Czy zauważyłeś, że każdy obszar kraju ma swoje regionalne tradycje? Oczywiście mówisz. Ale nawet w tych regionach tradycje różnią się w zależności od podregionu.
Kiedy po raz pierwszy przeprowadziliśmy się do tego miasta, w podregionie naszego ogólnego regionu geograficznego wiedzieliśmy, że istnieją silne wpływy irlandzkie. W okolicy jest prawie tyle samo rodzin z irlandzkimi nazwiskami, co w Irlandii, a ja jestem prawie tak samo zaznajomiony z tradycyjna pisownia niektórych imion w języku gaelickim jako ich bardziej powszechne współczesne interpretacje: Padraig i Patrick, Sean i Shawn, Ciara i Kirę. To znaczy Dzień Świętego Patryka to świetna zabawa. Szczerze mówiąc, powinno to być święto regionalne. Jedyną rzeczą, której nie spodziewałem się naszego pierwszego marca tutaj, była tradycja, która rozwinęła się wśród niektórych rodzin irlandzko-amerykańskich w naszym subregionie. Alfs wrócił do domu ze szkoły w pierwszym roku — oczywiście ubrany na zielono (mniej więcej w zakresie mojego wypowiedzenia) Dnia Św. rano. "Co?" Zapytałem: „Leprechauny?”. Wtedy Alfs zaczął mi mówić, że „wszyscy” jego przyjaciele dostali cukierki od krasnoludków tego ranka, ponieważ jest dzień św. Patryka i tak dalej. Szukałem, co powiedzieć i w końcu odpowiedziałem: „Wow, to brzmi jak naprawdę fajna rzecz. Ale kochanie, myślę, że krasnoludki zostawiają smakołyki tylko irlandzkim dzieciom, a my nie jesteśmy Irlandczykami. Alfs wyglądał na złamanego serca. "Nie były?" „Nie, kochanie, jesteśmy Niemcami, Szkotami i Anglikami, z ciekawostkami z kilku innych kultur. Ale nie jesteśmy Irlandczykami”. Byłem skonfliktowany, że zawiodłem Alfsa w ten sposób, ale nie sądziłem, że tak było stosowne, by udawać, że jesteśmy kimś, kim nie byliśmy, i szczerze mówiąc, było wystarczająco dużo cukierków unoszących się wokół naszego dom z
