Tiesiog įeik pro duris. Kai būsite, sukurkite savo kelią... tiesiog įsitikinkite, kad turite smegenų ir energijos tai padaryti. Kitaip tariant: Ponte las pilas.*
Mes vis dar kalbame apie Holivudo įvairovės trūkumą. Aš nušluosčiau patarlę, nes tai yra geras dalykas. Kai kurie iš mūsų, dalyvaujančių minėtame pokalbyje, stumia jį į priekį ir sako: Jei esate latino, tiesiog gaukite tą dalį, vėliau nerimaukite dėl likusio. Gina Rodriguez iš Jane Mergelė „PaleyFest“ geriems žmonėms pasakė, kad Holivudo lotynai tiesiog turi susivienyti kaip viena bendruomenė. Galbūt patarimas skamba banaliai. Tačiau lotyniškiems, ypač pramogų industrijos atstovams, tai nėra taip paprasta.
Pats lotynų kalbos apibrėžimas neapima tik rasės. Tai vardas, apibūdinantis žmonių grupę, kilusią iš tos vietos, kurioje kalbama ispaniškai, tačiau odos spalva gali skirtis, tradicijos gali skirtis, liaudies kalba gali skirtis ir pan. Savo namuose aš gaminu
habichuelas su mano ryžiais. Kai einu į meksikietišką restoraną, tie habichuelas yra vadinami frijoles. Matyt, tarp Puerto Riko ir Dominikonų yra jautiena, ir jei jūs tikrai norite įžeisti bet kurį iš jų, pasakykite jiems que tienen pelo malo (jie turi blogus plaukus). Puerto Rikos gyventojai kalba siaubingai ispaniškai, kolumbiečiai - gražiai. Jei netikite, paklauskite venesueliečio.Dabar grįžkime prie „tik dalies gavimo ir vėliau nerimo dėl likusio“. Jei esate lotynų aktorius ir dalis reikalauja lotynų kalbos, tiesiog klausykite ir gaukite. Laikotarpis. Pilnas sustojimas. Nesijaudinkite, jei esate kubietis, bet jie nori meksikiečio. Yra tikimybė, kad „jie“ nežino skirtumo. Sofija Vergara, vaidinanti Gloriją Moderni šeima, anksti rašytojams sakė, kad jie parašė dalį kaip „per daug meksikietišką“. Ji sakė nesitikėjusi, kad jie „gaus“, nes tai amerikiečiai, bandantys rašyti apie lotynų patirtį.
Kita vertus, jei „jie“ žino skirtumą arba norite įvaldyti dalį, išmokite akcentą. 2000 metais Benicio del Toro filme vaidino Meksikos policininką Eismas. Jis prisiėmė vaidmenį ir laimėjo „Oskarą“ už geriausią antraplanį aktorių. Del Toro yra Puerto Rikas. Jei filmo metu užmerkčiau akis, būčiau prisiekęs, kad jis yra meksikietis.
Kai rašau tai, vienas meksikietis mane vadina pamišusiu dėl to, kad galvoju, kad del Toro skamba kaip autentiškas meksikietis. Ir tai yra viso to grožio dalis. Ar mes darome tai, ką sako Gina Rodriguez, ir vienijamės kaip lotynų bendruomenė ir tiesiog jau gauname prakeiktus vaidmenis? O gal purtome kumščius į orą ir sakome „eik į pragarą“, nes nežinai lotynų kalbos patirties? Jei sąžiningumas yra mūsų kolektyvinio intereso dalis, sakau abu. Išimkite Sofijos knygos ir Benicio knygos puslapį. Svarbiausia yra gauti dalį. Niekada neprašyčiau ir nenorėčiau, kad bet kuris pramogų industrijos latinas (ar bet kuris kitas) būtų mano PR asmuo. Bet aš noriu, kad ekrane būtų daugiau svarbių vaidmenų lotyniškų. Ir aš net net nerūpi, jei jie jiems skambina habichuelas arba frijoles. Bent jau kol kas ne.
*Ponte las pilas pažodžiui reiškia „įjunkite baterijas“. Tai reiškia, kad būk protingas ir skubėk.
Vaizdas: Adriana M. Barraza/WENN.com
Daugiau apie Gina Rodriguez
SPOILERIS? „Jane the Virgin“ žvaigždės patiekalai apie kūdikio lytį
Gina Rodriguez svajoja apie Grey anatomiją - ir mes sakome „taip“!
Girl Crush: Kodėl Gina Rodriguez yra pavyzdys, kurio noriu savo dukrai
