Na w tym tygodniu odcinek Poranny pokaz, nowa szefowa UBA Stella Bak (Greta Lee) szybko wychodzi z biura w Nowym Jorku i kieruje się do czekającego czarnego samochodu, gdy obok przechodzi biały mężczyzna, zerka na nią i szczeka: „Zabierz swojego wirusa i wracaj do Chin”. W świecie Poranny pokaz, wciąż jest początek 2020 r. – na tyle wcześnie, że choć Amerykanie słyszeli o koronawirusie, nie zdają sobie jeszcze sprawy, że wpłynie on na ich codzienne życie. Jednak zgodnie z rzeczywistością, dokładnie tak wcześnie fala antyazjatyckiej nienawiści rozprzestrzenił się po całym kraju w następstwie wiadomości, że wirus pochodzący z Wuhan w Chinach rozprzestrzenia się po całym świecie. Jako jeden z pierwszych programów telewizyjnych, które zmierzyły się z koronawirusem, Poranny pokaz jest również jednym z pierwszych, który przedstawia rzeczywistość tych antyazjatyckich przestępstw z nienawiści wobec Amerykanów pochodzenia azjatyckiego i aktorki Greta Lee mówi SheWnows, że jest zdenerwowana, ale dumna, widząc, jak widzowie zareagują na moment, w którym pokazać.
Na Poranny pokaz, interakcja Stelli ze swoim agresorem eskaluje do niego, używając rasistowskich obelg i odnosząc się do „chińskiego wirusa” i „wirusa nietoperza”, gdy pospiesznie wsiada do samochodu i wstrząśnięta zatrzaskuje drzwi. Lee nie lekceważy tego pokazali coś tak denerwującego, ale wie też, jak bardzo ta scena odzwierciedla prawdę o tym, co się dzieje.
„To było nieprzyjemne do strzelania” – mówi Lee szczerze SheKnows. „Ale to, co mnie pomogło, to świadomość, że doświadczam tego sam i podobnie jak moi przyjaciele i moja rodzina. Ale to, co mnie przeszło, to świadomość że doświadczam tego ja i podobnie jak moi przyjaciele i moja rodzina… właśnie pojawiło się pytanie, jak moglibyśmy tego nie uwzględnić i nadal mieć to prawdomówny?"
Na krajową koalicję Zatrzymaj nienawiść do AAPI, w okresie od marca 2020 r. do czerwca 2021 r. zgłoszono ponad 9 000 incydentów antyazjatyckich, przy czym w 2021 r. wzrosła liczba napaści fizycznych. W maju prezydent Biden podpisał ustawę mającą na celu przeciwdziałanie wzrostowi liczby przestępstw z nienawiści wobec Azji, uznając, że trend ten stał się ogólnokrajowy problem po obu raportach takich jak ten i wielu incydentach wirusowych pokazujących, że starsi Azjaci są fizycznie atakowani na ulicach.
„Jestem zdenerwowany, widząc, jak to zostanie odebrane, ale mogę też być dumny, że to pokazujemy” – powiedział nam Lee. „To najważniejsza rzecz, jaką można po prostu reprezentować takie nieopowiedziane historie”.
Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o tym, co Greta Lee miała do powiedzenia na temat swojej roli Poranny pokazi jak wniosła swoje życiowe doświadczenie w tworzenie tej postaci pop.
Ona wie: Stella przychodzi jako taki pionier UBA — i niekoniecznie jest największą fanką współpracowników takich jak Bradley i Alex. Czy możesz nam o tym trochę opowiedzieć?
Greta Lee: Stella wywodzi się ze swojego doświadczenia jako rodzaj cudownego dziecka, które z powodzeniem prowadziło internetową firmę medialną, która była głównie przeznaczona dla odbiorców z pokolenia Z. A potem, kiedy zostanie oskubana, by przyjść, pokieruj tym środowiskiem, które pod pewnymi względami jest całkowitym przeciwieństwem, i to jest jak korporacyjne, głównie białe, a także nie wspominając o toksyczności i jawnych przypadkach podobieństwa, rasy i płci niesprawiedliwość. Chodzi mi o to, że po prostu przychodzi i spadła i poprosiła o naprawienie wszystkiego. To nierozsądne zadanie. Ale mogłem docenić, że chcieli być tak prawdziwi, jak to tylko możliwe, aby lubić, jakie to byłoby niewygodne i trudne. I myślę, że nawet sama się zaskoczyła, gdy odkryła, że aby być skutecznym szefem, musi nieustannie negocjować to, co chce, a czego nie chce iść na kompromis. I to czasami jest sprzeczne z tym, czego chce osobiście lub rodzajami zmian, które chce wprowadzić, zarówno w sieci, jak i na całym świecie. Czy to w ogóle odpowiada na twoje pytanie?
SK: To zdecydowanie odpowiada na moje pytania! W jednej scenie, którą Stella ma z Alexem Levy, zasadniczo domaga się, aby Alex jej wysłuchał i uznał, że ma pewne doświadczenie. Czy coś takiego zdarzyło ci się kiedykolwiek w prawdziwym życiu?
