Małgorzata kiedy byłem mniej więcej w wieku głównej bohaterki, Margaret Simon. Czytałem i czytałem mój egzemplarz, aż był poobijany i postrzępiony. Po prostu mogłem się zidentyfikować
aż tak bardzo z Margaret: martwienie się, kiedy zacznie się okres i urosną jej cycki ("Musimy! Musimy! Musimy powiększyć nasz biust!”), porównania do jej przyjaciół i kolegów z klasy, którzy wydawali się o wiele bardziej dojrzali, relacje z rodzicami i dziadkami. Posiadanie książki, która tak szczerze i relatywnie mówiła o wewnętrznym życiu nastolatek, takich jak ja, było powiewem świeżego powietrza.
Książki Atheneum dla młodych czytelników
Nie czytałem tej książki od dziesięcioleci, ale teraz, po czterdziestce, złożę jej długo oczekiwaną wizytę; Mam wrażenie, że np Mała Syrenka, tym razem będzie to zupełnie inne doświadczenie. Ale jaki jestem Naprawdę podekscytowany jest filmową adaptacją Czy jesteś tam Boże? To ja, Małgorzata który trafi do kin 28 kwietnia. Niezależnie od tego, czy oglądam go przez nostalgiczną soczewkę byłego nastolatka, który pokochał tę książkę, czy przez moją obecną soczewkę jako mama, jestem pewien, że film nie zawiedzie.
To wreszcie ten czas. Obejrzyj oficjalny zwiastun filmu Czy jesteś tam, Boże? #ItsMeMargaret – tylko w kinach 28 kwietnia. pic.twitter.com/lq1KqIId8A
— Czy jesteś tam, Boże? To ja, Margaret (@margaretmovie) 12 stycznia 2023 r
Czy jesteś tam Boże? To ja, Małgorzata występują Rachel McAdams jako mama Margaret, Barbara, Kathy Bates jako babcia Margaret, Sylvia, oraz Abby Ryder Fortson jako 11-letnia Margaret.
Film wyreżyserował Kelly Fremon Craig — reżyser filmu z 2016 roku Krawędź siedemnastu — co właśnie skłoniło Judy Blume do skontaktowania się bezpośrednio z Fremonem Craigiem.
„Dostałam najwspanialszy e-mail od Judy, w której napisała, że gdyby ktoś miał nakręcić film na podstawie jednej z jej książek, miała nadzieję, że będzie to miało ten sam ton i wrażenie, jakie Krawędź siedemnastu miał. To być może największy komplement, jaki kiedykolwiek usłyszałem, ponieważ jako scenarzystka zawsze była dla mnie gwiazdą Północy” — reżyser powiedział Termin ostateczny w 2018 roku, kiedy przyznano prawa do filmu. „Pomocne jest to, że każdy, kto ją czyta, widzi w niej siebie. Czytałem ją pod koniec lat 80. i nie wiedziałem, że została napisana w 1970 r. Uchwyciła coś na tyle uniwersalnego i ponadczasowego, że wykracza poza to wszystko”.
Jeśli film jest twoim pierwszym wprowadzeniem do klasyki, oto streszczenie ze studia filmowego: „W adaptacji na duży ekran Lionsgate, 11-letnia Margaret zostaje wyrwana z życia w Nowym Jorku na przedmieścia New Jersey, przechodząc przez chaotyczny i burzliwy okres dojrzewania z nowymi przyjaciółmi w nowym szkoła. Polega na matce, Barbarze, która również zmaga się z przystosowaniem do życia poza wielkim miastem, oraz na niej uwielbiająca babcia Sylwia, która nie jest zadowolona z ich przeprowadzki i lubi im o tym przypominać przy każdej okazji dostaje.”
Kathy Bates jako Sylvia Simon i Abby Ryder Fortson jako Margaret Simon w Are You There God? To ja, Małgorzata. Źródło zdjęcia: Dana Hawley
Dana Hawley/Lionsgate
Od nastoletnich problemów Margaret po bardzo dorosłe problemy jej rodziców z własnymi rodzicami, ich przeprowadzką i przekonaniami religijnymi (lub ich brakiem), mam poczucie, że wszyscy, którzy utożsamiali się z książką, pokochają i utożsamią się z filmem tak samo mocno — nawet jeśli tym razem z innego powodu wokół.
Czy jesteś tam Boże? To ja, Małgorzata wchodzi do kin 28 kwietnia 2023 roku.
Te Hollywoodzkie dziadki nie pieką ciasteczek ani nie grają w Bingo — są w kwiecie wieku.
