Dorastałem w mieszanym gospodarstwie domowym: moja matka jest Filipińczykiem, a mój tata pochodzi z Tennessee — więc dorastanie było wyjątkowym doświadczeniem. I wiem, że nie jestem w tym osamotniona. Bez zbędnych ceregieli, lista niektórych z najbardziej niezręcznych, przerażających i pięknych momentów bycia pół Azjatycko-Amerykaninem.
1. Sprawdź wszystkie wyścigi, które mają zastosowanie
Identyfikowanie swoich ras po zapytaniu „Które z poniższych najlepiej opisuje Twoją rasę?” kiedy możesz tylko wybrać, możesz poczuć się jak taka zdrada. Jesteśmy skomplikowani, ludzie, więc pamiętajcie o nas, ludziach wielorasowych.
2. "Więc kim jesteś?"
Obraz: Blogspot
Gdy ktoś nie może szybko zidentyfikować Twojej rasy, dzieją się dwie rzeczy. 1. Wspominasz o tym jako pierwszy, a oni mówią: „Och, OK, teraz to widzę”. Dobra. 2. Są na tyle odważni, że po prostu wychodzą z tego: „Nie jesteś cały biały, więc… kim jesteś?” Kiedy zostaniesz zapytany, nigdy nie mów im po prostu. Niech zgadują. To fajna gra, ponieważ zawsze przegrywają — a ja jestem konkurencyjny.
3. Kiedy wchodzisz na azjatycki rynek, nagle zdajesz sobie sprawę, jak bardzo jesteś biały
Obraz: Giphy
Hej, dlaczego nie możesz po prostu pozwolić mi w spokoju kupić moje chusty lumpia, polovoron i Pretz? Jasne, nie wyglądam jak wszyscy, ale należę, do cholery. Ja należę.
Więcej: 10 powodów, dla których warto robić zakupy w lokalnym azjatyckim sklepie spożywczym
4. Kiedy kasjerka z Azji zaczyna z tobą rozmawiać po tagalsku
Obraz: Giphy
Po prostu kiwnij głową i uśmiechnij się. Uśmiechnij się i kiwnij głową. Następnie przesuń swoją kartę i wyjdź!
5. Lub, gdy azjatycki kasjer pyta, czy jesteś „mieszany”
Obraz: Giphy
„Czy jesteś połową?” – pyta kasjer, kiedy niezręcznie wkładam kolejne rzeczy do paska.
6. Kiedy twój ojciec od razu zaprzyjaźnia się z innymi białymi mężami na azjatyckim rynku
Obraz: Giphy
Tylko szybkie skinienie głową lub błysk uśmiechu między białymi mężami robiącymi zakupy z ich azjatyckimi żonami i rodzinami i są związani na całe życie. Zdarza się za każdym razem.
7. Nieskończenie lepiej jest mieć ze sobą tatę na azjatyckim rynku
Obraz: Wikimedia
Ponieważ on też nie ma pojęcia, co to za zagraniczne jedzenie, więc wszyscy żartujecie z tego, jak upo wygląda jak ogórek o dziwnym kształcie lub jak zawsze gadaj o tym, że balut jest najgorszym jedzeniem, jakie kiedykolwiek istniało i nigdy nie możemy zrozumieć, dlaczego ktoś je je — ponieważ moja mama podnosi skrzynkę i wkłada ją do wózek.
8. Nauka przekleństw w dwóch różnych językach
Obraz: Giphy
Jasne, fajnie było uczyć się przekleństw po raz pierwszy i chichotać za każdym razem, gdy słyszałeś, jak twój tata przeklina pod nosem. Ale kiedy twoja mama przeklinała w innym języku? To było tak, jakby otworzył się przed tobą cały nowy świat. (I możesz przeklinać publicznie i nikt nigdy nie wiedział, co mówisz).
Więcej:Świeżo z łodzi: Dlaczego kochamy tę komedię kulturalną
9. Sleepovers były w zasadzie bufetem dla twoich znajomych?
Obraz: Giphy
Nie, moja azjatycka mama nigdy nie była otwarta na pomysł zamówienia pizzy. Zawsze przygotowywała ucztę ze spaghetti i lumpii. Aha, i następnego ranka kazała wszystkim zabierać do domu resztki. Moi przyjaciele mieli cholerne szczęście.
10. Zdjęcia z dalszą rodziną stają się niezręczne, szybko
Obraz: Giphy
Twoja mama jest malutka, a ojciec mierzy 180 cm wzrostu; oczywiście będziesz wyglądać jak olbrzym stojący obok twoich kuzynów.
11. „Czy to twój tata?”
Obraz: Tumblr
Nie ma nic bardziej niezręcznego niż stanie obok własnego ojca i kogoś, kto pyta cię, gdzie jest twój tata. „Uh, stoisz tuż obok mnie?” Lub, gdy w wieku 17 lat ktoś zapyta twojego tatę, kim są „te urocze panie” (w odniesieniu do jego dwóch córek). Tak, takie rzeczy się zdarzają. Z wiekiem jest tylko gorzej.
12. Jedno rodzeństwo jest zawsze bardziej azjatyckie niż drugie
Obraz: Kristine Cannon
Ludzie albo a) nie będą myśleć, że jesteście w ogóle spokrewnieni, albo b) wskażą, że wyglądacie jak bliźnięta, z wyjątkiem tego, że jeden wygląda „o wiele bardziej Azjata” niż drugi. (Patrz zdjęcie powyżej.)
Więcej:Azjatyckie imiona dla dzieci
13. Posiadanie dwóch rodzajów ketchupu
Obraz: Wikipedia
Hm, czy mam ochotę na zwykły keczup do jajek czy ketchup bananowy? Tyle opcji! (Prawdopodobnie jest to zbyt specyficzne dla rodzin filipińskich, ale musiałem dodać.)
14. Otrzymanie nagany za ofiarowanie ubrań
Obraz: Giphy
„Dlaczego podarowałeś te ubrania Goodwill, skoro mogłeś wysłać je na Filipiny?” – pyta moja mama.
15. Kiedy ktoś mówi, że wyglądasz na opaleniznę
Nie, nie wróciłam z wakacji w egzotycznym miejscu. Po prostu tak wyglądam. Ale dzięki?
Więcej: 12 razy byliśmy sfrustrowani pytaniami dotyczącymi czerwonego dywanu SAG
