Emily Giffin išgyvena karjeros momentą. Tai sako ką nors, atsižvelgiant į tai, kad autorė pardavė milijonus savo knygų kopijų. Gifinas Kažkas paskolinto patenka į didįjį ekraną, kuriame vaidina Kate Hudson, Ginnifer Goodwin, Jonas Krasinskis ir Colinas Egglesfieldas ir autorius negalėjo būti energingesnis.
Pirmiausia pasivijome Emily Giffin, kai ji aplankė „SheKnows“ Los Andželo biurai. Iškart po mūsų interviu Emily išvyko į Niujorką filmuoti epizodinio filmo Kažkas paskolinto. „Giffin's“ gerbėjai turėtų būti sužavėti jos scena, ji tobula! Ji dalijasi scena su Ginnifer Goodwin ir gerbėjais: Atkreipkite dėmesį - pažiūrėkite, ką ji skaito!
Emily Giffin paskambino mums, kad galėtume pasimatuoti Kažkas paskolinto ir kaip Kate Hudson yra tobulas Darcy tuo tarpu Ginnifer Goodwin spindi kaip Reičelė. „Giffin“ gerbėjai nenusivils. Kalbant apie tai, atsižvelgiant į knygų ir filmų adaptacijų skaičių, dėl kurių autoriai susisuka, visa tai
Kažkas paskolinto bestselerių autoriui patirtis buvo ne kas kita, kaip tikra palaima ir ji mums viską apie tai pasakoja!Emily Giffin kalba!
Ji žino: Džiaugiuosi galėdama pasivyti jus, ypač kai jūsų knygos filmas pagaliau pasirodys ekranuose.
Emily Giffin: Žinau, negaliu patikėti [juokiasi].
Ji žino: Kaip tu jautiesi? Tai turi būti beprotiškas laikas jums emociškai.
Emily Giffin: Tai taip jaudina. Tai tikrai yra. Aš tiesiog džiaugiuosi, nes noriu, kad visi mano skaitytojai tai pamatytų, nes žinau, kad jiems tai patiks. Mačiau gruodį. Ilgai reikia laukti, kol visi kiti mano gyvenime galės tai pamatyti. Tai gerai.
Ji žino: Kai pirmą kartą kalbėjome čia, „SheKnows“ biuruose, jūs ketinote lėktuvu nufilmuoti kameją. Kaip ši patirtis buvo filmavimo aikštelėje - ne tik kaip stebėtojas, kaip dauguma autorių, bet ir kaip dalyvė?
Emily Giffin: Buvo labai malonu iš jų įtraukti mane į įvairius jos aspektus. Jie neturėjo. Jie buvo tokie dosnūs - režisieriai, prodiuseriai - todėl buvo labai smagu. Man labai patiko scenarijus, diskusijos apie scenarijų ir charakterio ugdymas. Akivaizdu, kad tai darote, kai esate romanistas. Kas buvo smagiausia? Liejimas!
Ji žino: Patirtis atiduodant knygą filmui - atrodo, kad jums tai buvo naudinga.
Emily Giffin: Manau, kad turėjau menkus lūkesčius. Buvau įspėtas, kad a) aš nebūsiu įtrauktas ir b) didelė tikimybė, kad man nepatiks galutinis produktas. Tai gali nukrypti nuo knygos ir mes visi žinome, kad savo patirtimi eidami žiūrėti filmų iš mėgstamų knygų. Aš tik pasakiau sau, kad knyga yra knyga ir tai yra filmas, ir tiesiog emociškai atsisakiau šios kontrolės. Taigi tai, kad pasirodė taip gerai, kaip buvo, buvo tikrai nuostabu.
Kažkas paskolinto: Nuo puslapio iki ekrano
Ji žino: Koks jausmas, kai dideliame ekrane matai personažus, kurie kažkada egzistavo tik tavo galva?
