Praėjusią savaitę nuėjau į knygyną ir nusipirkau Ivanka Trump’S Dirbančios moterys.
Kai atidaviau savo kreditinę kortelę, sutikau moters kasininkės žvilgsnį ir sumurmėjau: „Tai skirta darbui. Tai ne... aš turiu galvoje, aš ne…. Nesu Trumpo šalininkas “.
Ši reakcija - beviltiškas poreikis atsiriboti nuo šios knygos, šios moters, jos žodžių ir tėvo - tęsėsi visą tą laiką, kai skaičiau šią knygą. Nunešiau į parką, kol dukra lakstė po žaidimų aikštelę ir slėpė dangtį man ant kelių, kai pro šalį ėjo kaimynas. Hipsteriškoje kavinėje, kurioje dažnai einu rašyti, nusiėmiau besišypsančio Trumpo veido veidą su knygomis, o apačioje palikau tik nekenksmingą kreminį viršelį. Aš esu su pavarde su mielais baristais berniukais, kurie palieka mažas putplasčio širdis mano lattes ir mochas. Nenorėjau būti jokiu būdu susietas su šia knyga ar šeimos vardu.
Daugiau:Donaldas Trumpas, kalbėdamas apie Ivanką seksualiai, verčia skrandį
Nesu vienas savo nuomone. Ivankos Trumpo knyga buvo plačiai apžvelgiama recenzentų „The New York Times“ sakydamas: „... knyga tikrai nėra įžeidžiantis tiek, kiek nesąmoningai išvestinis, be galo apibendrinant kitų kanoninių savipagalbos ir verslo knygų išmintį... (Puikiai pasipelnydamas iš sunkaus darbo kitų žmonių, atrodo, yra parašytas Trumpo bruožas.) “, ir NPR apžvalgininkas, lyginantis knygos skaitymo patirtį su„valgyti kvepiančius medvilninius kamuoliukus.”
Jie teisūs. Tai nėra bloga knyga - kaip tai galėjo būti? Jis paremtas dešimtimis kitų panašių knygų, skirtų moterims, bandančioms žongliruoti darbą ir šeimos gyvenimą, konferencijų pokalbiams ir šeimos vakarienėms. Jos patarimai yra nuspėjami, požiūris neoriginalus ir idėjos neįžeidžiančios. Tai yra aiškiai parašyta ir gerai sudėliota - bet galbūt tik todėl, kad jos formatas anksčiau buvo mirtinai sumuštas.
Man ir daugeliui kitų įtariamų apžvalgininkų problema buvo ne tema, patarimai ar rašymas (ir būkime aiškūs dėl paskutinio punkto, beveik neabejotina, kad Trumpas kaip garsenybės naudojo vaiduoklių rašytoją daryti). Problema buvo vitriolio pykčio spiralė, kurią patyriau ją skaitydama.
Eidamas į šią apžvalgą bandžiau prie šios knygos priartėti nešališkai, tačiau labai greitai supratau, kad tai neįmanoma.
Aš net nesulaukiau įžangos, kol nepradėjau jausti, kaip verda kraujas. Aš radau save murmėti nesąmonė! ketvirtoje pastraipoje („Aš labai aistringai... moterų ir mergaičių švietimui ir ekonominiam įgalinimui“) ir piktai šaukiu Oi, pakliūvok iš karto, Ivanka baigiamosios pastraipos metu („Esu pasiryžęs daugiau nei bet kada dirbti, kad išlaisvintų visas moterų ir mergaičių galias paspartinti pažangos tempą tiek mūsų šalyje, tiek visame pasaulyje“).
Problema ta, kad neįmanoma atskirti Ivankos Trump nuo nekenčiama, rasistinė, ksenofobiška ir misogynistinė politika savo tėvo, visų pirma todėl, kad ji pati to atsisako.
Daugiau: Ivankos Trumpo #WomenWhoWork hashtag perėmimas
Siekdama suteikti daugiau galimybių „dirbančioms moterims“, ji nurodo mūšį, kurį kovojo ankstyvosios feministės, siekdamos įgyti pagarbą darbo vietoje, tuo tarpu pastebimai praleisdamos bet kokį žodį F arba bet kuri kita kova, kurią jie kovojo vienu metu - kova, kad būtų užtikrintas saugus, teisėtas ir prieinamas gimdymo kontrolė ir abortai, pavyzdžiui, ta pati prieiga prie jos tėvo nenuilstamai dirba sunaikinti. Arba kova su besaikiu seksualiniu moterų priekabiavimu darbo vietoje, priekabiavimas prie jos tėvo puikiai įkūnijo jo nutekėjusią Billy Bush juostą.
Man nepatogu priskirti tėvo nuodėmes jo visiškai savarankiškai dukrai, ir būtų suprantama, jei Ivankos Trump įsitikinimai tiesiogiai prieštarautų ją auginusiam vyrui. Aš turiu galvoje, aš savo karjerą kūriau rašydamas apie aplinkosaugos priežastis, o mano tėvas tiki visuotiniu aušinimu, supratau.
