Karen Elson nie jest tym, czego oczekujesz. Kiedy patrzy na ciebie wściekle zza zasłony rudych włosów na błyszczących okładkach Vogue, Harper’s Bazaar, Muse i nie tylko… to znaczy, że większość z nas, zwykłych ludzi, jest przyzwyczajona do oglądania jej twarzy – jest oszałamiająca, onieśmielająca, często obca w swojej urodzie i okrucieństwo. Jednak tutaj, w pracowni jej firmy zarządzającej w centrum Nashville, Elson jest skromna, ciepła, otwarta, bezpretensjonalne, czasami nawet samoświadome – i ostatecznie ubrane w kratę, dżinsy i niezgrabne sznurowane buty. (Jeśli jednak pożądany efekt stroju miałby w jakiś sposób zaciemnić lub odwrócić uwagę od jej całkowitego blasku, to nie działa).
W rzeczywistości jest tak przyziemna, że gdy rozmawiamy, łatwo zapominam, że nie jesteśmy tylko dwoma wysokimi we flanelach rozwiedzione mamy narzekać na próby i udręki odesłanie naszych dzieci do szkoły osobiście podczas pandemii
tutaj, na zawsze przerażającym, noszącym maskę Południu. To znaczy, my jesteśmy tymi ludźmi; jedna z nas po prostu jest supermodelką/muzykiem, która wydała dwa albumy, a także wspaniałą nową książkę o sztuce i wspomnieniach, Czerwony płomień.Książka, podobnie jak Elson, jest niespodzianką. Sądząc po okładce, jest to stolik kawowy w twardej oprawie doskonałej jakości, wizualna kronika dziesięcioleci firmy Elson modelowanie karierę odkąd została odkryta w rodzinnym Manchesterze w Wielkiej Brytanii jako nastolatka. Ale zacznij ją czytać, a zdasz sobie sprawę, że jest to również głęboko surowa, szczera i intymna autobiografia, w której Elson odkrywa tak wiele prawd na temat modelowania, macierzyństwa oraz sposobu, w jaki żyjemy i uczymy się od naszych własnych ciał i umysły. I być może to, co najbardziej przemawia o Elson, to fakt, że jest całkowicie otwarta na to wszystko — od jej zaburzeń odżywiania i powiedziano jej, że nie pasuje do modeli skarpetek do historii białej supremacji branży modowej i niedawnego wezwania do broni o prawa modelek – z własnymi dziećmi, Scarlett Teresą i Henrym Lee, których dzieli się z byłym mężem Jackiem Whitem.
W końcu wychowywanie naszych dzieci w środowisku, w którym uczciwość i odpowiedzialność są najważniejsze, jest najlepszym sposobem, w jaki możemy umożliwienie im budowania lepszego świata – misja, która dla „małych feministycznych” dzieci Elsona, jak mówi, wydaje się już dobrze w toku.
Naszą misją w SheKnows jest wzmacnianie i inspirowanie kobiet, a my oferujemy tylko produkty, które naszym zdaniem pokochasz tak samo jak my. Pamiętaj, że jeśli kupisz coś, klikając link w tej historii, możemy otrzymać niewielką prowizję od sprzedaży.
Zobacz ten post na Instagramie
Tak… wiem, to był dobry tydzień autopromocji, ale nie co tydzień wydajesz książkę. W dzisiejszych czasach wykorzystam każdą okazję, aby znaleźć radość i szerzyć radość. A propos… radość była mantrą ostatniej nocy. Moi drodzy przyjaciele z Nashville zorganizowali taki cudowny poczęstunek, który był tonikiem, którego potrzebowałem… w kolorze czerwonym, białym i różowym, aby zobaczyć wszystkie zabawne zdjęcia! 🍷🥂🍾. Dziękuję @emilydorio za te niesamowite zdjęcia! Pyszne jedzenie wykonane przez @hen_ofthewoods Decor i wszystkie wymyślne rzeczy @maykercreative Kobieta, która to wszystko złożyła, twardziela @relic.home Kwiaty aranżacja i wsparcie moralne @follojosi Mój strój to niesamowity złoty wygląd @marcjacobs @themarcjacobs z początku lat 2000. Jak wspomniałem w ostatnim Poczta. Poprosiłem wszystkie 12 osób, które uczestniczyły w badaniu, wcześniej zostały przetestowane na covid, jesteśmy na zewnątrz, wraz z wieloma innymi protokołami. Te chwile są teraz rzadkie, dlatego musimy być tak ostrożni, jak to tylko możliwe, mówię to, gdy czołgam się z powrotem do mojej jaskini w dającej się przewidzieć przyszłości. Dziękuję wszystkim za moralne wsparcie i słodkie wiadomości w tym tygodniu. To był wspaniały tydzień w roku, który był szczerze brutalny. Wrócę do regularnych programów w przyszłym tygodniu, zbliżają się wybory, wiele ważniejszych rzeczy do rozważenia. #theredflame #kolacja #karenelson #książka #redhead #moda #rizzolibooks #rizzoli
Post udostępniony przez Karen Elson (@misskarenelson) on
SheWows: Więc twoje dzieci wróciły do szkoły, jak to było?
