Hamilton ponownie odkrywa historię na nowo, tym razem przez pobicie rekordu w większości nominacji do nagrody Tony, z łącznie 16 nominacjami, obejmującymi prawie każdą kategorię. To nie tylko wygrana dla twórcy i gwiazdy serialu, Lin-Manuela Mirandy, ale także dla Latynosów, którzy identyfikują się z koncepcją fusion musicalu.
Gdyby podręcznik do historii w liceum mógł sprawić, że dziecko z Salon tekstów, to dziecko miałoby na imię Hamilton. Wybuch Broadway hit jest dokładną lekcją historii, ponieważ opowiada historię ojców założycieli Ameryki, ale aktorzy grający George'a Washingtona, Johna Adams, Thomas Jefferson, James Madison, James Monroe, Benjamin Franklin i Alexander Hamilton — grani przez Mirandę — są wszyscy czarni i Latynos. A towarzysząca muzyka – którą skomponowała Miranda – nie jest do końca klasyczna. To jest hip-hop.
Więcej: Portoryko jest w gorszym stanie niż myślisz – a amerykańscy bankierzy nie pomagają
Miranda — z Na Wyżynach sława — mówi, że po raz pierwszy czerpał inspirację do musicalu, pisząc szkolną gazetę na ten temat Walka Alexandra Hamiltona i Aarona Burra z 1804 r. Zobaczyła paralelę między nią a oldschoolowym rapem rywalizacje. „To opowieść o hip-hopie” Miranda powiedziała New York Times. – To Tupac.
To jest ogromne dla wszystkich mniejszości. Dla Latynosów, którzy są Amerykanami pierwszego pokolenia, tak jak ja, jest to historia naszego narodu opowiedziana, a teraz możemy po raz pierwszy widzimy w nim siebie uosobionych — to samo można powiedzieć o osobach birasowych i Afrykanach Amerykanie. Widzieć, jak nasze odcienie skóry są reprezentowane w rolach innych niż niewolnicy i nisko opłacani pracownicy, jest rewolucyjne.
Więcej: Nieznany brytyjski aktor odbiera Tony Award Bradleyowi Coopowi i Billowi Nighy
„Nasza obsada wygląda tak, jak wygląda teraz Ameryka, i to z pewnością celowe” mówi Miranda, który urodził się w Nowym Jorku do rodziców Portorykańczyków. „To sposób na wciągnięcie cię w historię i umożliwienie pozostawienia za drzwiami wszelkiego bagażu kulturowego dotyczącego ojców założycieli”.
Pomysł na to wszystko wydaje się współbrzmieć z prawie wszystkimi — nawet z prezydentem i pierwszą damą.
Miranda i niektórzy Hamiltonobsada wykonała niedawno fragment sztuki na imprezie w Białym Domu. Kiedy Michelle Obama mówiła o zobaczeniu go po raz pierwszy poza Broadwayem, wspomniała: Hamilton jako „najlepsze dzieło sztuki w formie, jakie kiedykolwiek widziałem w życiu”.
Więcej: Wiatr wśród wierzb wchodzi na scenę i już tworzy historię
Ale poza tym zasłużenie sobie na szacunek i pochwałę pani. Obama, Miranda, został również nagrodzony w zeszłym miesiącu Nagrodą Pulitzera za dramat, co czyni go trzecim latynoskim pisarzem, który wygrał Pulitzera w tej kategorii w ciągu 100 lat.
Miranda jest dowodem, że Latynosi mogą osiągnąć amerykański sen, nawet jeśli są już Amerykanami.