Emily Giffin: Tai labai siurrealistiška, tai tikrai yra. Tai jaudina. Kuriate šį pasaulį ir šiuos žmones, kurį laiką esate vienintelis, kuris žino apie jų egzistavimą. Tuomet tikitės, kad apie juos skaitys kas nors kitas, nei jūsų artimiausia šeima [juokiasi]. Tada skaitytojai gali reaguoti ir emocingai reaguoti. Tada pamatyti, kaip jis labai vizualiai atgyja dideliame ekrane - visos tos smulkmenos, visi tie maži vaizdai vis dar yra. Mintyse tikrai aiškiai suvokiau, kaip atrodė Reičelės butas, tačiau jis nėra toks išsamus, kokį pamatytumėte filmo kadre. Norėdami tai pamatyti ir pasakyti: „Taip, aš visiškai matau, kaip ji dėvi tą prijuostę, matau, kad ji turi tą paveikslų rėmelių kolekciją“ - net kaip rašytoja jūs neįsivaizduojate tokio lygio dalykų. Tikrai atrodo, kad tai atgyja ir man, ir šių knygų skaitytojams.
Ji žino: Po skaitymo Kažkas paskolinto ir matydamas filmą, neįsivaizduoju nieko kito, išskyrus Kate Hudson tame vaidmenyje.
Emily Giffin: Žinau, aš tai sakiau daug kartų. Tu toks teisus. Nėra. Ar tikrai pagalvoji, kas galėtų tai padaryti? Tai toks sudėtingas vaidmuo, nes ji turi sukelti tam tikrą empatiją. Jūs turite jos gailėtis. Ji turi būti pažeidžiama. Jūs taip pat turite jos nekęsti, nes jei jos nekenčiate, tai, ką daro kiti du, tampa taip bjauru. Tai sudėtingas dalykas ir ji gali jį pakeisti per kelias sekundes. Tu gali jos nekęsti, o tada jos veidas kerta žvilgsnį ir gali jos gailėtis. Ji puiki.
Ji žino: Kitas šio spektro galas turi būti Ginnifer kaip Rachel - ir vėl puikus liejimo kūrinys. Kokios jūsų mintys ne tik apie ją, bet ir apie tai, kaip ji ir Kate daro savo darbą ekrane?
Emily Giffin: Manau, kad Rachelė (Ginnifer Goodwin) ir Ethanas (Jonas Krasinskis) buvo taip arti tokio tipo, kokį aš įsivaizdavau savo galvoje, ir jie prikalė jį prie liejimo su tais dviem. Pirmą kartą susitikus su Ginnifer, įvyko didžiulė antra dezorientacija, kai jaučiuosi lyg susitikčiau su Reičele. Buvau sutrikusi ir galvojau vardą Rachel, bet ją vaidina aktorė [juokiasi]. Štai kaip aš manau, kad ji buvo artima.
Ji žino: Skaičiau, kad rašote savo scenarijaus adaptaciją Kūdikio įrodymas. Kuo ta patirtis skiriasi nuo knygos rašymo ir ar tai yra iššūkis, ar jums patiko?
Emily Giffin: Man tai patiko. Ką tik baigėme. Aš tai parašiau su savo geriausia drauge iš vidurinės mokyklos. Jis yra scenaristas ir rašo televizijai Los Andžele. Buvo smagu bendradarbiauti ir tikrai kasdien su kuo nors bendrauti. Manau, kad to vienintelio dalyko, kurio man trūksta dirbant advokatu, yra tiesiog fiziškai būti toje advokatų kontoroje ir turėti su kuo išgerti kavos, aptarti idėjas. Rašymas yra toks vienišas, ypač rašant romaną. Galite praleisti savaitę, nekalbėdami su niekuo apie savo darbą, ilgiau, mėnesį, taigi tai buvo labai smagu. Buvo tikrai įdomu ką nors dirbti, pamatyti visą pasaulį ir sugebėti parodyti tam tikrus įgūdžius Kūdikio įrodymas.