Karen Elson: Muszę oklaskiwać szkoły za to, że są bardzo ostrożne i przestrzegają tak surowych protokołów, że nie może być łatwo dla wykładowców, nic z tego. Myślę, że będzie to metoda prób i błędów. Ono maj zamknij się… Jedno dziecko zaczęło w sierpniu, jedno niedawno wróciło. Na pewno nie jest to łatwe, ale dzieci są naprawdę szczęśliwe, że wracają do szkoły, będą dobrze, jeśli wrócimy zdalnie. Pod koniec zeszłego roku szkolnego nakręcili go bardziej niż ja. Są odporne.
SK: A jak wyglądała Twoja kwarantanna?
CE: Byliśmy w Nashville, za co byłam wdzięczna, nie tylko utknęliśmy w mieszkaniu w Nowym Jorku… nigdzie nie utknęłam podczas pracy i oddzielona od moich dzieci; to byłoby bolesne. Byłem tylko w domu. I szczerze mówiąc, pomimo wszystkich prób i udręk tego czasu, miło było spędzać ze sobą tak dużo czasu. To znaczy, jestem pewien, że moje dzieci mają mnie teraz dość, ale spędziliśmy też naprawdę dobry czas. Staraliśmy się to jak najlepiej wykorzystać. To naprawdę trudna, trudna, przerażająca sytuacja — ale sam fakt, że wszyscy byliśmy w tym razem… nawet moi sąsiedzi w pewnym sensie sprawdzali się nawzajem.
Zanim wybuchła ta pandemia, żyłem globalnym życiem. Mogę lecieć samolotem do Anglii na kilka dni, a potem wrócić do domu na konferencję rodziców nauczycieli, a potem w samolocie do innego miejsca — dzięki temu moje życie stało się o wiele mniejsze, ale było wiele korzyści tam. Poznałem moich sąsiadów bardziej, niż kiedykolwiek czułem poczucie wspólnoty, zwłaszcza tutaj w Nashville. I to jest piękna rzecz. Miałem kilku sąsiadów, którzy mieli COVID i po prostu cała nasza społeczność naprawdę zebrała się razem, aby upewnić się, że tych, którzy byli chorzy, jeśli potrzebują artykułów spożywczych, jeśli czegoś potrzebują, abyśmy mogli – z daleka – być tam.
SK: I jest to o wiele bardziej umowa zaufania niż kiedykolwiek mieliśmy, to jak ta nowa praktyka wyrażania zgody.
CE: I w tym też jest metoda prób i błędów, zwłaszcza z moimi dziećmi, jeśli chcą, żeby przyszli przyjaciele, muszę znać rodziców. Chcę wiedzieć, co robili. Właściwie w tym tygodniu pomyślałem, gdzie poszedłem, mój boże, COVID jest naprawdę trudny, ale jest też szczególnie smutny, ponieważ widzę czasami, jak wpływa to na przyjaźnie. Jest atmosfera nieufności. Wiesz, jak, Czy ta rodzina robi to, co my powinniśmy robić? Czy robię to, co powinniśmy robić? Staram się robić wszystko, co powinienem zrobić. Ale jestem pewien, że są chwile, w których rzeczy prześlizgują się przez szczeliny, które wszyscy zrobili – ale nie możesz teraz pozwolić sobie na błędy.
To trudne, ponieważ… musisz przestrzegać zasad. widziałem całość w The Fashion House w Nashville i byłem taki jak wy, to trochę głupie… Wczoraj zjadłem kolację do mojej książki i miałem 12 osób, ale kazałem wszystkim przejść testy. I zapraszam: To są moje protokoły, przestrzegaj ich lub nie przestrzegaj i po prostu nie przychodź.
