Ava DuVernay i Oprah Winfrey połączyły siły, aby stworzyć debiutancką powieść Natalie Baszile Królowa cukru na mały ekran i jest to idealna historia na jesienny dramat. Rodzinne separacje, jawny seksizm, wrzące napięcia rasowe, romanse — Królowa cukru przynosi to wszystko na tle zielonych pól trzciny cukrowej Luizjany. Do tej pory jednak seria znacznie odbiegała od powieści w kilku kluczowych obszarach. Oto kilka spoilery z książki możesz użyć do porównania dwóch.
Ostrzeżenie! Nie czytaj dalej, chyba że chcesz spoilery z powieści Królowa cukru!
Więcej:8 Rozbieżny Wierny spoilery z książki
1. Małżonkowie Charleya i Ralpha Angela zmarli w okropny sposób
Charleya i Ralpha Angela łączy jedna tragiczna rzecz: oboje owdowiali i zostali z małymi dziećmi. Mąż Charley został zastrzelony podczas napadu, pozostawiając ją samotnie wychowującą córkę Micah. Żona Ralpha Angela zmarła z powodu przedawkowania narkotyków, które prawie odebrało mu życie – a ich syn Blue czekał na nich w samochodzie.
2. Wiadomo, komu Ernest faworyzował i wszyscy za to cierpią
Charley i Ralph Angel mogą dzielić DNA swojego ojca Ernesta, ale to wszystko. Ralph Angel pozostał w Luizjanie, podczas gdy Ernest zaczął swoje życie w Kalifornii, a wychowywał go chora psychicznie matka w bliskim ubóstwie. Charley żyła typowym stylem życia kalifornijskiej dziewczyny. Krótkotrwała próba życia Ralpha Angela z ojcem w Kalifornii zakończyła się źle z powodu jego zazdrości o Charleya. W końcu jest całkowicie odcięty, gdy kontynuuje spieniężanie czesnego swojego taty po porzuceniu szkoły. Kiedy Ernest umiera przed rozpoczęciem książki, tylko Charley otrzymuje swoje dziedzictwo. Ralph Angel nie jest tak bardzo wymieniony w testamencie.
3. Panna Honey wprawiła w ruch spiralę Ralpha Angela, zanim jeszcze się urodził
Kiedy dziewczyna Ernesta, Emily, zachodzi w ciążę tuż przed jego przeprowadzką do Kalifornii, Miss Honey — babcia Charley i Ralpha Angela — postanawia, że nie może pozwolić, by cokolwiek stało mu na drodze. Płaci rodzicom Emily, aby trzymali ją z dala od syna, w wyniku czego Ralph Angel jest wychowywany przez chorą psychicznie matkę i ma niewielki kontakt z ojcem. Emily później popełnia samobójstwo. Z tego powodu, jak panna Honey wyjaśnia Charleyowi, obwinia się o wiele z życia Ralpha Angela.
Więcej:Resztki: Spoilery z książki
4. Argumenty Charleya i Micaha wykraczają poza typowe niepokoje nastolatków
Charley obwinia się za szpecące oparzenia Micaha, będące wynikiem wypadku podczas gotowania kiedy Charley była emocjonalnie osłabiona po śmierci męża, a Micah został zmuszony do walki o się. Micah jest wściekły na Charleya za to, że przeniósł ją do Luizjany i desperacko próbuje przekonać mamę, by odesłała ją z powrotem, by zamieszkała z babcią w Los Angeles. To nie działa.
5. Nawet „dobry facet” jest rasistą
Remy wydaje się być idealnym przedmiotem miłosnym dla Charleya: ciepły, inteligentny, odnoszący sukcesy, kolega rolnik, który rozumie presję stylu życia. Idą na idealną randkę, dopóki nie rujnuje jej, mówiąc Charleyowi, że nie jest taka jak inni czarni ludzie. Mówi mu, a potem odchodzi. Ciotka Violet namawia ją, by dała mu kolejną szansę, a po tym, jak wpadła na niego na Festiwalu Cukru, robi to — i sprawy stają się tak ekscytujące, jak tylko mogą.
6. Zazdrość Ralpha Angela w końcu przeradza się w przemoc
Charley w końcu ustępuje i daje Ralphowi Angelowi pracę na farmie, a jego ogromne ego powoduje, że ponosi sromotną porażkę. Kradnie posąg trzciny cukrowej, którą Charley planował sprzedać, aby zebrać fundusze na uratowanie farmy. Kiedy następnego wieczoru pojawia się bez posągu, kuzyn John, imponujący oficer poprawczy, z którym Ralph Angel ma burzliwą historię, staje w obronie Charleya i wybucha bójka. Ralph Angel chwyta pistolet Johna i strzela do niego, po czym zmusza Blue do wsiadania do ich skradzionego samochodu z wypożyczalni, aby spróbował szybkiej ucieczki. Wkrótce zostają zatrzymani, a Ralph Angel ginie, gdy gliniarz widzi pistolet Johna na jego biodrze.
7. Pomimo ogromnych niepowodzeń na każdym kroku, Charley dostaje swoje szczęśliwe zakończenie
Co tydzień wygląda na to, że Charley straci wszystko. Pomiędzy nieutrzymywanymi polami, świniami jedzącymi jej plony, huraganem i całkowitym brakiem funduszy, sprawy wyglądają dość ponuro dla naszej dziewczyny. Za każdym razem, gdy pokona jedną przeszkodę, na jej drodze pojawiają się trzy kolejne. Po tym, jak Ralph Angel kradnie posąg, który zamierzała sprzedać, aby zebrać fundusze, nie ma już nadziei — a przynajmniej tak myśli. Hollywood, słodki, ale powolny sąsiad, który zarabia na życie koszeniem trawników, ratuje dzień, kiedy mówi Charleyowi, że z radością da jej pieniądze, których potrzebuje — aż 50 000 dolarów! — bo zawsze była dla niego miła. I jak się okazuje, Ralph Angel wcale nie zawalił posągu. Jest w stanie uratować farmę i zebrać swój pierwszy sezon cukru. Postanawia adoptować Blue i wychowywać go z Micah, a także dostaje swojego faceta. Ona i Remy wciąż się spotykają, gdy powieść się kończy.
Czy oglądasz Królowa cukru serial, czy czytałeś książkę? Powiedz nam, co myślisz o obu w komentarzach poniżej!
Przed wyjazdem obejrzyj nasz pokaz slajdów poniżej:
