Nelly Furtado zwraca na siebie uwagę, kiedy śpiewa, kiedy mówi i przy każdym wysiłku, w którym bierze udział. Kanadyjska piosenkarka odwiedza nas wyłącznie kilka dni po zdobyciu nagrody Latin Grammy za to, co nazwała „moją muzyczną eksploracją”.
Wielu może ją znać od Bezładny, jej hitowy singiel z producentem Timbalandem, ale Furtado tworzy hity już od ponad dekady. Od drugiego wkroczyła na scenę muzyczną ze swoim debiutanckim albumem, Hej, Nelly, Nelly Furtado kontynuuje przesuwanie muzycznej koperty. FurtadoNajlepsze z Nelly Furtado zawiera jej rozbicia Bezładny, Jestem jak ptak oraz Maneater, ale także nowe utwory, takie jak nowy przebój, Noc jest młoda.
Furtado zadzwoniła do nas, aby porozmawiać o jej nowym albumie z największymi przebojami, który jest obecnie dostępny, a także o jej musicalu Początki i dlaczego uważa się za najbardziej kreatywną, kiedy łamie własne schematy, aby stworzyć coś nowego i godny uwagi.
Nelly Furtado: Muzyczny magik
Ona wie: Kiedy zbierasz największe hity, czy jest to dla ciebie emocjonalna podróż, gdy patrzysz wstecz na ostatnią dekadę? Czy wybór tych, które chcesz, był trudny?
Nelly Furtado: Naprawdę ciężko było wybrać piosenkę, zwłaszcza, że przez lata zrobiłem tak wiele duetów. Współpraca była dużą częścią mojego muzycznego procesu. Myślę, że to dlatego, że dorastałem grając w zespole marszowym i koncertowym, gdzie grałem na puzonie. Nigdy nie chodzi tylko o ciebie, jedyny instrument, chodzi o grupę jako całość i o to, jak wszyscy razem pracujecie. W głębi duszy jestem po prostu muzykiem szukającym dobrego jamu. Myślę, że to naprawdę dobry przekrój. Najważniejsze jest to, że są trzy nowe utwory, które zadowolą fanów do czasu wydania nowego albumu w 2011 roku, nad którym obecnie pracuję, zatytułowanego Styl życia.
Ona wie:Noc jest młoda jest właśnie dla Ciebie takim klasycznym utworem. Czy to było ważne, aby mieć nowe utwory do największych hitów i jak wyglądała praca z producentem Salamem?
Nelly Furtado: Salam to wyjątkowa osoba. Jest w tym biznesie od dawna, prawie dwadzieścia lat. To zaskakujące. Spotkałem go, pomyślałem: „Wow, mówisz poważnie?” Ludzie bardzo go znają z pracy z Amy Winehouse i The Fugees. To po prostu ten facet, który jest tak zafascynowany muzyką. Dla niego tak naprawdę chodzi o muzykę. On i ja mamy fajne połączenie, ponieważ wydobywa z mnie bardziej konwencjonalną stronę, o której nigdy nie myślałem. Przez lata zawsze starałem się być inny i unikałem pewnych połączeń tylko ze strachu, że nie będzie inaczej. Wspaniałe w Salamie jest to, że jest po prostu naprawdę świetny i naprawdę klasyczny. On sprawia, że sprawy wychodzą mi z łatwością. Podoba mi się to i to wiele dla mnie znaczy. Jest po prostu bardzo muzykalny. Myślę też, że on i ja mamy razem naprawdę pozytywną wibrację, pozytywną energię. Myślę, że energia jest wyczuwalna Noc jest młoda. Myślę, że dla niego też jest fajnie, ponieważ jest to trochę poza tym, co wypuścił w przeszłości. To zdecydowanie najbardziej popowa rzecz, jaką kiedykolwiek zrobił.
Nelly wciąż się uczy
Ona wie: Uwielbiasz współpracę zarówno z piosenkarzami, jak i producentami, z którymi współpracowałeś. Czy można bezpiecznie powiedzieć, że nauczyłeś się czegoś od każdego z nich?
Nelly Furtado: Nauczyłem się od każdej osoby. Miałem okazję pracować z niesamowicie utalentowanymi producentami, takimi jak Pharrell czy Timbaland. W ten sposób zostałam naprawdę pobłogosławiona. Fajnie jest mi pracować z ludźmi, ponieważ zawsze zyskuję od nich coś nowego. Pracowałem z Joshem Grobanem nad moim hiszpańskim albumem nad piosenką zatytułowaną Silencio. Po prostu stojąc obok Josha i występując obok niego, spróbujesz stanąć na wysokości zadania. Podoba mi się to uczucie dorastania do okazji. O mój Boże, jestem z Davidem Fosterem, nagrywał Celine Dion przez dziesięć lat. Lubię te czasy. Tak jak wtedy, gdy robiłem remiks dla Missy Elliot Pracuj to. O mój Boże. Podoba mi się to uczucie „w ringu”. Muszę założyć rękawiczki i wybić różne rzeczy.
Ona wie: Czy trudno uwierzyć, że minęło dziesięć lat, czy wydaje się, że od debiutu minęło dziesięć lat?
Nelly Furtado: Nie mogę uwierzyć, że minęło dziesięć lat. To trochę szokujące. Kiedy kładę Hej, Nelly powiedziałem do siebie: „Pozwól, że wypróbuję ten biznes. Jeśli to nie wypali, przynajmniej zarobiłem trochę pieniędzy na czesne i mogę wrócić”. Wspominam wszystkie chwile zamieszania. To wszystko jest tego warte. Któregoś wieczoru na Latin Grammy wygrałam najlepszy kobiecy album popowy i byłam powalona — tylko do zrobienia coś z twojego serca i spraw, aby to też było tak znaczące i aby zostało to zaakceptowane i docenione przez Twoi koledzy. To jak nowa społeczność. Nie wiem co powiedzieć, czuję się szczęśliwy. Potem, żeby uczcić ten album w tym tygodniu, czuję się o wiele lepiej. Naprawdę zawsze robiłem to, co chciałem. Jeśli ludzie mówią: „Co robisz?” Wprawiam ludzi w zakłopotanie i cały czas zmieniam brzmienie, zmuszam ludzi do drapania się po głowach. Trudno to zrobić, ponieważ zdarzają się chwile, kiedy wątpisz w to, co robisz, i wątpisz w siebie. Aby na koniec dnia się udało, spójrz w lustro i ciesz się wyborami zrobiłeś i kładziesz się spać w nocy, wiedząc, że jesteś na właściwej ścieżce, warto, warto to.
Nelly Furtado: zdobywczyni Latin Grammy!
Ona wie: Jak zdobywanie dla Ciebie rangi Latin Grammy w wyróżnieniach, które otrzymałeś przez lata?
Nelly Furtado: Tam jest naprawdę wysoko. Myślę, że to, co sprawia, że jest to tak znaczące, to fakt, że album nie był nawet zaplanowany. Pewnego dnia spotkałem Alexa Cuba, tego utalentowanego muzyka kubańsko-kanadyjskiego, a on i ja napisaliśmy piosenki i tak rozpoczął się album, i voila, jesteśmy na Grammy. On wygrywa Best New Artist, a ja wygrywam Female Album. To była prawdziwa bajka. Dla mnie liczy się ewolucja. Hiszpański album dał mi inny sposób ekspresji, rodzaj tonalności, jak tonalność werbalna do namalowania nowych obrazów, których wcześniej nie malowałem swoimi piosenkami. Była to okazja, by odkryć przez to inną stronę siebie. Wyszedłem lepiej teraz, kiedy znów nagrywam moje angielskie nagrania. Czuję się zupełnie nowy, kiedy śpiewam na scenie. Czuję się zupełnie nowy, nagrywając te nowe piosenki w studiu. Hiszpański album był po prostu tą skomplikowaną ścieżką przez mój blok pisarski – tyle zabawy.
Ona wie: Nieustannie walczysz z różnymi stylami i zawsze się zmieniasz. Oczywiście inspiruje Cię muzyka ze wszystkich zakątków świata. Jestem ciekawa, czy dorastałeś w domu, w którym było to doceniane, czy też sam to odkryłeś?
Nelly Furtado: Nie, to było bardzo moje środowisko — to było wychowanie. Moje naturalne instynkty były zdecydowanie muzyką, ekspresją i wizualną inspiracją, gdziekolwiek się udałem. Byłem inspirowany wizualnie jako dziecko. Myślę, że właśnie dlatego tak bardzo lubię robić filmy. Moja mama miała ćwiczenie chóralne w naszym salonie. Byłyby cztery panie z kościoła, te niesamowite śpiewaczki i raz w tygodniu śpiewały po portugalsku. Chowałem się za kanapą i słuchałem, ale potem włączałem albumy Billy Joela mojego ojca, albumy Led Zeppelin, które mieliśmy, Blondie i Abba. To był mój wczesny wpływ na mieszankę. Potem zainteresowałem się muzyką miejską, hip-hopem, podmiejskim doświadczeniem egzotycznego hip-hopu, które słyszałem. Dostajemy więc kilka stacji więcej z Seattle, więc delektuję się tym i wszystkim – hip-hopem z początku lat 90., R&B. Zagłębiam się w hip hop, rock, muzykę brazylijską, indyjską, to było wokół mnie. Chyba portugalska muzyka folklorystyczna. Gram na ukulele, gram na puzonie. Byłem dość eklektycznym dzieciakiem. Chyba dlatego lubię odkrywać siebie poprzez dźwięk i muzykę. Nie wiem, dla mnie jest to jakby bezproblemowe. Nie myślę o tym za dużo, to jest to, co mnie naturalnie pociąga.
