Był rok 2010, kiedy autor Sharon M. Sukiennik przedstawił czytelnikom w książce Melody, 11-letnią dziewczynkę z porażeniem mózgowym Z mojego umysłu. Postać natychmiast odbiła się echem wśród czytelników nie tylko w całym kraju, ale i na całym świecie. Książka została przetłumaczona na 22 różne języki i ma stałą pozycję na New York Times lista bestsellerów przez lata. Więc co sprawiło, że ta książka jest tak wyjątkowa? Powiemy, że to szczera i porywająca historia dziewczyny z piątej klasy, która jest tak bardzo inteligentna, ale nie potrafi chodzić, rozmawiać lub pisać, więc jest sfrustrowana fizycznymi ograniczeniami i nieporozumieniami, które się w niej zdarzają świat. Jest to perspektywa, o której nie słyszymy wystarczająco dużo, ale jest to życie, które jest bliskie czytelnikom, tak jak Melody — a także tych, którzy nie są — ponieważ, jak podkreśla Draper, „istnieje wiele rodzajów niepełnosprawności, a niektóre są większe niż inni."
Chociaż Draper odniosła tak duży sukces z książką, nie była taka pewna, czy chce dalej pisać o Melody. Ale nie mogła zaprzeczyć legionom uczniów, nauczycieli i rodziców, którzy przez lata pytali ją: „Co się stało z Melody?” Draper, który cieszył się 25-letnim okresem Karierę jako nauczyciel w szkole w Cincinnati w stanie Ohio i (co nie jest zaskoczeniem) została ogłoszona Krajowym Nauczycielem Roku, poświęciła czas na kwarantannę i dała nam odpowiedź. Z mojego serca, kontynuacja Z mojego umysłu, będzie dostępna 9 listopada 2021 i będzie kontynuować historię Melody, która jest rok starsza, rok odważniejsza i wybiera się na obóz letni.
Proszę, Draper, który… napisał kilkanaście książek dla młodych czytelników i jest mamą czwórki dorosłych dzieci (dwóch synów i dwóch córek), rozmawia z nami o swojej karierze nauczycielskiej, swoich książkach io tym, jak rozmawiać o niepełnosprawności z dziećmi.
Naszą misją w SheKnows jest wzmacnianie i inspirowanie kobiet, a my oferujemy tylko produkty, które naszym zdaniem pokochasz tak samo jak my. Simon & Schuster jest sponsorem SheKnows, jednak należy pamiętać, że wszystkie produkty w tym artykule zostały niezależnie wybrane przez naszych redaktorów. Pamiętaj, że jeśli coś kupisz, klikając link w tej historii, możemy otrzymać niewielką prowizję od sprzedaży.
Wszyscy chętnie poznają Twoją nową książkę, Z mojego serca. Czy możesz nam podpowiedzieć, o co chodzi?
Zawsze mówiłem, że nigdy nie napiszę sequela. Powiedziałem to, co miałem do powiedzenia w Z mojego umysłu a potem upuściłem mikrofon. Potem zdecydowałem się podnieść mikrofon [śmiech]. Otrzymałem tak wiele listów i e-maili w odpowiedzi na Z mojego umysłu, który został przetłumaczony na 22 różne języki i odzew był niesamowity. Powiedziałem, muszę kontynuować jej historię.
Jak więc możesz ulepszyć tak inspirującą historię?
Jak ulepszyć historię, którą wszyscy wydają się lubić? Musiałem zmienić jej całą konfigurację. W pierwszej książce ma swoich rodziców, opiekunów, lekarzy i kolegów z klasy. Po tę nową książkę wyjeżdża na obóz letni dla dzieci ze specjalnymi potrzebami. Ona sama odnajduje obóz w Internecie i przeprowadza całe śledztwo. Spotyka swojego doradcę, Trinity, i swój zespół, zespół pomarańczowy. Jest pochłonięta życiem na obozie letnim i ustalaniem swoich codziennych zajęć — gdzie i co jeść, kłaść się spać na pryczach, brać prysznic — ale na obozie są też chłopcy. Są po drugiej stronie drogi, ale wspólnie dzielą się posiłkami i zajęciami. Nigdy nie miała żadnych pozytywnych interakcji z chłopcami i ma prawie 13 lat. To nowość, więc idzie na palcach w tym kierunku.
