Céline Dion ujawnia, że ​​wyjeżdża z Las Vegas na album i trasę koncertową

W luksusowym apartamencie z widokiem na plac budowy powiedziano mi, że mogę zapytać Celine Dion jedno pytanie. Zanim zdążysz powiedzieć „Jeśli mnie o to poprosisz”, zaczynam wariować. Po pierwsze, Dion jest moim osobistym idolem na całe życie, a po drugie, nie jestem znany ze zwięzłości. Przemyślane dziennikarskie dociekania przelatują mi przez głowę, dopóki nie uświadamiam sobie, że to, o co chcę zapytać Diona, jest czymś osobistym, a poza tym boleśnie oczywistym. Jako wokalistka największych ballad świata chcę ją zapytać o przezwyciężenie bólu serca. To temat, który ostatnio rozważałem, a nikt nie ucieleśnia Serca Going On bardziej niż Céline Dion.

Powiązana historia. Urodzinowa wiadomość Céline Dion dla syna René-Charlesa zawiera wzruszające odniesienie do jego zmarłego ojca

W ciągu kilku minut od wślizgnięcia się do Las Vegas’ Encore Hotel (później powiedziano nam, że Beyoncé i Cardi B. wynająć ten pokój) jakby to była scena Koloseum, Dion zwraca się do mnie i grupy innych redaktorów. Jest około czterech stóp dalej, ubrana w malachitową sukienkę, która pasuje do jej słonecznej cery. Od złotych włosów po kasztanowe kończyny, wygląda świeżo po wakacjach w Nicei, chociaż wiem, że to nieprawda. Jej oczy kilka razy trafiają we mnie. Czuję się jak trzy miliony dolarów, co prawdopodobnie zbliża się do stawki nocnej tego pokoju. I jak zaczyna mówić 

jej nowe partnerstwo kosmetyczne– powód, dla którego spotykamy ten brzemienny w skutki dzień w Sin City – łzy płyną w jej oczach.

„Nigdy w życiu nie myślałem, że tak się stanie. Kiedy byłam młoda, nie zawsze czułam się pewna siebie i piękna. Byłam zastraszana w szkole, miałam problemy z zębami i byłam bardzo chuda. Nienawidziłem chodzić do szkoły, ponieważ było to naprawdę trudne. Dlatego nigdy nie sądziłem, że L’Oréal Paris poprosi mnie w wieku 51 lat, abym został ambasadorem” – mówi Dion. "To cud."

Technicznie rzecz biorąc, w dniu tego spotkania Dion jest dwa tygodnie przed ukończeniem 51 lat, ale nie ma żadnych skrupułów, aby zaokrąglić do najbliższej całości. Dwa dni wcześniej wystąpiła w Caesar’s Palace z większą energią, dowcipem i pewnością siebie, niż mógłbym zlokalizować w jakimkolwiek dniu mojej 30-letniej egzystencji. W styczniu poprowadziła parada awangardowej mody Diona w Mieście Świateł Targowisko próżności aby ją ukoronować „niekwestionowany zwycięzca Paryskiego Tygodnia Mody”. Szacunek dla Dion wśród milenialsów i poprzednich pokoleń jest oczekiwany, ale jej estetyczny rozmach złamał Internet pokolenia Z – w sposób, jakiego można by się spodziewać tylko celebrytka z mediów społecznościowych. Nagle młodszy zestaw zrozumiał co wiemy od lat 90.: Dion to niekwestionowana ikona fajności.

Poza demograficzną transcendencją Dion jest doskonałym przykładem kobiety, która sprzeciwia się społecznym próbom uczynienia jej nieistotną z wiekiem. „Kiedy zacząłem tutaj [Caesar’s Palace], powiedzieli: »ona umrze tutaj. Jej kariera się skończyła. Titanic zatonie” — zastanawia się Dion. „Minęło 17 lat – możemy powiedzieć 25, nie obchodzi mnie to”. Po 17 lub 25 latach (kto naprawdę liczy?) występów, Dion w końcu odwiesza swój kapelusz rezydencji w Vegas z ostatnim występem 8 czerwca 2019 r. Ale potem nie oczekuj, że zniknie.

Pierwsza reklama L’Oréal z udziałem Dion, który został nakręcony w Paryżu, debiutuje 22 kwietnia. – Nadal tu jestem, kochanie – sapie Dion. „Myślisz, że skończyłem? Dopiero zaczynam.

