Día de los Muertos, powszechnie znany jako „Dzień Zmarłych”, od dawna jest moim ulubionym wakacje i ważne jest, aby moje dzieci zrozumiały, dlaczego pozdrawiamy życie, czcząc zmarłego.
Dzień Zmarłych, dwudniowe obchody coroczne rozpoczynające się 1 listopada, wywodzi się od Azteków i innych cywilizacji przedhiszpańskich. Każdego roku rodziny oddają cześć zmarłym żywymi uroczystościami, podczas których dusze zmarłych dołączają do nich na uroczystości.
Kiedy byłem dzieckiem w Mexico City, zawsze oczekiwałem Día de los Muertos z podekscytowaniem. W szkole uczniowie przygotowali ofrendy (ołtarze) z ofiarowanymi pamiątkami i zjedli lunch składający się z tradycyjnych dań meksykańskich. Najlepszą częścią było spotkanie się z całą moją rodziną, od najmłodszych po abuela, na cmentarzu, aby odwiedzić groby naszych przodków. Trzymaliśmy się za ręce i modliliśmy się za dusze bliskich, dekorując okolicę kwiatami cempasuchil (nagietki), świecami, papel picado (kolorowy papier) i kadzidłem.
Gdy grób był gotowy, złożyliśmy ofiarę każdemu przodkowi. Na przykład, jeśli ktoś kochał tequilę lub deser, otrzymywał ulubioną butelkę lub smakołyk. Następnie zespół mariachi grał ulubione piosenki zmarłego, podczas gdy wszyscy śpiewali i tańczyli.
„Pozdrawiamy życie oddając cześć zmarłym”.
Rodzina raczyła się także pysznymi, tradycyjnymi meksykańskimi potrawami, takimi jak pan de muerto (słodki meksykański chleb) w połączeniu z gorącym kakao. Czytaliśmy na głos Calaveritas, które moja mama napisała dla każdego z nas — zabawne wierszyki z satyrycznymi wersetami — i otrzymywałyśmy cukrowe i czekoladowe czaszki z naszymi imionami.
Chciałbym, żeby moja trójka dzieci mogła choć raz przeżyć te magiczne chwile w Meksyku, ale ze skomplikowanymi grafikami szkolnymi uniemożliwiającymi nam podróżowanie, świętujemy w domu w Nowym Jorku. Każdego roku przygotowujemy ołtarz de muertos, choć nie tak wymyślny, jak ten, który można znaleźć w Meksyku, i Zabieram dzieci do naszej ulubionej piekarni, żeby kupić pan de muerto do maczania w kawie lub gorącej czekoladzie. Odwiedziliśmy również Museo del Barrio (muzeum) dla rzemiosła artystycznego lub kościół katolicki, aby cieszyć się jedzeniem, muzyką i tańcem ze społecznością. (Dzieciom ciekawym wakacji polecam obejrzenie filmów Disneya Kokosowiec).
I co roku mama przesyła nam wiersze Calaverita, które czytamy na głos. Chociaż mieszka daleko, dzieci wiedzą, że abuelita miała je na myśli, pisząc wiersze, szukając ich osiągnięć, aby włączyć je w satyryczny sposób. Zatrzymałem każdy.
Día de los Muertos to nie tylko celebracja życia – to przypomnienie, że życie jest nam jedynie pożyczone, że jest to kolejny cykl egzystencji, jak wierzyli Aztekowie. Lubię przypominać moim dzieciom, zwłaszcza w te święta, aby każdego dnia cieszyły się życiem, bo nigdy nie wiemy, kiedy „calaca” zadzwoni na nasz numer.
Sprawdź te książeczki dla dzieci z kolorowymi chłopcami.