Melody dorasta…
Tak, a kiedy jesteś niepełnosprawny, skupiasz się na tym, co masz, ale kiedy spotykasz ludzi z różnymi niepełnosprawnościami, uczysz się jeszcze więcej. Ma zabawę, której nigdy nie miała. I nawiązuje przyjaźnie, których nigdy nie miała. Odkrywa, że jest silniejsza niż myśli.
Jak myślisz, w jaki sposób bycie matką i nauczycielką daje inne spojrzenie na dzieciństwo i pisanie książek dla dzieci?
Byłam nauczycielką przez ponad 20 lat, więc rozumiem wszystkie grupy wiekowe, ponieważ je wszystkie uczyłam i wychowałam. Wiele się uczysz o dzieciach, rozmawiając z nimi. Więc oprócz nauczania w mojej szkole, byłem w szkołach w całym kraju i na świecie, rozmawiałem z nimi, słuchałem ich, obserwowałem.
Czy był jakiś zabawny moment, w którym twoja własna rodzina czytała twoje książki?
Ostatnio mój wnuk, który jest w 8NS ocena została przypisana Łzy tygrysa do przeczytania w tym roku. Powiedział: „Ty to napisałeś? To całkiem nieźle!”
Jak myślisz, dlaczego omawianie niepełnosprawności z naszymi dziećmi jest ważne?
Kiedy kiedyś szedłem do szkoły, badałem klasę i prosiłem dzieci, aby wstały, jeśli noszą okulary lub soczewki kontaktowe. Jeśli masz okulary, jesteś niepełnosprawny. Moje okulary pomagają mi odnosić sukcesy w życiu, ponieważ bez nich naprawdę nie widzę. To, o czym piszę, to ludzie, którzy mają ten sam rodzaj niepełnosprawności, ale są nieco więksi. Melody nie poradzi sobie bez wózka inwalidzkiego, Noah nie poradzi sobie bez swojego chodzika. Tak więc istnieje wiele rodzajów niepełnosprawności, a niektóre są większe od innych i potrzebujemy różnych narzędzi, które pomogą nam poruszać się po życiu.
Jak myślisz, jak najlepiej rozpocząć tę rozmowę poza szkołą?
Użyłbym tego samego rodzaju logiki [jak analogia okularów i kontaktów], aby wyjaśnić potrzebę, jaką te dzieci mają dla swoich urządzeń. Mam nadzieję, że to pokolenie dzieciaków nie jest zastraszone etykietami czy definicjami. Mówią otwarcie o tym, kim są i o swoim miejscu na świecie. Są dość otwarci na przyjmowanie ludzi do swojego świata. Myślę, że to dobry czas na tę książkę. Fakt, że Melody jeździ na wózku inwalidzkim, jest drugorzędny w stosunku do tego, że po raz pierwszy jest 12-latką z dala od rodziny. To drugorzędne w tym, że nawiązuje przyjaźnie, a może nawet po raz pierwszy zakochała się w chłopcu. Jedna książka nie może odpowiedzieć na wszystkie pytania, ale jedna książka może wzbogacić rozmowę. I właśnie to mam nadzieję zrobić.
W ciągu swojej kariery napisałeś tak wiele książek. Jakie są Twoje cele na przyszłość? Czy masz inną gotującą się historię?
Wiele z tego, co znajduje się w tej nowej książce, jest inspirowanych listami i e-mailami, które przez lata otrzymywałem od dzieci. Zwalił mnie z nóg wpływ pierwszej książki. W tej chwili nie mam planów napisania trzeciej książki, ale zobaczymy.
Czy będziesz robić wirtualne wycieczki po książkach?
Dopóki nie będzie dla mnie całkowicie bezpieczne przebywanie w pokoju z dziećmi, będę robić rzeczy online. Nie mogę się doczekać, kiedy będzie wystarczająco bezpiecznie, aby wrócić razem. Tęsknię za uczestnictwem we wszystkich wydarzeniach, kiedy chwalebny mówca byłby w pokoju studentów i czytelników, a my wszyscy kibicujemy… tęsknię za tym. Naprawdę za tym tęsknię.
Zanim wyjedziesz, sprawdź te książki dla dzieci czarnych autorów.