Bet mano tėvas nėra jos tėvas. Mano tėvas nėra prezidentas. Ir nors Trumpas (ir jos knyga) išpažįsta, kad tiki motyvuoti ir motyvuoti moterisatrodo, kad jos tėvo administracija daro viską, kas įmanoma, kad sumažintų šį tikslą. Ir ji stovi šalia jų, kai jie tai daro.
Skyriuje „Svajok apie dideles“ Trumpas primena moterims, kad jos kontroliuoja savo gyvenimą, „galų gale pasirinkimas yra tavo“, - sako ji. 5 skyriuje ji pareiškia, kad dirbančios moterys turi sąmoningai priimti sprendimus dėl savo gyvenimo, įskaitant „nuspręsti, kada susilaukti kūdikio (ar daugiau nei vieno), jei šeimos kūrimas yra jūsų asmeninis reikalas siekiai “.
Daugiau:Buvęs Ivankos Trumpo darbuotojas ragina BS dėl to, kad bendrovė neturi motinystės atostogų
Aiškiai tariant, tai yra 100 procentų globojanti nesąmonė. Trumpo vyriausybė yra organizacijų, kurios palaiko moterų teisę pasirinkti ir priimti teisės aktus, kurie atšaukia jų reprodukcines teises, todėl moterims vis sunkiau priimti būtent tokius įgaliojimus atitinkančius sprendimus, apie kuriuos ji kalba.
Štai feministė herojė Ivanka Trump švenčia „c“ sekcijas, kurios tampa jau egzistuojančia sąlyga. pic.twitter.com/MXXWkP4BqY
- Rhea Butcher (@RheaButcher) 2017 m. Gegužės 5 d
Nežinau, kaip, po velnių, moteris (ar mergina) turėtų apgalvotai pasirinkti, ar ir kada susilaukti vaiko be tinkamo sekso švietimas, be tokių organizacijų kaip „Planned Parenthood“, kurios paaiškintų ir teiktų gimstamumo kontrolę, ir be galimybės atlikti saugų, teisėtą ir be gėdos abortą, jei būtinas. Šie pasirinkimai tampa vis labiau vis rečiau Trumpo valdomose šalyse Amerika.
Ir nors aš nedvejodamas automatiškai kaltinu Ivanką Trumpą dėl jos tėvo pažiūrų, SNL buvo teisus pažymėti ją kaip bendrininkę prieš keletą mėnesių eskize.
Ji agitavo už tėvą rinkimuose. Ji gynė jį po jo pasibjaurėtinų komentarų „griebk juos už pūlingo“. Ji dirba kartu su juo Baltuosiuose rūmuose ir naudojasi savo padėties galia jos pačios karjera. Jei ji nesutinka su jo nuomone ir jo politikos tikslais, ji velniškai gerai tai slepia.
Trumpo knyga nėra bloga. Tai tiesiog neįtikėtinai tonas ir veidmainystė.
Negalite parašyti visos knygos apie moterų įgalinimą dirbant kartu su atlikta administracija daugiau žalos moterų teisėms per 100 dienų nei bet kuri kita per dešimtmečius. Negalite skatinti dirbančių moterų kontroliuoti savo gyvenimo ir pasirūpinti savimi remti sveikatos priežiūros įstatymo projektą milijonai žmonių netenka sveikatos priežiūros paslaugų.
Ir tu negali cituoti motinystės Toni Morrisonas savo knygoje, aktyviai remdamas savo tėvą - vyrą, kurio vyriausiasis patarėjas yra a pažodžiui baltaodis viršininkas.
Apibendrinant, Dirbančios moterys gali pakliūti iš karto. Esu pasibaisėjusi Trumpo privilegija ir jos bendrininkavimu, bet labiausiai mane šokiruoja jos įžūlumas rašant knygą, raginančią moteris išlikti ištikimoms savo vertybėms, naudojant tas pačias citatas moterys nukentėjo nuo Donaldo Trumpo vyriausybės: moterys imigrantės, kurioms gresia deportavimas, vienišos motinos su vyriausybės parama yra apribotos, spalvingos moterys, kurios yra aktyviai diskriminuojamos, moterys nuolat dirbančios ne pelno siekiančiose organizacijose, moterys, turinčios sveikatos problemų, kurios pagal tėvo sveikatos priežiūros ir biudžeto politiką gali nemokėti už medicinines paslaugas priežiūra.
Moterims reikia stiprybės ir įgalinimo žinučių, Ivanka, ir dabar jos reikalingos labiau nei bet kada. Bet ne iš tavęs. Ne iš kažko tokio #komplikuoto.
.@ivankatrump nenaudok mano istorijos #WomenWhoWork nebent tu nustosi būti #komplikuotas#askivanka
- Reshma Saujani (@reshmasaujani) 2017 m. Gegužės 2 d
