Jako naród nie mówimy wystarczająco dużo o Portoryko – wyspie oddalonej zaledwie 1200 mil od Florydy. I dalej Ostatni tydzień dzisiejszej nocy, John Oliver rzucił światło na fakt, że terytorium USA desperacko potrzebuje uwagi na niszczycielski kryzys finansowy, edukacyjny i zdrowotny, który ma tam obecnie miejsce.
I Hamilton gwiazda Lin-Manuel Miranda, o godzinie 19:13, wyjaśnia kryzys w Portoryko tak, jak nigdy wcześniej tego nie słyszałeś:
Mimo że od dziesięcioleci Portoryko jest reklamowane obywatelom USA jako „piękne wakacje spot”, 3,5-milionowa wyspa stoi w obliczu długu publicznego w wysokości 70 miliardów dolarów przy 10-letnim okresie finansowym kryzys. Wyspa jest w tak poważnych tarapatach, że 84 000 osób opuściło Portoryko w zeszłym roku, aby przenieść się do USA., ponad 150 szkół zostało zamkniętych, a podatki od sprzedaży podskoczyły z 7% do 11,5%.
Więcej:Media społecznościowe 10 wielkich marek poniosły porażkę, co spowodowało, że zapytaliśmy: „Co oni myśleli?”
„Puerto Rico jest jak ostatni Tower Records” – żartował Oliver, żeby rozładować napięcie. „Wszystko jest zawyżone, wszyscy zostali zwolnieni, a wciąż jest dużo płyt Ricky Martin”.
Ponieważ Portoryko jest terytorium, a nie stanem, pozostaje „obce Stanom Zjednoczonym w sensie krajowym”. Oliver nie był zainteresowany rozwiązanie kontrowersyjnego tematu państwowości Portoryko, ale zamiast tego skoncentrował się na tym, jak problematyczne jest to, że wiele przepisów stanowych ma luki prawne wyspa.
„Niektóre dobre, wiele niszczycielskich” – dodał.
Jednym z przepisów, które stworzyło obfitość bogactwa w Portoryko, była sekcja 936, ulga podatkowa przyznawana firmom, aby zachęcić ich do zakładania sklepów w Portoryko zamiast przeprowadzki za granicę. W rezultacie na wyspie nastąpił boom w produkcji – Oliver nazwał ją nawet „rajem farmaceutycznym”, gdzie wśród produkcji innych leków powstała Viagra.
Niestety Kongres pozbył się tych ulg podatkowych, wycofując je do 2006 r., a Portoryko straciło połowę miejsc pracy w produkcji.
Więcej:Lata przerwy brzmią, jakby były dla zepsutych bachorów, ale tak nie jest
Następnie Stany Zjednoczone zaoferowały obligacje komunalne Portoryko (IOU z odsetkami), a ludzie przez lata ustawiali się w kolejce, aby je kupić, ponieważ były potrójnie zwolnione z podatku. Ponieważ wszystko, co się świeci, nigdy nie jest złotem, okazuje się, że Wall Street uwielbia te ulgi podatkowe i zarabia na nich fortunę. W zależności od tego, jak inwestujesz, możesz nawet nieświadomie czerpać korzyści z nieszczęścia Portoryko.
„Możesz posiadać obligacje Portoryko i nawet o tym nie wiedzieć” – powiedział Oliver.
Więcej:Twoja zrzędliwa mama może ukarać cię grzywną za to, że nie odwiedzasz jej wystarczająco dużo
Portoryko poszło o krok dalej, by zachęcić Wall Street, decydując, że płacenie niektórym akcjonariuszom będzie miało pierwszeństwo przed płaceniem za usługi cywilne, które zapewniają funkcjonowanie wyspy. Więc teraz masz doniesienia o odłączeniu prądu w szpitalach i jednym lekarzu dziennie opuszczającym Portoryko – przerażająca rzeczywistość, biorąc pod uwagę Aktualności że na wyspie jest również 450 potwierdzonych przypadków wirusa Zika.
Kiedy wiesz, co uderza w fanów w Stanach Zjednoczonych, mamy możliwość autoryzacji Rozdział 9 Bankructwo — tak nie jest w Portoryko. A co gorsza: nikt nie wie dlaczego. W 1984 r. do amerykańskiego prawa została dodana poprawka, która uniemożliwia Portoryko ogłoszenie bankructwa, a „szalone jest to, że nikt nie może powiedzieć, dlaczego została napisana”, powiedział Oliver. Nie ma dosłownie żadnego wyjaśnienia, dlaczego zmarły senator Strom Thurmond wprowadził poprawkę do prawa federalnego i „wyodrębnił” Portoryko.
I to nie wszystko, ludzie. Cztery lata temu, próbując stworzyć 50 000 miejsc pracy w 18 miesięcy, Portoryko zwolniło firmy i zamożnych ludzi z podatku od zysków kapitałowych. Jeśli mogę zacytować Julię Roberts w Ładna kobieta: "Duży błąd. Duża. Ogromny." Liczba miejsc pracy, które ostatecznie stworzyli? Tylko 5800.
Ponieważ ktoś gdzieś się bogaci, gdy czasy są złe w innych krajach, fundusze hedgingowe często inwestują w zadłużone gospodarki. Nazywając je „funduszami sępów”, Oliver powiedział, że Portoryko jest ich najnowszym celem. „Jeśli jesteś sam na pustyni i widzisz nad sobą sępy, nigdy nie myślisz: „Och, dzięki Bogu, sępy przyszły z pomocą” – powiedział Oliver.
Więcej: John Oliver wyjaśnia, dlaczego walka o prawa osób transpłciowych ma znaczenie
W całej tej ciemności jest jeden jasny punkt: Kongres rozważa dwupartyjną ustawę, która dałaby Portoryko przestrzeń do współpracy z wierzycielami. Ale reklamy telewizyjne, które zdaniem Olivera musiały zostać opłacone przez inwestorów funduszy hedgingowych, już się skończyły i zachęcają ludzi do zwołania kongresu i odmowy „uratowania” Portoryko. I, jak wiedzą banki bardzo cóż, nie ma nic, co Amerykanie gardzą bardziej niż słowo na „B”.
Zamiast traktować Portoryko jak kraj, który możemy rzucić jak kapelusz, gdy jest to niewygodne, Oliver zgadza się humanitarne, to po prostu: „traktuj Portoryko jak wyspę obywateli amerykańskich, których los splata się z nasz."
Poprawka: Dane zostały niedawno skorygowane, aby odzwierciedlić poprawną liczbę osób, które opuściły Portoryko i udały się do Stanów Zjednoczonych.
Zanim wyjedziesz, sprawdź nasz pokaz slajdów poniżej:
