eh, Lindsay Lohan, Ik denk niet dat dat woord betekent wat je denkt dat het betekent.
Meer:Lindsay Lohan verwijdert gephotoshopte foto na enorme terugslag (FOTO)
O, arme Lindsay. De actrice plaatste vandaag een foto op Instagram die ze duidelijk bedoelde als een lieve, inspirerende boodschap voor haar fans. "Je bent mooi", stond er onder een regel Arabisch schrift. Het probleem? Het Arabisch vertaalt niet naar 'je bent mooi', maar naar 'je bent een ezel'.
Oeps.
Het is niet de eerste keer dat Lindsay een behoorlijk grote blunder in de Arabische taal heeft gehad. In januari, volgens Izebel, ze plaatste een foto naar aanleiding van de dood van de Saoedische koning Abdullah en gebruikte de woorden "inshallah" (als God het wil) en "wallahi" (ik beloof het door God), die geen van beide iets te maken hebben met rouwen.
Meer:Dina Lohan verzint excuses voor trouwen met Michael Lohan (VIDEO)
Hoewel je zou denken dat LiLo inmiddels zou hebben geleerd om haar Arabisch in Google Translate in te pluggen, voor de zekerheid, blijkt haar grap vandaag een grap te zijn die ieder van ons had kunnen maken. Ga naar Google Afbeeldingen en typ 'je bent mooi Arabisch'. Het eerste resultaat zien? Het is de ongefilterde versie van de foto die Lindsay vandaag plaatste.
Het echt verknipte deel? Het komt van een website voor tattoo-inspiratie. Je vraagt je af hoeveel trieste zielen er in de wereld zijn met tatoeages die iedereen die Arabisch kan lezen een ezel noemen.
Hoewel de fout objectief begrijpelijk is, heeft het internet geen tijd verspild aan Lindsay. Het is echter hetzelfde internet dat nietsvermoedende liefhebbers van Arabisch schrift ertoe verleidt onbedoelde ezel-tatoeages te krijgen, dus ze moet de haters waarschijnlijk niet al te serieus nemen.
Meer: Lindsay Lohan doet zo haar best om de Illuminati ertoe te brengen haar op te merken (FOTO'S)
De les die hier moet worden geleerd? Je eigen cultuur toe-eigenen waar je niets vanaf weet is waarschijnlijk een slecht idee, en vertrouw nooit iets wat je op internet leest.
Afbeeldingen: Lindsay Lohan/Instagram
