Da Colleen McCulloughs nekrolog dukket opp i Australieren etter hennes død denne uken, ble det antatt at stykket ville være et nikk til hennes ekstreme litterære talenter, men i stedet var hennes motesans og kroppsvekt til diskusjon.
Bilde:National Library of Australia
Den store australske forfatteren, Colleen McCullough, som var ansvarlig for den utrolig populære romanen Tornfuglene, døde denne uken.
Etter utgivelsen av nyheten om hennes død, avis Australieren, eid av mediemogulen og gjentagende munn-i-munn-shopper Rupert Murdoch, publiserte den mest uheldige og beklagelige unnskyldningen for en nekrolog vi noensinne har sett.
I stedet for å rose den enorme innvirkningen forfatteren hadde på australsk litteratur, og faktisk litteratur verden over, ble hun i stedet kjent for sin store ramme, sin dårlige motesans og henne kjærlighetsliv.
"Vanlig, og sikkert overvektig, hun var likevel en kvinne med vittighet og varme,"
les den grusomme verdige nekrologen i åpningsavsnittet.
Mer:#RIPColleenMcCullough: 10 sitater å huske henne av
"Jeg har aldri vært interessert i klær eller figurer, og det interessante er at jeg aldri har hatt problemer med å tiltrekke menn," sa McCullough.
Nå som Australieren har fått følelsene sine ut av veien, og overraskelsen over kvinnenes romantiske sysler, så endelig, da fortsatte de med å snakke om hennes faktiske prestasjoner.
Og så kunne de selvfølgelig ikke fullføre før nok en omtale av McCulloughs vekt, og nevne 8000 kvadrat meter hus hun bygde på Norfolk Island, som de siterte forfatteren om: “Ja, jeg vet at det er stort, men så er det også JEG."
Heldigvis har folk blitt så ødelagt av dødsannonsen at de har delt sine egne "australsk-esque" komiserasjoner online, så vel som påpeker hvor sexistisk og uheldig det er å omtale en av våre store forfattere som "vanlig" og "overvektig" i den første setningen eller i det hele tatt.
#OzObituary = alt du trenger å vite om hvordan det er å være kvinne Australia.
- lisa dempster (@lisadempster) 30. januar 2015
Vanlig kvinnelig person gjorde også vitenskap, skrev bøker. http://t.co/e9w1VBW5uO#ozobituary#MurdochPressEulogies
- 🏳️🌈 The Shary Bobbins 🇦🇺 (@SharyBobbins) 30. januar 2015
"Margaret Thatcher var en hengiven kone og mor til tvillinger. Hun ledet også parlamentet og drev en krig eller to. " #ozobituary
- Kate Quinn (@KateQuinnAuthor) 30. januar 2015
https://twitter.com/CharlotteAlter/status/561222593060302848
Gift med noen mer kjent. Sang litt. Akkurat som Jay Z #ozobituary
- Ali McGregor (@thealimcgregor) 30. januar 2015
Doris Lessing var huk og forvirret i utseende, men gjorde ting utenfor de normale egenskapene til en kvinne. #OzObituary
- Doc the Halls (@DocEvatt) 30. januar 2015
En stor b **** som ikke kjente stedet hennes, Rosalind Franklin oppdaget likevel DNA-strukturen. #ozobituary
- Zoe Samuel (@zoe_samuel) 30. januar 2015
@ayeletw Utmerket! Ikke glem sitatet om hvordan menn likte deg uansett. #ozobituary
- Forfatter Crush (@AuthorCrush) 30. januar 2015
Det er derfor vi fortsatt trenger det #feminisme. Colleen McCulloughs nekrolog snakker om mote og hennes utseende, ikke hennes talent via @garde#ozobituary
- Cathrin Lemoine (@calemox) 30. januar 2015
Mer om sexisme i Australia
Backlash følger Australian Open etter sexistisk gaffe
15 ganger gikk sexisme under radaren i Australia
Hva har endret seg siden Julie Gillard holdt sin beryktede kvinnefientlige tale?