Obecny entuzjazm Dion przewyższa jej śliwkowe partnerstwo z L’Oréal Paris, a fani jej legendarnych fajek będą zachwyceni. "Wychodzę z nowym albumem i ja też jadę w trasę” – zdradza Dion. Kiedy zaczyna zadawać pytania, staje się to widoczne w jej długich, szczegółowych anegdotach i komediowych riffach godnych GIF-a (ona w jednym punkt zaczyna podszywać się pod Cher), że dobrze się rozwija i że naprawdę zależy jej na autentycznym kontakcie z nami, pisarzu plebejusze. Jest tak hojna, że ​​odpowiedź na trzy pytania zajmuje jej około 45 minut.

W końcu nigdy nie zadałam Dion mojego pytania o ból serca – ale jakoś i tak na nie odpowiedziała. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, co miała do powiedzenia.

O sile dobrej rutyny kosmetycznej

„Świat się zmienia, a L’Oréal Paris jest tego częścią w pozytywny sposób. Wyszli z frazą, która będzie żyć wiecznie – bo jesteś tego warta. To mówienie kobietom, że macie marzenia i macie prawo do mówienia. Masz prawo robić i realizować to, czego chcesz. I najwyższy czas.

Nie mów mi, że nie wierzysz, że dobre samopoczucie i piękny wygląd nie pomagają ci w skupieniu i wizji, by powiedzieć: „Tam chcę iść, bo mam coś do powiedzenia i dzisiaj będę wysłuchany”. nas samych, kremów i odżywek, paznokci i makijażu i tak dalej… Dla mnie, kiedy zmieniam strój na inny, to się zmienia moje zachowanie. Sprawia, że ​​czujesz się silny, a uczucie silnego sprawia, że ​​odnosisz sukcesy”.

Za radą, którą dała jej 26-letniemu ja

„Nie chcę wracać do 26 roku życia; Wiem dokładnie, gdzie wtedy byłem. Nie chcę brzmieć pretensjonalnie, ale sprzedałem 35 milionów płyt. Branża się zmieniła, wszystko się zmieniło. I wiesz co? Nie dałbym sobie rady, bo teraz czuję się tak dobrze, że nawet nie chcę myśleć o tamtych dniach”.

O doświadczaniu seksizmu w branży

„Całe moje życie miałem tyle ochrony. Nigdy nie czułem tego [seksizmu] bezpośrednio, ponieważ jestem czternastym dzieckiem w rodzinie i miałem przed sobą wielką armię. René (nieżyjący mąż i menedżer Diona) zawsze otaczał mnie najlepszymi ludźmi na świecie. Byłem tak chroniony, że nigdy nie dotarło na drugą stronę ogrodzenia. Ale wiem na pewno, że kobiety nie były przez tak długi czas traktowane odpowiednio. Nadejdzie zmiana. Od nas wszystkich zależy, czy się odezwiemy. Jeśli liczymy na to, że społeczeństwo nam pomoże, wydostanie nas stamtąd, to się nie zdarzy”.

O hazardzie, przegranej i Las Vegas

„Straciłem tatę podczas podróży „Nowy dzień [Nadszedł]”. Mój tata, który wciąż jest moim największym fanem. Wchodził do Koloseum u Cezara, jakby był papieżem: „Ona jest moją córką, to jest jej Koloseum”. Przy każdym pokazie otrzymywał owację na stojąco. Straciwszy męża podczas drugiego rozdziału Pałacu Cezara, był ze mnie taki dumny. Przyprowadzał tu mnie i moich rodziców, zanim mieliśmy pieniądze na grę. Był hazardzistą, kochał hazard. I bardzo się cieszę, że był, bo nikt nie chciał ryzykować 12-letniej dziewczynki, która była chuda i brzydka.

[Było] tyle szczęścia, rok po roku, ludzie przychodzą. W ciągu ostatnich kilku lat czuję, że dorosłam w bardzo silny i szczęśliwy sposób, poprzez taniec, przyjaźń, mój zespół, macierzyństwo”.

O tym, kim chce być, kiedy dorośnie

"Dramatyczny. To moja sprawa. Problem ze mną polega na tym, że kiedy coś kocham i kiedy chcę coś zrobić, nie wiem, kiedy przestać. Tak jak teraz, powinienem przestać (śmiech). Ale nie zrobię tego.

Stylizacja: Pepe Muñoz i Sydney Lopez

Włosy: Stephane Lancien dla L’Oréal Paris