Zobacz ten post na Instagramie
Cześć przyjaciele! #NashvilleKABCollection otwiera się w tym tygodniu, w sam raz na Miesiąc Zapobiegania Rakowi Piersi! Większość z nas zna kogoś, kto zmagał się z rakiem piersi, a wczesne wykrycie ma kluczowe znaczenie. Jestem zaszczycona, że mogę być częścią tego projektu z tak wieloma niesamowitymi kobietami, które podziwiam i kocham i nie mogę się doczekać abyś mógł zobaczyć 87 pięknych odlewów piersi, w tym mój, i dowiedzieć się wszystkiego o @KeepABreast misja!! Ten program jest BEZPŁATNY i otwarty dla publiczności W TEN PIĄTEK, 2 października w @RiversideRevivalNashville w East Nashville. 2–31 października OTWARTE CODZIENNIE 11:-17:30 BEZPŁATNY Pokaz i zgodność z COVID Przynieś swoje maski i ruszaj!. Moja obsada została namalowana przez genialnego @davidonri, który wykonał tak piękną robotę. przesuń palcem, aby zobaczyć, jak rozpoczął się proces @shaneyjo @sarahbaer pierwsze zdjęcie @judithhillphoto 🙏🏻#keepabreast
Post udostępniony przez Karen Elson (@misskarenelson) on
SK: Jak się czujesz w związku ze zbliżającymi się wyborami?
CE: W tej chwili jest to zabawny świat z polityką i mam tylko nadzieję, że dostaniemy teraz trochę beztroski z całego tego chaosu, trzymamy kciuki. Ale jestem posiadaczem zielonej karty, więc technicznie nie mogę głosować — nawet mówienie o wyborach może być mała przekora dla posiadacza zielonej karty, ale staram się tylko powiedzieć, w co wierzę w. Wszystkie właściwe rzeczy. Problem Trumpa polega na tym, że… wielcy przywódcy mierzą swoje słowa. Wiedzą, jak powiedzieć właściwą rzecz we właściwym czasie. Myślisz na przykład o Obamie i rzeczy, które wyszły z jego ust, były po prostu takie łaskawe. A wielkim problemem Trumpa jest jego Twitter. Jestem pewien, że jego zwolennicy powiedzą, że to jego największa zaleta, ale każdego dnia to kolejka górska. To rollercoaster dla rynków, to rollercoaster dla bezpieczeństwa świata.
SK: I przez długi czas byłeś rodzajem emigranta tutaj w USA, czy widzisz siebie na dłużej?
CE: Nie wiem! Szczerze mówiąc. Kto wie, kiedy moje dzieci dorosną, dokąd zaprowadzi mnie następny rozdział. Nigdy w życiu nie powiedziałem, że jakieś miejsce jest ustalone. Uwielbiam mieć globalny sposób myślenia, świat należy do mnie. Kiedy moje dzieci dorosną, mogę powiedzieć, że chcę spędzić trzy miesiące w tym lub tamtym kraju, a potem wrócić do Nashville. Piękno jest dla mnie, że podróżowanie przed pandemią było dużą częścią mojego życia. Myślę, że kiedy to się skończy, jeśli kiedykolwiek to nastąpi, będę znowu dużo więcej podróżować.
SK: Czytam więc twoją nową książkę, Czerwony płomień, i byłem szczerze zaskoczony tym, jak potężne są to osobiste wspomnienia — nie tylko piękna książka o sztuce.
CE: Dziękuję Ci! Uwielbiam piękne modne książki na stoliki do kawy, mam ich mnóstwo i uwielbiam je wszystkie. Ale wiedziałem, robiąc to, że chcę zagłębić się w moje osobiste doświadczenie… Znasz ten wspaniały model Emily Ratajkowski, widziałam jej artykuł że napisała w The Cut. I wiesz, pisałem w książce o problemach z prawami modelki i nagością oraz naszym brakiem autorytetu nad sobą i kiedy zobaczyłem jej artykuł, byłem na przykład, w końcu wszyscy zaczynamy przejmować te doświadczenia, które mieliśmy, aby edukować biznes w przyszłości, który musisz docenić nas.
Nie jesteśmy tylko produktem na planie; jesteśmy żywą, oddychającą istotą, która zasługuje na prawa. Zasługujemy na to, by czuć się bezpiecznie, gdy jesteśmy na planie, i zasługujemy na to, by odmówić czegoś, co jest niewygodne. Dni milczącej muzy robiącej wszystko, co jej każą, te dni minęły… Dużo piękna i potężne kobiety, które znam w modzie, są tak różnorodne, a ich głosy muszą być słyszane. Nie tylko czczony — usłyszał.
Zobacz ten post na Instagramie
Ten obraz mnie bardzo cieszy. Po pierwsze byłam bardzo szczęśliwa będąc na mojej pierwszej sesji od początku marca, po drugie kręcę ze znajomymi, po trzecie Kręcę w Nashville i na koniec cieszę się, że ta sesja zapoczątkowała początek mojej prasy książkowej. Jestem tak dumna z mojej książki The Red Flame, że to była taka praca z miłości i mam nadzieję, że Ci się spodoba! Wkrótce opublikuję link do zamówienia w przedsprzedaży. Czekać na dalsze informacje! @rizzolibooks @theststyle #sundaytimesstyle #karenelson #moda #rizzoli #theredflame #book #bookstagram
Post udostępniony przez Karen Elson (@misskarenelson) on
SK: Pięknie piszesz w swojej książce o trudnych tematach, takich jak zaburzenia odżywiania i presja, by fotografować nago. Jak poruszyłeś te rozmowy ze swoimi dziećmi?
CE: Dużo rozmawiałem z moimi dziećmi o tych wszystkich rzeczach; są one ogólnie istotne dla dzieci dorastających dzisiaj. Zwłaszcza z moją córką odbyłam wiele rozmów na temat presji, jaką odczuwają młode kobiety, aby wyglądać w określony sposób, działać w określony sposób i jak się bronić. Jestem dumna, że moja córka jest trochę feministką i prawdopodobnie w tym momencie uczy mnie nawet tak wielu rzeczy. W dzisiejszych czasach słucham jej i idę, wow, wyprzedzasz krzywą z wieloma tymi rzeczami. Ostatnio dużo mnie nauczyła. Ale myślę, że dla młodych kobiet ważne jest, aby wiedziały, że kiedy oglądają zdjęcie w magazynie, jest tak wiele innych rzeczy, które grają. Nie brać tego za standard piękna. Uznając to za fantazję. To nie jest rzeczywistość. Bardzo prawdopodobne, że każde moje zdjęcie zostało mocno wyretuszowane… gdzie nawet siebie nie rozpoznaję. To nie jest rzeczywistość.
Dni milczącej muzy robiącej wszystko, co jej każą, te dni minęły… Dużo piękna i potężne kobiety, które znam w modzie, są tak różnorodne, a ich głosy muszą być słyszane. Nie tylko czczony — usłyszał.
SK: Czy uważasz, że moda ewoluuje, by stać się bardziej akceptującą dziedziną?
CE: Myślę, że w branży modowej wszystko się zmienia. Jeszcze tego nie ma, ale nastąpiła zmiana i musimy być wdzięczni za stopień zmian. Tylko w tym sezonie pokaz Versaci był tak piękny i tak różnorodny, miał różnorodność ciała, każdy rodzaj modelki w różnym wieku, w różnym kształcie i pochodzeniu etnicznym. A ten program, na który pojechałem do Włoch, Fendi, był prawdziwym obmyciem każdej kobiety. I chcę zobaczyć więcej tego, ponieważ myślę, że to pomaga młodym kobietom dorastającym, które patrzą na te kobiety i aspirują do bycia nimi, ok, nie muszę mieć rozmiaru zero. Narracja o rozmiarze zero jest po prostu przereklamowana; jest również głęboko zakorzeniony w dyskryminacji rasowej. I nadszedł czas, aby o tym porozmawiać. Bo kiedy zaczynasz zdawać sobie sprawę, Och, upragniony rozmiar zero naprawdę opiera się na białej supremacji — to naprawdę sprawia, że myślisz głębiej o modzie i o tym, jaka odpowiedzialność mody polega na całkowitym przełamaniu tej formy.
SK: Również w mediach społecznościowych nie chodzi już tylko o czasopisma.
CE: I wiem, że wszystkie te rzeczy są fałszywe, mocno się przefiltrowali, subtelnie reklamują, a to wszystko to wyidealizowane życie. Oto, co chcę powiedzieć o mediach społecznościowych: są wyidealizowane. Nawet jeśli starasz się być poważna… Media społecznościowe w ogóle, uwielbiam to, jest ciężarem i jest też moją piętą achillesową, ale patrzę na to zdrowymi oczami. Wiem, że to, na co patrzę, to… wyselekcjonowana wersja czyjegoś życia. To nie jest prawdziwe życie.
