Første dame Jill Bidenfant seg selv i litt varmt vann mandag etter å ha talt til UnidosUS-konferansen, en latinogruppe for borgerrettigheter og fortalerskap. Talen hennes fikk ikke det rette budskapet, og nå snakker National Association of Hispanic Journalists (NAHJ) ut.
Jill snakket om Latino mangfold i adressen hennes og ble beskrivende om hvor unik kulturen sier at den var «like distinkt som bodegaene til Bronx, like vakker som blomstene i Miami og like unik som frokosttacoen her i San Antonio.» Talen hennes traff en sur tone da hun uttalte ordet «bodega» feil, noe som ikke hjalp situasjonen enten. Hennes forsøk på å komplimentere latinokulturen passet ikke til NAHJ, som sørget for å uttrykke sin misnøye om innholdet i adressen hennes.
NAHJ oppfordrer @FLOTUS og kommunikasjonsteamet hennes til å ta seg tid til å bedre forstå kompleksiteten til våre mennesker og lokalsamfunn.
Vi er ikke tacos.
Arven vår som latinoer er formet av ulike diasporaer, kulturer og mattradisjoner.
Ikke reduser oss til stereotypier. pic.twitter.com/KQIq5gwsht
— NAHJ (@NAHJ) 12. juli 2022
«NAHJ oppmuntrer @FLOTUS og kommunikasjonsteamet hennes tar tid for å bedre forstå kompleksiteten til folket vårt & communities», skrev de på Twitter. "Vi er ikke tacos. Arven vår som latinoer er formet av ulike diasporaer, kulturer og mattradisjoner. Ikke reduser oss til stereotypier.» Kommentaren under innlegget deres viste også blandede anmeldelser av First Ladys tale. En bruker forsvarte Jill, skriving, «Lær hva en analogi er. Hun kaller deg ikke til taco. Hun sier at du er like unik som frokosttaco i San Antonio er unik. Frokost-taco er ganske unik for midt-sør. En utdannelse ville virkelig hjelpe mange mennesker i USA til ikke å bli fornærmet over ingenting.»
First Lady beklager at hennes ord formidlet alt annet enn ren beundring og kjærlighet til Latino-samfunnet.
— Michael LaRosa (@MichaelLaRosa46) 12. juli 2022
En annen bruker forklarte hvorfor de syntes førstedamens ord var sårende, deling, "analogien er en av de mange stereotypiene som samfunnet vårt har måttet høre i flere tiår. vennligst ikke fortell oss om vi skal bli fornærmet eller ikke. ps, frokosttaco finnes her på østkysten, så vel i alle andre amerikanske regioner.» First Ladys pressesekretær Michael LaRosa kikket inn på Twitter tirsdag med en unnskyldning. Han skrev, "The First Lady beklager at hennes ord formidlet alt annet enn ren beundring og kjærlighet til Latino-samfunnet." Mens Jill (og taleskriverteamet hennes) hadde sannsynligvis gode intensjoner med å lage analogien, talen ga bare ikke gjenklang slik de ønsket det til. Det er en lærdom for fremtiden å sørge for det de løfter (ikke fornærmer) fellesskapet de henvender seg.
Før du går, klikk her for å se våre favorittbilder av president Joe Bidens store familie.
