Jake Hamilton weigerde het N-woord te zeggen Samuël L. Jackson’s gezicht, en, nou ja, Jackson maakte de rest van het interview heel, heel ongemakkelijk.
Ras is voor de meeste mensen een ongemakkelijk onderwerp, en praten over ras – met name controversiële raciale onderwerpen – is waarschijnlijk wat Quentin Tarantino, directeur van Django ontketend, in gedachten had toen hij de film maakte. Helaas voor verslaggever Jake Hamilton uit Houston Jake's Taken, Samuël L. Jackson was niet van plan om een blanke journalist weg te laten komen met het vermijden van een bepaald woord tijdens hun interview.
Hamilton begon zijn vragen op een schijnbaar routinematige manier, maar een niet onder de indruk zijnde Jackson onderbrak de verslaggever halverwege de zin.
JH: "Je weet dat er veel controverse is geweest over het gebruik van het N-woord in deze film en..."
SLJ: "Nee? Niemand? Geen? Het woord zou zijn?”
JH: (fluistert) “Ik wil het niet zeggen.”
SLJ: "Waarom niet?"
JH: “Ik zeg het niet graag.”
SLJ: “Heb je het ooit gezegd?”
JH: "Nee meneer."
SLJ: "Probeer het."
JH: “Ik zeg het niet graag.”
SLJ: (schreeuwend) “Probeer het!”
JH: "Heel serieus?"
SJ: “We gaan dit gesprek pas voeren als jij het zegt. Wil je verdergaan met een andere vraag?”
JH: "Oke. Geweldig. eh… "
Je kunt het volledige interview hieronder krijgen; Hamilton begint rond 13:55 met Jackson te praten. Hamilton lijkt opvallend onzeker en verbaasd over de reactie van Jackson op het vermijden van het gebruik van het N-woord. Jackson lijkt geïrriteerd door de zogenaamde sugarcoating van het interview.
Hamilton merkte vandaag op: "Het meest ongemakkelijke moment was om iedereen in de kamer te zien bevriezen en te wachten om te zien wat mijn reactie was zal zijn." Hij vervolgde: "Wat de video vandaag ook doet, het maken van de ronde, het is niet zo erg als het zou zijn als ik echt had gezegd het. Het laatste dat mijn partner nodig heeft, is dat een van hun verslaggevers het N-woord zegt en het overal uitzendt.”
Dit is een moeilijke beslissing en we kunnen beide kanten van het probleem zien. Hamilton koos ervoor om op veilig te spelen met betrekking tot het gebruik van het N-woord, en Samuel L. Jackson lijkt een beetje een pestkop.
