I det ikke navngitte søramerikanske landet Daniel Alarcón Om natten går vi i sirkler, ord har mening, og de får konsekvenser. Ordene du skriver, snakker eller leser kan sende deg i fengsel eller få deg til å forsvinne helt.
I 2010, New Yorker kåret Daniel Alarcón til en av de 20 beste skjønnlitterære forfatterne under 40 år, og San Francisco Chronicle og Washington Post kalt Alarcóns bok Lost City Radio som årets roman. Alarcóns nyeste bok er en oppfinnsom og emosjonell historie om konsekvensene av ordene vi sier.
Om Om natten går vi i sirkler
I et ikke navngitt søramerikansk land, som fortsatt helbreder fra tidligere regjeringsundertrykkelse, er det en ung mann som heter Nelson. Nelson er en skuespiller som bor sammen med sin mor og fortsetter en affære med sin tidligere kjæreste. Det har lenge vært Nelsons drøm å reise og bo hos broren, som emigrerte til USA i de vanskelige dagene da de to var mye yngre. Som et resultat av det faktum at han alltid har trodd at han kan dra når som helst, har Nelson aldri tillatt seg å komme spesielt nær noen. Derfor, når han forsvinner, merker de fleste av hans såkalte venner neppe.
Men vent, vi går foran oss selv. Før Nelson forsvinner, drar han på turné med to andre menn som er alt som er igjen av den radikale teatergruppen Diciembre. De tre mennene fremfører stykket Idiot -presidenten, som på et tidspunkt førte til at dramatikeren ble arrestert for forbrytelser mot regjeringen.
Nelsons historie blir fortalt av en navngitt forteller, noen som åpenbart er veldig involvert i Nelsons historie, men som ikke ser ut til å ha kjent Nelson godt. I pauser i fortellingen deler fortelleren biter av intervjuer med de som kjente Nelson best. Fortelleren intervjuer Nelsons mor, hans ekskæreste og til og med hans påståtte venner fra teaterskolen, alt i et forsøk på å få ytterligere innsikt i den unge mannens liv.
Alarcón er en fantastisk forfatter. Han fletter Nelsons historie og den navnløse fortellerens egne tanker på en måte som skaper økt spenning for leseren. Hva skjedde egentlig med Nelson? Hvordan? Hvorfor? Når du bare er 15 sider inne Om natten går vi i sirkler, vil du ikke kunne slutte å lese før du har svarene.
