Barack Obamanowy pamiętnik Ziemia Obiecana maluje obraz mężczyzny, który jest głęboko zaangażowany w dokonywanie prawdziwych zmian swoją pracą – i równie oddany rodzinie, bez której nie może żyć. Często te dwie pasje są ze sobą sprzeczne, jak Barack opisuje żniwo, które jego lata pracy i prowadzenia kampanii wziął żonę Michelle Obama i córki Malia i Sasha. Pod koniec swojej pierwszej kampanii prezydenckiej, pisze Barack, dzień uścisku dłoni i wygłaszania przemówień zbiegł się w czasie z dziesiątymi urodzinami Malii i spędził dzień w rozpaczy, widząc, jak jego praca po raz kolejny dystansuje się od jego rodzina. Patrząc na to, co udało im się zebrać tej nocy na imprezę, Barack miał uporczywy strach, że… jego córki spojrzą wstecz na ten dzień i nigdy mu nie wybaczą.
Wchodząc w ten dzień kampanii 4 lipca (a także
Urodziny Malii), Barack już zauważył, jak szybko dorastały jego dziewczynki i martwił się, że jest w tyle.„Z tygodnia na tydzień widziałem, jak szybko rosną, jak ich kończyny zawsze wydawały się o cal lub dwa dłuższe niż pamiętałem, a ich rozmowy przy obiedzie były bardziej wyrafinowane” – pisze. „Te zmiany były miarą wszystkiego, co przegapiłem, faktu, że nie byłem tam, aby je pielęgnować, gdy byli chorzy, lub przytulać ich, gdy byli przestraszeni, lub śmiać się z żartów, które opowiadali. Chociaż wierzyłem w znaczenie tego, co robię, wiedziałem, że nigdy nie odzyskam tego czasu i często kwestionowałem mądrość tego zawodu.
Kiedy 10. urodziny Malii stały się kolejnym wydarzeniem w pracy dla taty, zaczął rozpaczać, że jego dwójka cele — mieć tę monumentalną karierę i być obecnym tatą, jakim chciał być — po prostu nigdy Praca.
„Dziewczyny sumiennie szły obok mnie, gdy ściskałem sobie ręce na trasie parady miejskiej. Stali w upale, patrząc, jak przemawiam na popołudniowym wiecu” – pisze. „Kiedy patrzyłem, jak Malia zdmuchuje świeczki i życzy sobie nadchodzącego roku, zastanawiałem się, czy była rozczarowana, czy może później spojrzeć wstecz na ten dzień jako dowód zagubienia ojca priorytety”.
Zobacz ten post na Instagramie
Post udostępniony przez Michelle Obama (@michelleobama)
Teraz wiesz, że Barack nie zostawiłby nas po prostu wiszących w tej chwili niepokoju – i najwyraźniej rodzina Obamy też w tym czasie nie spoczęła.
„Kristen Jarvis, jedna z młodych asystentek Michelle, wyjęła iPoda i podłączyła go do przenośnego głośnika. Malia i Sasha złapali mnie za ręce, żeby wyciągnąć mnie z krzesła” – opowiada. „Niedługo wszyscy tańczyli do Beyoncé i Jonas Brothers, Sasha wirowała, Malia potrząsała krótkimi lokami, Michelle i Maya puszczały się, gdy popisywałem się moimi najlepszymi ruchami taty. Po około pół godzinie wszyscy szczęśliwie zdyszani, Malia podeszła i usiadła mi na kolanach”.
„'Tato', powiedziała, 'to są najlepsze urodziny w historii'”.
W tym momencie Malia poinformowała tatę, że wszystko, czego potrzebuje, aby poczuli się jak rodzina, to 30 minut tanecznych ruchów. A Barack wiedział od razu, że może dać to swoim córkom z dowolnego miejsca.
Zanim pójdziesz, kliknij tutaj zobaczyć wszystko co najlepsze wspomnienia celebrytów możesz przeczytać już teraz.