Zobacz ten post na Instagramie
Wszystkiego najlepszego dla mojej niesamowitej córki Scarlett. Nie mogę uwierzyć, że masz 14 lat. Jak czas płynął tak szybko? Wydaje się, że wczoraj byliśmy tutaj i patrzyliśmy, jak po raz pierwszy jesz urodzinowy tort i tańczysz w pieluszce do Bo Diddleya. Pamiętam, że spojrzałeś mi w oczy w wieku 3 dni i wiedziałem, że mnie rozgryzłeś. Podziwiam, jaką jesteś inteligentną i rozważną młodą kobietą. Często ludzie mówią mi „z nastoletnią dziewczyną musi być ciężko”, ale tak naprawdę jesteś mądrzejszy i bardziej ugruntowany niż wielu dorosłych, których znam. Słowa nie są w stanie wyjaśnić, jak dumna jestem z bycia twoją matką. Jesteś promienna, mądra, miła i piękna. Kocham cię na księżyc i z powrotem na zawsze mój drogi. ❤️❤️❤️
Post udostępniony przez Karen Elson (@misskarenelson) on
SK: I nie publikujesz zbyt wiele o swoich dzieciach w mediach społecznościowych. Czy to była świadoma decyzja?
CE: Tak, jest. Chcę, żeby miały własną autonomię, żeby miały własne życie, niezależne ode mnie i ojca. I mieć ich prywatność i ich prawo do prywatności i nie pozwalać mi ciągle ich wystawiać. Niekoniecznie tego chcą. Chcą robić swoje, chcą być dziećmi bez moich przyjaciół i obserwatorów, którzy ich nie oglądają i nie osądzają. Jestem im wdzięczna, że mają swoją prywatność i to im dam.
SK: Czego najbardziej nie możesz się doczekać w świecie po pandemii, jeśli i kiedy tam dotrzemy?
CE: Zwłaszcza w świecie mody, przed tą pandemią wszyscy biegaliśmy na pusto. Wszyscy, których znałem, byliśmy wyczerpani, biegając na oparach. Myślę… dla wielu ludzi z branży kreatywnej, którzy po prostu szli bez przerwy, pauza była bardzo oczyszczająca i bardzo inspirująca. Myślę, że wielu ludzi zrobi z tego wiele pięknych rzeczy — potężne rzeczy, znaczące rzeczy… Zamiast po prostu masowej produkcji rzeczy, ponieważ czujemy, że musimy, jest o wiele więcej intencji w co robimy. Dużo więcej kreatywności i skupienie się na rzemiośle rzeczy… Zwłaszcza w modzie, tak wielu projektantów mody było wyczerpanych. Robię tyle kolekcji rocznie. Myślę, że tym razem postawi stary model na głowie i przyniesie do stołu coś innego, może mniej szalonego. Dlatego nie popychamy ludzi na skraj przepaści, aby wypełnić swoje obowiązki. Że jest trochę beztroski.
SK: Wiesz, twoja wzmianka o pandemii jako „przymusowej pauzie” faktycznie przypomina mi twoją książkę, kiedy piszesz o hospitalizacji z powodu zaburzeń odżywiania w wieku 7 lat, a kiedy już jesteś w szpitalu, możesz jeść ponownie.
CE: To wielka metafora, prawda? Wychodzisz z sytuacji, która jest stresująca i stawiasz się w mniej stresującej sytuacji i odchodzisz czekaj, to pierwszy raz od lat, kiedy czuję się [normalnie]. Zwłaszcza podczas pandemii tak wiele osób pytało „Czy wszystko w porządku?” myśląc, że jakoś zatrzymanie mnie byłoby najgorszy rzecz. I to znaczy muszę przyznać, że jestem na uprzywilejowanej pozycji, nie straciłam pracy, dzięki Bogu nie jestem zmagam się z postawieniem jedzenia na stole lub zapłaceniem rachunków w tej chwili, więc jestem niesamowicie zaszczycony posiadaniem tej opinii, ale to było więc miło spędzić tak dużo czasu z moimi dziećmi i nie być w ciągłym ruchu. Zdaję sobie sprawę, jak właściwie to przyczyniało się do wielu niepokojów w moim życiu – zawsze się ruszałem, nigdy się nie zatrzymywałem. Więc idąc dalej, będę o tym pamiętać w swoim życiu: wygospodarować dla siebie więcej czasu osobistego, więcej przestrzeni, nie zawsze w samolocie co tydzień. Wiesz, brzmi to świetnie, ale pozwala nie czuć się uziemionym. A uczucie uziemienia to uczucie, które najbardziej pragnę czuć.
Przeczytaj o tym, jak Heidi Klum, Angelina Jolie i inni celebryci śpią ze swoimi dziećmi.
