Claire i Phil trwają w ogniu kłótni Nowoczesna rodzina: Tylko żałuje. Pandemonium uderza w niebo Środek: Hecks w samolocie. Gościnnie występuje zapolowy Nick Swisher z New York Yankee Lepiej z tobą, a szaleństwo zostaje przedefiniowane na Pan Słoneczny: Siostra Heather.
Najpierw o 20:00 klan Heck jest w siódmym niebie, gdy Sue wygrywa wycieczkę do Wielkiego Jabłka naŚrodek: Hecks w samolocie. Wygląda na to, że wszyscy udają się w podróż, mimo że Sue wygrywa tylko cztery bilety, ale wszystko, co może się nie udać, dzieje się podczas ich wyboistej jazdy do Nowego Jorku. Robi się tak ciężko, że inni pasażerowie mogą po prostu woleć węże w swoim samolocie niż Hecks! Frankie (Patricia Heaton), Mike, Axl, Sue i Brick są wielokrotnie uderzani przez prawo Murphy'ego w powietrzu, ale być może ich czas w mieście pójdzie lepiej…
Następnie dalej Lepiej z tobą: Lepiej z koniczyną
, Ben jest zdeterminowany, aby jego imię znalazło się na koniczynie w swoim ulubionym barze. Rodzinna „nieszczęsna” kurtka może po prostu zabić to marzenie. Kiedyś Ben nosił go, przypadkowo rzucił kocem na nowojorskiego Yankee Nicka Swisher, który gościnnie występuje w odcinku wraz ze swoją żoną JoAnną Garcia Swisher. Okazuje się, że Swisher kupił ten fałszywy baton i Ben jest pewien, że Swisher rozpozna fana, który kiedyś sprawił, że przegapił lotną piłkę. W międzyczasie, gdy Vicky próbuje nakłonić swoje dziewczyny, aby towarzyszyły jej podczas imprezy charytatywnej, Mia i Maddie używają swojego tajnego języka, by wyrazić brak zainteresowania.
Następnie o 21:00 Claire ma wielki krach Nowoczesna rodzina: Tylko żałuje. Jest tak wściekła, że śpi na kanapie! Phil nie ma pojęcia, co ją zdenerwowało, ale i tak próbuje zawrzeć pokój. Gloria (Sofia Vergara) i Jay wkraczają do mediacji w walce, podczas gdy Jay i Cameron podejmują decyzje, których mogą żałować gdzie indziej. Błąd Jaya polega na tym, że Gloria dostała maszynę do karaoke, a Cam wzywa Mitchella i Luke'a jako wsparcie na jego wielką zbiórkę pieniędzy. Cam nie może się doczekać zdobycia praw do przechwalania się wielkim wydarzeniem, ale Mitchell i Luke mogą zdobyć dla niego zupełnie inną reputację.
Następnie dalejPan Słoneczko: Siostra Heather, Heather zaskakuje Bena, wysyłając go na randkę w ciemno ze swoją siostrą. Ben i Stephanie na początku wydają się być świetnym partnerem, ale szybko zdaje sobie sprawę, że jest totalnym świrem. (Nigdy nie jest dobrym pomysłem, aby ktoś, kto kiedyś podpalił mężczyznę, wybrał twoje daty!) Pomimo swoich zastrzeżeń, Ben zostaje zmuszony do dołączenia do Romana na podwójnej randce z siostrami, a druga runda ze Stephanie nic nie dostaje lepszy. Tymczasem Crystal wybiera Alonza, aby eskortował jej zwycięskiego Yorka na wystawę psów i to jest gra dla Alice, która jest zdeterminowana, aby zaimponować jej odwiedzającemu wrogowi. Czy faceci przejdą?
Śmiech zaczyna się o 20:00. w środę, 23 lutego w ABC, a następnie nowy odcinek Nieaktualny.