GL: Jako młoda Azjatycko-Amerykańska kobieta? Nieee… to znaczy nigdy! Całkowicie mi obcy. Nigdy nie byłem outsiderem. Mam na myśli, tak, oczywiście. Czułem się tak szczęśliwy, że byli tak otwarci na moje własne przeżycia w tym zakresie i w pewnym sensie na to, co Stella przechodzi przez mecze, co ona ma, kiedy ja się dzieje, jeśli chodzi o mnie wejście do w pełni ugruntowanego show z ludźmi, których podziwiałem i podziwiałem od tak dawna, i musiałem naprawdę lubić ściągać buty, grać w piłkę i trzymać się. Ale różnica polega na tym, że Kerry Ehrin i Mimi [Leder] i cała reszta producentów tak bardzo chcieli wiem, jakie obawy i pomysły miałem na temat autentycznego portretowania kogoś, kto jest outsiderem, który jest tysiącletni. Wygląda i brzmi inaczej i naprawdę honoruje to w bardzo uparty sposób, za który jestem tak wdzięczny.
SK: Czy było coś konkretnego z twojego doświadczenia, które wnieśli do programu?
GL: Och, tak, wiele przypadków bycia – wiesz, byłem znakiem i byłem, jeśli nie niedoceniany, po prostu naprawdę czułem to poczucie syndromu najwyższego oszusta i obcości. Nawet podczas przygotowań do przedstawienia szefa byłem zdumiony, gdy odkryłem, że moje pomysły i wszystkie rzeczy, które miałem przygotowane, były tak złe. Jako młoda kobieta – i być może wiele osób może się z tym odnieść – jest taki całkowity brak czegoś w rodzaju instrukcji obsługi, na przykład tego, jak być szefem. Jak być jednym – dobrym – i sprawić, by ludzie naprawdę cię słuchali. I początkowo myślałem, że w przygotowaniu, OK, pomysł Sheryl Sandberg, jak pozycja władzy i głośny głos i jak dowódca, prawie jak przedstawienie męskości. To jest jak Elżbieta Holmes-esque. A potem oglądanie filmów, Ted Talks młodych kobiet, które są dyrektorami generalnymi, i dowiaduje się, że: O mój Boże, w rzeczywistości te kobiety naprawdę pokazują się jako one same. Nie ma dziwnego głosu. Nie są jak w prążkowanym garniturze, są po prostu sobą. I to było naprawdę niesamowite i mam nadzieję, że zdołam to zabrać ze sobą w swoim życiu.
SK: Stella przechodzi naprawdę okropny incydent nienawiści do Azji — jak wyglądała ta scena?
GL: To było nieprzyjemne do strzelania. I mówię, że tak było – nie zlekceważyłem tego, że zamierzamy to pokazać. A biorąc pod uwagę moje intymne relacje z pisarzami, wiedziałem, że jestem w dobrych rękach. Ale jest to coś, co jest dla mnie osobiście święte, jeśli chodzi o dokładne przedstawienie tego, co się naprawdę dzieje, w sposób zgodny z prawdą. Ale nie tracimy z oczu faktu, że to jest dla rozrywki i jest to program telewizyjny. Więc jak to wszystko negocjować jest naprawdę trudne. To znaczy, muszę przyznać, że czuję się jak poza moim stopniem płacowym, jak reprezentować coś takiego. Ale to, co mnie pomogło, to świadomość, że doświadczam tego sam i podobnie jak moi przyjaciele i moja rodzina, więc w programie to prorocze i tego rodzaju chęć pogoni za prawdą o tym, co się dzieje, tak naprawdę pojawiło się pytanie, jak moglibyśmy tego nie uwzględnić i nadal mieć to prawdomówny? Tak więc jestem zdenerwowany, widząc, jak to zostanie odebrane, ale mogę też być dumny, że to pokazujemy. To jest najważniejsza rzecz, jaką można po prostu przedstawić tak nieopowiedziane historie. Przynajmniej tak sobie mówię.
GL: Nie! Chodzi mi o to, że Jen jest taką siłą – obserwując jej pracę i po prostu znając jej historię pracy i to, do czego jest zdolna. Jest mistrzem w tym, co robi, jeśli chodzi o jej rzemiosło i wytrzymałość. Niesamowicie było być świadkiem i współpracować z… móc też lubić z nią improwizować, ja to znaczy rzeczy, które nigdy nie miały być ostatecznego cięcia, ale po prostu radość z tego, że to zrobiłem, była niesamowity. A jej oczy są takie niebieskie. Oni naprawdę są. I muszę odłożyć na bok moją osobistą stronę – na przykład OK, jesteś Stellą, nie dbasz o nią, ona jest Alexem Levy. Ale to było trochę pomocne, że mogłem się schować do tych kieszeni, aby zagrać scenę i zagrać postać.
SK: Kto jest najbardziej podobny do nich Poranne show postać w prawdziwym życiu?
GL: O mój Boże. O Boże, każdy jest tak inny od swojego charakteru! Może Mia? Może w niej jest Karen Pittman — jest taka siła i jest taka wspaniała, mam na myśli to, że jest pełna gracji w taki sposób, jak Mia. Więc powiem Mia.
Ten wywiad został zredagowany i skondensowany dla jasności i długości.
