Książka Stephena Kinga Pod kopułą trafia do telewizji z własnym podejściem do historii małego miasteczka uwięzionego przez niewidzialne pole siłowe.
Nietrudno twierdzić, że Stephen King jest jednym z najlepszych – jeśli nie ten najlepsi — pisarze naszych czasów. Nic więc dziwnego, że przemysł rozrywkowy stara się zdobyć adaptacje jego powieści. Na szczęście dla nas CBS było w stanie to zrobić dzięki nowej serii Pod kopułą, premiera 24 czerwca.
Spektakl koncentruje się wokół miasta Chester's Mill, które zostaje uwięzione, gdy niewidzialne pole siłowe ląduje nad ich małą społecznością. Historia jest oparta na postaciach, ponieważ pokazuje, jak ludzie w mieście reagują, gdy nagle zostają odcięci od społeczeństwa, którego zawsze byli częścią.
Oto najważniejsze podobieństwa i różnice, których można się spodziewać między książką a serialem:
Podobieństwa
1. Te same znaki
Ważne postacie (takie jak Big Jim, Barbie i Junior) zostaną przedstawione w całej okazałości ze wszystkimi swoimi sekretami. Oczywiście ich postacie zostaną nieco zmodyfikowane ze względu na fabułę. Na przykład Barbie zostanie przedstawiona w serialu jako włóczęga pracująca dla bukmachera zbierającego długi zamiast pracy dla Rose w restauracji.
2. Osoby z zewnątrz kontra w
W małym miasteczku Chester's Mill albo się dostosowujesz, albo chcesz wyjść. Kiedy kopuła opada, jest podział. Ludzie, którzy przez całe życie byli dużą rybą w małym stawie, walczą o utrzymanie kontroli, co prowadzi do kłopotów, jak możesz sobie wyobrazić. Są też postacie, które po prostu chcą wyjść. Podczas gdy desperacja sprawi, że każdy trochę zwariuje, te postacie są bardziej skupione na ustaleniu, dlaczego pojawiła się kopuła i pozbyciu się jej. Chociaż duże ryby mogą wiedzieć więcej, niż mówią.
3. Przypowieść o czasach
King napisał książkę jako przypowieść o aktualnych czasach, a przedstawienie trzyma się tematu. Oczywiście gigantyczna kopuła, w której uwięzione jest małe miasteczko, to przesadzona rzeczywistość, ale nie tak daleka od prawdy, jak się wydaje. Nasz kraj boryka się przecież z kurczącymi się zasobami i zmieniającymi się czasami.
4. Oparty na znakach
Podobnie jak książka, serial skupi się na postaciach i sekretach, które mają. Każdy odcinek pokaże różne postacie i ich reakcje na uwięzienie pod kopułą.
5. Stephen King jest na pokładzie
Autor był tam na każdym etapie procesu twórczego. Zasugerowano nawet, że King może napisać odcinek, jeśli serial wróci na drugi sezon. Możemy tylko mieć nadzieję.
Różnice
1. Nowe twarze
W programie pojawi się nowa postać o imieniu Maxine (w tej roli NastępująceNatalie Zea). Będzie miała zaskakujące połączenie z co najmniej jedną inną postacią uwięzioną pod kopułą.
2. Nie tak brutalny
Jeśli przeczytałeś książkę, wiesz, że około pierwszych 50 stron dotyczy po prostu nieszczęsnych dusz, które akurat znajdują się na granicy miasta, gdy kopuła spada. Dla żadnej z nich nie kończy się to dobrze, a Stephen King doskonale opisuje każdą z tych śmierci. Spodziewaj się, że serial będzie brutalny, ale nie brutalny ze względu na przemoc. W końcu jest to sieć rozgłoszeniowa.
3. Angie
W książce Angie jest tylko na pierwszych kilku stronach. Jednak serial rozszerzył jej postać i zostanie przedstawiona jako postać w serialu granym przez Britta Robertsona.
4. Skręty fabuły
Producent wykonawczy Neal Baer powiedział SheKnows, że nawet jeśli jesteś zagorzałym fanem, nie dowiesz się wszystkiego, co się wydarzy.
5. Tygodnie poza książką
Spektakl, z błogosławieństwem Kinga, rozszerza się na osi czasu w książce, co oznacza, że serial będzie również wymyślał własne tajemnice dla postaci.
