Yesssss. Det er øyeblikket Obama -fans overalt (du vet, i det minste mer enn 65 millioner amerikanere, hulket) har ventet på: Våre førstedatter en gang og for alltid åpner opp om ingen andre enn moren deres, First Lady Michelle Obama, i deres første offentlige intervju... noensinne. Og det er alt takket være Michelle Obamas kommende Netflix -dokumentar, Ferd med å bli, som har premiere denne uken 6. mai. Ærlig talt kunne vi ikke velge et bedre tidspunkt eller et bedre kjøretøy for det uunngåelige Michelle-formede støtet av håp, inspirasjon og mot som vi alle trenger så desperat akkurat nå.
Det melder Oprah Magazine at Sasha og Malias overraskende opptreden i filmen blir introdusert av Michelle selv, som forteller seerne: "Barack og jeg er tomme nesters, og det har vært spennende å se de to små vesener du hadde ansvaret for vokse opp, »før skuddet skjærer mot hennes to døtre - som var 7 og 10 år da faren deres (du vet, Barack Obama, den fyren) ble valgt til president og som nå er 18 og 21.
"Jeg er spent på at hun skal være stolt over det hun har gjort," sier Sasha i intervjuet. "Fordi jeg tror at det er det viktigste for et menneske å gjøre, er å være stolt av seg selv." Sasha går for tiden på University of Michigan, og Malia er på Harvard.
Se dette innlegget på Instagram
Fra familien vår til din, #HappyThanksgiving!
Et innlegg delt av Michelle Obama (@michelleobama) på
Heldigvis står Michelle "ikke lenger overfor den samme undersøkelsen", legger Malia til i intervjuet. "Å kunne la alt dette forlate tankene dine, skaper så mye mer plass."
Og vi forestiller oss at disse kloke-utover-sine-år-utsagnene bare er en forsmak på hva disse gale unge kvinnene har å si i dokumentaren om sin like elendige mor. Når det gjelder Michelle selv, hadde hun det dette å si (på Instagram) om hennes kommende stealth-lanseringsfilm:
"De månedene jeg brukte på å reise - møte og komme i kontakt med mennesker i byer over hele verden - fikk ideen om at det vi deler til felles er dypt og ekte og ikke kan rotes med. I store og små grupper, unge og gamle, unike og forente, kom vi sammen og delte historier og fylte disse plassene med våre gleder, bekymringer og drømmer. Vi bearbeidet fortiden og forestilte oss en bedre fremtid. Når vi snakket om ideen om å bli, våget mange av oss å si håpet vårt høyt... Selv om vi ikke lenger trygt kan samles, må vi holde oss åpne og kunne sette oss selv i andres sko. Empati er livslinjen vår her. La oss bruke den til å omdirigere vår oppmerksomhet mot det som betyr mest, og finne måter å bedre lage verden på nytt i bildet av vårt håp. Selv i vanskelige tider hjelper historiene våre med å sementere våre verdier og styrke forbindelsene våre. ”
Se dette innlegget på Instagram
Jeg gleder meg til å fortelle deg at den 6. mai slipper @Netflix BECOMING, en dokumentarfilm regissert av @nadiahallgren som ser på livet mitt og erfaringene jeg hadde mens jeg turnerte etter utgivelsen av mitt memoarer. De månedene jeg brukte på å reise - møte og få kontakt med mennesker i byer over hele verden - fikk ideen om at det vi deler til felles er dypt og ekte og ikke kan rotes med. I store og små grupper, unge og gamle, unike og forente, kom vi sammen og delte historier og fylte disse plassene med våre gleder, bekymringer og drømmer. Vi bearbeidet fortiden og forestilte oss en bedre fremtid. Når vi snakket om ideen om å bli, våget mange av oss å si håpet høyt. Jeg setter pris på minnene og den følelsen av forbindelse nå mer enn noensinne, mens vi sliter sammen om det tåle denne pandemien, mens vi bryr oss om våre nærmeste, og takler tap, forvirring og usikkerhet. Det er vanskelig i disse dager å føle seg forankret eller håpefull, men jeg håper at i likhet med meg vil du finne glede og litt pusterom i det Nadia har laget. Fordi hun er et sjeldent talent, noen hvis intelligens og medfølelse for andre kommer gjennom i alle rammer hun skyter. Viktigst av alt, hun forstår betydningen av fellesskap, fellesskapets makt, og arbeidet hennes er magisk i stand til å skildre det. Som mange av dere vet, er jeg en klemmer. Hele mitt liv har jeg sett det som den mest naturlige og utlignende gesten et menneske kan gjøre mot et annet - den enkleste måten å si: "Jeg er her for deg." Og dette er en av de tøffeste delene av vår nye virkelighet: Ting som en gang føltes enkle - å se en venn, sitte med noen som har det vondt og omfavne noen nye - er nå ikke enkle alle. Men jeg er her for deg. Og jeg vet at dere er her for hverandre. Selv om vi ikke lenger trygt kan samles, må vi være åpne og kunne sette oss i andres sko. Empati er livslinjen vår her. La oss bruke den til å omdirigere vår oppmerksomhet mot det som betyr mest, og finne måter å bedre lage verden på nytt i bildet av vårt håp. Selv i vanskelige tider hjelper historiene våre med å sementere våre verdier og styrke forbindelsene våre. Å dele dem viser oss veien videre. Jeg elsker og savner dere alle. #IAmBecoming.
Et innlegg delt av Michelle Obama (@michelleobama) på
Vi kan ikke si "amen" til dette nok. Vi vil bare være her og snike oss med altfor mange episoder av Vestfløyen før Ferd med å bli faller i overmorgen. Hei, en jente må drømme... om ledere som setter folket først, og som vet at "empati er livslinjen vår" alltid.
Michelle Obamas beste sitater fra før valget i 2016 holder oss fortsatt flytende selv nå.
