Wieść rozbrzmiewała w salonie, nasza dziesięciolatka siedziała na podłodze swojego pokoju zabaw po drugiej stronie domu, konstruując coś z klocków LEGO. „Czy powinniśmy o tym porozmawiać?” Zapytałam mojego męża. „To” było sytuacja masowych strzelanin w San Bernardino, Kalifornia.
„To” było 355. strzelanina masowa w Ameryce tylko w tym roku.
Mój mąż skinął głową. "Już zrobiłem." Miał dzień wolny od pracy i, jak większość z nas w Ameryce, przez całe popołudnie trzymał wiadomości, desperacko pragnąc fragmenty informacji z San Bernardino, wbrew nadziei, że strzelcy zostali złapani, że sytuacja jest słaba kontrola. Kiedy pojechał odebrać naszą córkę z jej programu pozaszkolnego, trzymał wiadomości na bieżąco… i rozmowa była nieunikniona.
Nie byłem zaskoczony.
Więcej: Kiedy mój syn pyta o kolejną strzelaninę, chcę mu powiedzieć, że jest bezpieczny – ale nie mogę
Ukrywaliśmy przed naszą córką masowe strzelaniny, starając się chronić jej niewinność, starając się, aby czuła się bezpieczna. Kiedy wszedł bandyta
Szkoła podstawowa Sandy Hook w grudniu 2012 roku zdecydowaliśmy się na wyłączenie telewizora, a nasze rozmowy ograniczały się do rozpaczliwych szeptów za zamkniętymi drzwiami. Kiedy podwykonawca Marynarki Wojennej otworzył ogień do Washington Navy Yard we wrześniu 2013 r., czerpaliśmy informacje tylko z naszych telefonów, ukrytych przed jej ciekawskimi oczami i uszami.Cicha desperacja była naszym modus operandi.
Nie możemy już być cicho.
Z pewnością jej wiek odgrywa pewną rolę: w wieku 10 lat jest w stanie poradzić sobie z dużo głębszymi, bardziej niszczycielskimi wiadomościami, niż mogła zaledwie rok lub dwa temu.
Więcej: „Zawsze mam się na baczności” — Jak strzelaniny w szkole zmieniły jednego studenta
Mimo to ma dopiero 10 lat. Ma bawić się klockami LEGO, a nie zastanawiać się nad światem, w którym ludzie niszczą dziesiątki istnień w ciągu jednego popołudnia. Gdybym mógł pozwolić, by jej dzieciństwo pozostało niesplamione chwilami czystego przerażenia, zrobiłbym to.
Ale nie mogę. Nie mogę, bo już w tym roku w Ameryce było 355 masowych strzelanin. Nie mogę, ponieważ wychowuje się w świecie, w którym ćwiczenia awaryjne zostały zastąpione ćwiczeniami z aktywną strzelanką w naszych szkołach świat, w którym mali chłopcy i dziewczynki wsiadają rano do szkolnych autobusów i nigdy nie wracają Dom.
Rozmawiamy z córką o masowych strzelaninach nie dlatego, że chcemy, ale dlatego, że musimy.
To jest świat, w którym się wychowuje. Musi wiedzieć, co zrobić, jeśli zobaczy kogoś z bronią w swojej szkole, w kinie, w centrum handlowym.
Musi wiedzieć, że na tym świecie są źli ludzie.
Więcej: Strzelanina w Oregonie pozostawia 10 martwych i zbyt wielu odrętwiałych
Ona musi wiedzieć, by wstać, walczyć o wszystko, co jest słuszne, dobre i czyste na tym świecie.
Musi wiedzieć, że Edmund Burke miał rację: jedyną rzeczą konieczną do triumfu zła jest to, by dobrzy ludzie nic nie robili.
Nie możemy ukryć przed naszymi dziećmi masowych strzelanin, jeśli chcemy, aby były dobrymi ludźmi przyszłości. Muszą teraz wiedzieć, co może się wydarzyć w społeczeństwie, przeciwko któremu ludzie się złoszczą przemoc kiedy to nastąpi, tylko po to, by zapomnieć, kiedy śpiewana jest ostatnia piosenka pogrzebowa, a śmieszne wybryki celebryty zepchnęły historie ofiar z pierwszych stron.
Ponieważ już niedługo będą musieli wstać i powiedzieć: „Ani jednego więcej”.
