Statymai vis didėja Vegasas. Nuo praeities meilužių iki to, kas iš tikrųjų nutiko Avino žmonai, šios savaitės epizodas gali būti geriausias!
Vincentas Savino (Michaelas Chiklis) turi tam tikrų problemų. Prieš aštuonerius metus jis praleido laiką Havanoje ir užmezgė romaną su seksualia ir neramia dainininke Diane Desmond. Dabar ji grįžo į Vegasą, o dėl naujojo viršininko Johnny Rizzo ji visą laiką koncertavo „Savoy“. Vincentui labai blogai, kad ji nepaliko savo jausmų jam dar Havanoje. Vietoj to, ji neturi jokių rūpesčių, kai atsitrenkia į jį tiesiai prieš žmoną ar numeta jos drabužius ant grindų, kai jie yra vieni. Tai niekur neprives.
Vincentas tikrai yra įsimylėjęs savo žmoną Laurą (Vinessa Shaw) ir daro viską, kad atsikratytų Diane, tačiau ta moteris yra užsispyrusi. Tačiau jis pakyla, kai paprašo Diane malonės, kad galėtų atitraukti Rizzo naktį. Jų pokalbis įkaista ir Laura įeina kaip tik tuo metu, kad pagautų įtampą. Ji gali vaidinti kvailą, tačiau ji yra protinga moteris ir greitai supranta, kad Diane yra jo sena meilužė iš Havanos.
Dabar Laura nenori nieko daugiau, kaip tik atsikratyti Diane ir jau įrodė, kad yra moteris, kuri gauna tai, ko nori. Kadangi dabar Rizzo viską kontroliuoja Savojoje, ji žino, kad Vincentas negali tiesiog atleisti Diane. Taigi, ji eina pas mūsų mėgstamą ADA Katherine O'Connell (Carrie-Anne Moss) ir sutinka pradėti teikti informaciją apie savo vyro partnerius. Johnny Rizzo geriau stebėkite nugarą.
Įstatymams paklusnioje Las Vegaso pusėje broliai Lambai yra nužudyto lėktuvo byloje ir turi dirbti su karinių oro pajėgų leitenantu, kuris nelabai mėgsta Ralfo Lambio (Dennisas Quaidas) tyrimo taktika. Tik tada, kai leitenantas sužino Ralfo, kaip karo policijos tyrėjo, praeitį, atsiranda abipusė pagarba ir jiedu gali dirbti kartu, kad padėtų tam tikra pažanga.
Pasikalbėję su aukos mergina, jie sugebėjo įsitikinti, kad oreivis ruošiasi siūlyti savo Tą vakarą „ypatinga vieta“ (jis, aišku, nebuvo labai klastingas), bet iki 15 val. jis visiškai pakeitė savo planus. Neilgai trukus jis buvo rastas nužudytas. Taigi kas atsitiko per tas keturias valandas, kad nukentėjusysis taip nukryptų nuo savo pradinių planų? Ralfas ir leitenantas nieko nesustoja, norėdami rasti atsakymą, tačiau jie nusileidžia pavojingoje teritorijoje, kai atskleidžia vyriausybės sąmokslą, kuriuo siekiama nuslėpti apsinuodijimo radiacija protrūkį. Po to, kai korumpuoti vyriausybės pareigūnai jį laikė ginklu du kartus, Ralfas sugeba pergudrauti vyrus ir gauti išpažintį.
Prieš išeidamas leitenantas klausia Ralfo, ar viskas tapo tyrimu nuo tada, kai jis buvo prisiėmė savo šerifo vaidmenį - ar jis atsiduria apsėstas kiekvienos detalės, kol randa atsakyk? Ralfas sako ne, bet mes žinome, kad jis meluoja. Vėliau, prie taurės škotų, jis pažvelgia į savo mirusios žmonos policijos ataskaitą ir sužino, kad jos automobilio avarijoje buvo įtariamas netinkamas žaidimas. Gaila kvailio, kuris nužudė ponią. Avinėlis - Ralfas nenusiramins, kol jo nesuras ir nepateiks savo garsaus ir unikalaus teisingumo ženklo.
